Reduces damage from foe's first attack during
combat by 10% and unit's next attack deals
damage = 10% of foe's attack damage prior
to reductions (resets at end of combat; only
highest value applied; does not stack).

戦闘中、最初に受けた攻撃のダメージを１０％軽減

最初に攻撃を受けた時、
戦闘中、軽減前のダメージの１０％を
自身の次の攻撃のダメージに＋
（その戦闘中のみ。同系統効果複数時、最大値適用）

Reduces damage from foe's first attack during
combat by 20% and unit's next attack deals
damage = 20% of foe's attack damage prior
to reductions (resets at end of combat; only
highest value applied; does not stack).

戦闘中、最初に受けた攻撃のダメージを２０％軽減

最初に攻撃を受けた時、
戦闘中、軽減前のダメージの２０％を
自身の次の攻撃のダメージに＋
（その戦闘中のみ。同系統効果複数時、最大値適用）

Reduces damage from foe's first attack during
combat by 30% and unit's next attack deals
damage = 30% of foe's attack damage prior
to reductions (resets at end of combat; only
highest value applied; does not stack).

戦闘中、最初に受けた攻撃のダメージを３０％軽減

最初に攻撃を受けた時、
戦闘中、軽減前のダメージの３０％を
自身の次の攻撃のダメージに＋
（その戦闘中のみ。同系統効果複数時、最大値適用）

Inflicts Atk/Spd-4 on foe, reduces damage from
foe's first attack during combat by 30% (for
standard attacks, "first attack" means only the
first strike; for effects that grant "unit attacks
twice," it means the first and second strikes),
and unit's next attack deals damage = 30% of
foe's attack damage prior to reductions (resets
at end of combat; only highest value applied;
does not stack). Restores 7 HP to unit
after combat.

戦闘中、敵の攻撃、速さ－４、
最初に受けた攻撃と２回攻撃のダメージを３０％軽減
（最初に受けた攻撃と２回攻撃：
　通常の攻撃は、１回目の攻撃のみ
　「２回攻撃」は、１～２回目の攻撃）、かつ
最初に攻撃を受けた時、
戦闘中、軽減前のダメージの３０％を
自身の次の攻撃のダメージに＋
（その戦闘中のみ。同系統効果複数時、最大値適用）

戦闘後、７回復