Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Siirry sisältöön
Wikipedia
Haku

Ukrainan kielen aakkoset

Wikipediasta
Ukrainan kielen aakkoset
Українська абетка
Ukrainan kielen käyttämät suuraakkoset
Ukrainan kielen käyttämät suuraakkoset
Tyyppiaakkoset
Kieletukrainan kieli
Aikakausi800-luvulta alkaen
Merkkejä33
Kirjoitussuuntavasemmalta oikealle
ISO 15924Cyrl
Infobox OK

Ukrainan kieltä kirjoitetaan virallisestikyrillisillä aakkosilla.[1] Yhteensä aakkosia on 33.[2][3]

Kirjaimisto alkoilatinalaisten aakkosten tavoin kehittyäkreikkalaisista aakkosista, mutta vasta 800-luvulla. Kyrillisten aakkosten käyttöön vaikutti ennen kaikkea se, että ukrainalaiset kääntyivät ortodoksiseen uskoon.[4][5]

Kirjaimet ja niiden äännearvot

[muokkaa |muokkaa wikitekstiä]
Isot kirjaimet
АБВГҐДЕЄЖЗИІЇЙКЛМНОПРСТуФХЦЧШЩЬЮЯ
Pienet kirjaimet
абвгґдеєжзиіїйклмнопрстуфхцчшщьюя
IPA
ɑbvhgdejeʒzɪijijklmnoprstufxtsʃʃtʃʲjuja

Lähde:[6]

Lisäksi kovan konsonantin ilmaisemiseen käytetäänheittomerkkiä. Sitä ei lasketa omaksi kirjaimeksieen toisin kuin pehmeä merkki.[7]

Erot venäläisiin aakkosiin nähden

[muokkaa |muokkaa wikitekstiä]

Ukrainan aakkoset ovat pääosin samat kuin venäjänkin, mutta eroavat niistä seuraavissa kohdissa:

  • Vuoden 1991 uudistuksessa otettiin käyttöön kirjainҐ, ґ, joka sijoitettiinГ:n jaД:n väliin ja lausutaan kuten /g/. Sitä ei ollut käytettyNeuvosto-Ukrainassa.[8] Kirjain puuttuu edelleen useiden tietokoneiden näppäimistöistä.
  • MerkkiäЭ, э ei ukrainassa käytetä; e-äänteen merkkinä on sen sijastaЕ, е.Ё-aakkosta ei ukrainassa ole. Venäjässä käytettävää je-äänteen merkkiäЕ, е vastaa ukrainassaЄ, є, joka on aakkosissa sijoitettuЕ:n jaЖ:n väliin.
  • Takaista y-äännettä ilmaisevaa venäjän merkkiäЫ, ы vastaa ukrainassaИ, и;Й, й on tämän puolivokaalinen lyhyt vastine. Näiden välissä ovat kirjaimetІ, і jaЇ, ї, joista ensiksi mainittu vastaa venäjänИ, и -kirjainta ja jälkimmäinen ilmaisee ukrainalle ominaista ji-äännettä.
  • Niin sanottuakovaa merkkiäЪ, ъ ei ukrainassa ole. Sen sijasta tehtävään käytetäänheittomerkkiä.

Lähteet

[muokkaa |muokkaa wikitekstiä]
  1. ScriptSource - Ukrainian scriptsource.org. Viitattu 8.3.2022.
  2. Lesson Two: Letters and Sounds 2022. ukma.edu.ua. Viitattu 8.3.2022. (englanniksi)
  3. Ukrainian language, alphabet and pronunciation omniglot.com. Viitattu 8.3.2022.
  4. Ukrainian Alphabet: Full Guide with Examples and Pronunciation Ukrainian Lessons. 1.2.2021. Viitattu 10.3.2024. (englanniksi)
  5. Understanding Ukrainian Cyrillic Alphabet Ukrainian Lessons. 6.10.2023. Viitattu 10.3.2024. (englanniksi)
  6. Lesson Two: Letters and Sounds ukma.edu.ua. 2024. Viitattu 10.3.2024. (englanniksi)
  7. Cyrillic alphabet | Definition, History, & Facts Encyslopædia Britannica. 2024. Viitattu 10.3.2024. (englanniksi)
  8. Read Ukrainian! 1.1 ukrainianlanguage.org.uk. 2024. Viitattu 10.3.2024. (englanniksi)

Katso myös

[muokkaa |muokkaa wikitekstiä]
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Ukrainan_kielen_aakkoset&oldid=23357518
Luokat:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp