Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Siirry sisältöön
Wikipedia
Haku

Rakel Kansanen

Wikipediasta

Lyyli Elisabeth Toivola (o.s.Kansanen;18. heinäkuuta1888Leppävirta22. heinäkuuta1949Helsinki) oli suomalainen kirjallisuuden suomentaja joka käytti kirjailijanimiäRakel Kansanen,R. K. jaRakel Kansanen-Toivola.[1]

Toivolan vanhemmat olivat kauppias Pekka Kansanen ja Alfiina Loviisa Turtiainen. Hän oli naimisissa toimittaja, diplomaattiUrho Toivolan kanssa vuodesta 1913 alkaen. Heidän poikansa oli suurlähettiläsJoel Toivola.[2]

Varkauden taidemuseossa onRakel Kansasen kokoelma joka koostuu pääasiassa 1900-luvun alun suomalaisistaekspressionismia edustavista maalauksista. Testamenttilahjoituksiin perustuva taidekokoelma sisältää muun muassaAnton Lindforsin,Wäinö Aaltosen,Tyko Sallisen,Helene Schjerfbeckin,Ilmari Aallon,Alex Mattssonin jaJalmari Ruokokosken maalauksia.[3]

Suomennoksia

[muokkaa |muokkaa wikitekstiä]
  • Guy de Maupassant:Veljekset. Ahjo, Helsinki 1919. (AlkuteosPierre et Jean.)
  • Hagar Olsson:Mr. Jeremias etsii illusionia. KuvittiWäinö Aaltonen. WSOY 1927. (AlkuteosMr. Jeremias söker en illusion.)
  • Marcel Prévost:Keltainen domino. Otava 1928.
  • Ernest Pérochon:Nunna: Romaani. Otava 1930.
  • Stefan Lorant:Olin Hitlerin vankina: Lehtisiä vankilassa pidetystä päiväkirjasta. 5. englanninkielisestä painoksesta suomentanut Rakel Kansanen-Toivola. Karisto 1936.
  • Anatole France:Instituutin jäsenen Sylvestre Bonnard’in rikos. Otava 1937 (2. painos 1966).

Lähteet

[muokkaa |muokkaa wikitekstiä]
  1. Rakel Kansanen SKS:n kirjailijamatrikkelissa(toimimaton linkki)[vanhentunut linkki]
  2. Kuka kukin oli 1961: Urho Toivola. Wikiaineisto.
  3. Varkauden taidemuseon kokoelmat: Rakel Kansasen kokoelma. (Arkistoitu – Internet Archive)
Kansainväliset
Kansalliset
Tämäkirjailijaan liittyvä artikkeli ontynkä. Voit auttaa Wikipediaalaajentamalla artikkelia.
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Rakel_Kansanen&oldid=21504182
Luokat:
Piilotetut luokat:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp