Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Siirry sisältöön
Wikipedia
Haku

Kieliopillistuminen

Wikipediasta

Kieliopillistuminen on kielen kehitykseen liittyvä ilmiö, jossa itsenäinensana muuttuukieliopilliseksi muodoksi, kutenartikkeliksi taisijamuodon päätteeksi. Usein kehitys on ollut samansuuntainen monissa eri kielissä.

Kieliopillistumiselle on tyypillistä mm. seuraavat mekanismit:

  • Sana menettää alkuperäisen merkityksensä.
  • Sanaa aletaan käyttää uudessa kontekstissa.
  • Sana menettää alkuperäiseen kategoriaansa liittyviämorfosyntaktisia piirteitä, kuten taivutuksen.
  • Sanan äänneasu kuluu, se esimerkiksi lyhenee.[1]

Artikkelit ovat yleensä kehittyneet kieliopillistumalla. Esimerkiksienglanninindefiniittinen eli epämääräisyyttä osoittavaartikkelia(n) on kehittynyt lukusanastaone 'yksi'. Vastaava kehitys on tapahtunutalbaniassa,baskissa,ewessä,lezgissä,moressa (nigeriläis-kongolainen kieli, puhutaan Burkina Fasossa),ranskassa,rapanuissa,saksassa,tamilissa,turkissa jaunkarissa.[2]Definiittinen eli määräisyyttä ilmaiseva artikkeli on usein kehittynytdemonstratiivipronominista 'se'. Englannissa pronoministathat 'se, tuo' on kehittynyt definiittinen artikkelithe, ja unkarin sanaaz on sekä pronomini 'se, tuo' että definiittinen artikkeli.[3] On myös esitetty ajatus, ettäsuomen puhekielessäse-pronominia käytettäisiin definiittisen artikkelin tavoin, mutta tästä tutkijat eivät ole yksimielisiä.[4]

’Ympyrää’ merkitsevästä sanasta on usein kehittynytprepositio taipostpositio ’ympärillä’, kutenalbaniassa,baskissa,islannissa,kymrissä,latinassa,saksassa javenäjässä.[5] Myös suomessa sanaympyrä ja postpositioympäri ovat ilmeisesti samaa alkuperää.[6]

Itsenäisestä sanasta voi kehittyä myössijamuodon pääte. Baskin komitatiivin pääte-ekin on kehittynyt sanastakide, joka merkitsee ystävää, paria, seuralaista.[7] Vastaavastivironkomitatiivin sijapääte-ga (esimerkiksipojaga 'pojan kanssa, poikineen') on kehittynyt sanastakaasas ’kanssa, mukana’.Vatjassa vastaava pääte on -kaa. Vastaava ilmiö on havaittavissa myös suomen puhekielessä, mutta kehitys ei toistaiseksi ole edennyt kirjoitetun kielen tasolle.[8]

Lähteet

[muokkaa |muokkaa wikitekstiä]

Heine, Bernd & Kuteva, Tania: Word Lexicon of Grammaticalization. Cambridge University Press, 2002. ISBN 0 521 80339X

Itkonen, Erkki & Kulonen, Ulla-Maija: Suomen sanojen alkuperä 1. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1992. ISBN 951-717-692-9

Itkonen, Erkki & Kulonen, Ulla-Maija: Suomen sanojen alkuperä 3. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2000. ISBN 951-717-712-7

Larjavaara, Matti: Pragmasemantiikka. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2007. ISBN 978-951-746-869-5

Viitteet

[muokkaa |muokkaa wikitekstiä]
  1. Heine & Kuteva s. 2.
  2. Heine & Kuteva s. 220-221.
  3. Heine & Kuteva s. 109-110.
  4. Larjavaara s. 302-303.
  5. Heine & Kuteva s. 68.
  6. Suomen sanojen alkuperä 3, hakusanatympyrä jaympäri.
  7. Heine & Kuteva s. 91-92.
  8. Suomen sanojen alkuperä 1, hakusanakanssa.
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Kieliopillistuminen&oldid=22995186
Luokka:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp