Sir James Jeans tunnetaan monien kansantajuisten tähtitieteen kirjojen tekijänä.[1] Häneltä on suomennettu teoksetMaailmankaikkeus,Maailmankaikkeuden arvoitus sekäKautta aikojen ja avaruuksien.lähde?
Karttunen, Hannu: ”Sir James Hopwood Jeans (1877–1946)”, Vanhin tiede: Tähtitiedettä kivikaudesta kuulentoihin, s. 449. Helsinki: Ursa, 2003. ISBN 952-5329-26-7