Vuosi1931 oli normaalivuosi, joka alkoi torstaista.
Svinhufvudin virkaanastujaiset, Relander pitämässä puhetta eduskunnalle. Ylioppilaiden hiljainen mielenosoitus Helsingissä 1931. Kansanäänetys kieltolaista joulukuussa 1931. 5. tammikuuta –Robert Duvall , yhdysvaltalainen näyttelijä8. tammikuuta –Barbro Larsson , ruotsalainen näyttelijä (k.2025 )13. tammikuuta –Rip Taylor , yhdysvaltalainen koomikko ja näyttelijä (k.2019 )14. tammikuuta –Caterina Valente , italialainen laulaja16. tammikuuta –Johannes Rau ,Saksan liittopresidentti (k.2006 )17. tammikuuta –Todd Jones (”James Earl Jones”), yhdysvaltalainen näyttelijä20. tammikuuta –David Morris Lee , vuoden 1996Nobelin fysiikanpalkinnon saanut yhdysvaltalainen fyysikko22. tammikuuta –Sam Cooke , yhdysvaltalainen laulaja ja lauluntekijä (k.1964 )23. tammikuuta –Seija Järvinen , suomalainen pianonsoitonopettaja ja musiikin lehtori (k.2020 )24. tammikuuta –Alf Hambe , ruotsalainen muusikko (k.2022 )25. tammikuuta –Stig Anderson (”Stikkan Anderson”), ruotsalainen manageri ja laulunsanoittaja ("ABBA ") (k.1997 )25. tammikuuta –Paavo Haavikko , suomalainen akateemikko, kirjailija ja kustantaja (Kansakunnan linja ) (k.2008 ) 29. tammikuuta –Leslie Bricusse , brittiläinen säveltäjä ja sanoittaja (k.2021 )29. tammikuuta –Gert Hofmann , saksalainen kirjailija (k.1993 ) 1. helmikuuta –Boris Jeltsin , ensimmäinenVenäjän presidentti (1991–1999) (k.2007 )8. helmikuuta –James Dean , yhdysvaltalainen näyttelijä (Nuori kapinallinen 1955 )18. helmikuuta –Chloe Anthony Wofford (”Toni Morrison”), vuoden1993 Nobelin kirjallisuuspalkinnon saanut yhdysvaltalainen kirjailija (k.2019 )26. helmikuuta –Josephine Tewson , englantilainen näyttelijätär (Pokka pitää 2022 )28. helmikuuta –Gavin MacLeod , yhdysvaltalainen näyttelijä (k.2021 )1. maaliskuuta –Lamberto Dini , italialainen taloustieteilijä, poliitikko ja ministeri2. maaliskuuta –Mihail Gorbatšov , vuoden1990 Nobelin rauhanpalkinnon saanutNeuvostoliiton johtaja (k.2022 )4. maaliskuuta –Kenneth H. Cooper , yhdysvaltalainen lääkäri ja ilmavoimien eversti,Cooperin testin keksijä4. maaliskuuta –Erkki Pohjola , suomalainen kuoronjohtaja, musiikkipedagogi ja professori (Tapiolan kuoron perustaja) (k.2009 ) 10. maaliskuuta –Ulla Tillander , ruotsalainen poliitikko (k.1994 )11. maaliskuuta –Rupert Murdoch , australialaissyntyinen yhdysvaltalainen kustantaja14. maaliskuuta –Anja Pohjola , suomalainen näyttelijä14. maaliskuuta –Sten Wickbom , ruotsalainen poliitikko (k.2015 ) 16. maaliskuuta –Timo Penttilä , suomalainen arkkitehti (k.2011 )17. maaliskuuta –Thorvald Strömberg , suomalainen meloja (olympiavoittaja) (k.2010 )20. maaliskuuta –Martti Innanen , suomalainen viihdemuusikko, kirjailija ja taidemaalari (k.2014 )22. maaliskuuta –Burton Richter , vuoden 1976Nobelin fysiikanpalkinnon saanut yhdysvaltalainen fyysikko (k.2018 )22. maaliskuuta –William Shatner , kanadalainen näyttelijä, elokuvatuottaja, kirjailija ja laulaja (Star Trek 22. maaliskuuta –Risto Vanari , suomalainen muusikko, televisiokäsikirjoittaja ja -ohjaaja (Piilokamera 1986 ) 23. maaliskuuta –Sonja Stjernquist , ruotsalainen oopperalaulaja ja näyttelijä (k.2002 )26. maaliskuuta –Leonard Nimoy , yhdysvaltalainen elokuvaohjaaja ja näyttelijä (Star Trek 2015 )1. huhtikuuta –George Baker , brittiläinen näyttelijä (k.2011 )6. huhtikuuta –Casimir Ehrnrooth , suomalainen teollisuusjohtaja ja vuorineuvos (k.2015 )9. huhtikuuta –Heisuke Hironaka , japanilainen matemaatikko15. huhtikuuta –Tomas Tranströmer , vuoden 2011Nobelin kirjallisuuspalkinnon saanut ruotsalainen kirjailija (k.2015 )22. huhtikuuta –Urpo Lahtinen , suomalainen liikemies ja lehtikustantaja (Hymy 1994 )24. huhtikuuta –Eva Seeberg , norjalainen kirjailija, toimittaja ja elokuvakäsikirjoittaja (k.2019 )1. toukokuuta –Elsie Johansson , ruotsalainen kirjailija (k.2025 ), ruotsalainen kirjailija3. toukokuuta –Matti Havulinna , suomalainen meloja (k.2012 )4. toukokuuta –Gennadi Roždestvenski , venäläinen kapellimestari (k.2018 )7. toukokuuta –Gene Wolfe , yhdysvaltalainen tieteis- ja fantasiakirjailija (k.2019 )13. toukokuuta –Jim Jones , yhdysvaltalainen uskonnollinen johtaja (Kansan Temppeli ) (k.1978 )18. toukokuuta –Don Martin , yhdysvaltalainen sarjakuvapiirtäjä (MAD 2000 )24. toukokuuta –Michel Lonsdale , ranskalais-brittiläinen näyttelijä (k.2020 )31. toukokuuta -Pekka Ilveskoski , suomalainen arkkitehti (k.1987 )31. toukokuuta –John Robert Schrieffer , vuoden 1972Nobelin fysiikanpalkinnon saanut yhdysvaltalainen fyysikko,suprajohtavuuden tutkija (k.2019 ) 2. kesäkuuta –Eric Krönmark , ruotsalainen poliitikko (k.2024 )3. kesäkuuta –Raúl Castro ,Kuuban presidentti3. kesäkuuta –Jorma Kurvinen , suomalainen kirjailija (k.2002 ) 5. kesäkuuta –Einar Magnussen , norjalainen poliitikko (k.2004 )7. kesäkuuta –Okot p’Bitek , ugandalainen kirjailija (k.1982 )9. kesäkuuta –Maila Annikki Suomi (”Maila Pylkkönen”), suomalainen runoilija (k.1986 )18. kesäkuuta –Fernando Henrique Cardoso , Brasilian presidentti 1995–200320. kesäkuuta –Olympia Dukakis , yhdysvaltalainen Oscar-palkittu näyttelijä (Kuuhullut 20. kesäkuuta –James Tolkan , yhdysvaltalainen näyttelijä 23. kesäkuuta –Juan de Dios Caballero Reyes , meksikolainen roomalaiskatolinen piispa23. kesäkuuta –Ola Ullsten , Ruotsin pääministeri 1978–1979 (k.2018 ) 26. kesäkuuta –Mirkka Rekola , suomalainen runoilija (k.2014 )27. kesäkuuta –Martinus J. G. Veltman , vuoden 1999Nobelin fysiikanpalkinnon saanut alankomaalainen fyysikko (k.2021 )28. kesäkuuta –Ulla Puolanne , suomalainen ekonomi, kokoomuslainen poliitikko ja ministeri (k.2015 )10. heinäkuuta –Thord Carlsson , ruotsalainen radiojuontaja ja -tuottaja (k.2005 )10. heinäkuuta –Alice Munro , vuoden 2013Nobelin kirjallisuuspalkinnon saanut kanadalainen novellisti (k.2024 ) 12. heinäkuuta –Aku-Kimmo Ripatti , suomalainen kirjailija (k.1994 )15. heinäkuuta –Clive Cussler , yhdysvaltalainen kirjailija (Nostakaa Titanic! 2020 )20. heinäkuuta –Karin Ahrland , ruotsalainen poliitikko (k.2019 )23. heinäkuuta –Te Atairangikaahu ,maorien kuningatar 1966–2006 (k.2006 )23. heinäkuuta –Jan Troell , ruotsalainen elokuvaohjaaja (Maastamuuttajat 25. heinäkuuta –Harry Kivijärvi , suomalainen kuvanveistäjä (k.2010 )3. elokuuta –Francesca Lindh , suomalainen keramiikkataiteilija8. elokuuta –Roger Penrose , vuoden 2020Nobelin fysiikanpalkinnon saanut brittiläinen matemaatikko ja fyysikko (Penrosen laatat 12. elokuuta –Pertti Palmroth , suomalainen kenkäsuunnittelija ja -tehtailija (k.2020 )15. elokuuta –Richard F. Heck , vuoden 2010Nobelin kemianpalkinnon saanut yhdysvaltalainen kemisti (k.2015 )19. elokuuta –Risto Pelkonen , suomalainen lääkäri jaarkkiatri (k.2025 )22. elokuuta –Heikki Värtsi , suomalainen tanssija ja koreografi (k.2013 )23. elokuuta –Hamilton Smith , vuoden 1978Nobelin lääketieteen palkinnon saanut yhdysvaltalainen mikrobiologi (k.2025 )25. elokuuta –Sven Nygård , suomalainen jazzsaksofonisti25. elokuuta –Regis Philbin , yhdysvaltalainen televisiojuontaja (k.2020 ) 26. elokuuta –Kálmán Markovits , unkarilainen vesipalloilija (olympiavoittaja) (k.2009 )31. elokuuta –Brita Koivunen , suomalainen iskelmälaulaja (k.2014 )6. syyskuuta –Kari Lagerspetz , suomalainen eläintieteilijä (k.2012 )9. syyskuuta –Lisa Larson , ruotsalainen keraamikko (k.2024 )12. syyskuuta –Bill McKinney , yhdysvaltalainen näyttelijä (k.2011 )12. syyskuuta –Jorma Pullinen , suomalainen upseeri (k.2018 ) 13. syyskuuta –Staffan Burenstam Linder , ruotsalainen ekonomisti ja poliitikko (k.2000 )14. syyskuuta –Alain Cavalier , ranskalainen elokuvaohjaaja17. syyskuuta –Jermu Laine , suomalainen poliitikko19. syyskuuta –Brook Benton , yhdysvaltalainen laulaja ja lauluntekijä (k.1988 )21. syyskuuta –Syukuro Manabe , vuoden 2021Nobelin fysiikanpalkinnon saanut japanilais-yhdysvaltalainen meteorologi ja klimatologi29. syyskuuta –James Watson Cronin , vuoden 1980Nobelin fysiikanpalkinnon saanut yhdysvaltalainen ydinfyysikko (k.2016 )29. syyskuuta –Anita Ekberg , ruotsalainen näyttelijä ja malli (k.2015 ) 1. lokakuuta –John Vikström ,Suomen arkkipiispa 4. lokakuuta –Richard Rorty , yhdysvaltalainen filosofi (k.2007 )6. lokakuuta –Riccardo Giacconi , vuoden 2002Nobelin fysiikanpalkinnon saanut italialais-yhdysvaltalainen fyysikko (k.2018 )6. lokakuuta –Nikolai Tšernyh , ukrainalainen tähtitieteilijä (k.2004 ) 7. lokakuuta –Desmond Tutu , vuoden1984 Nobelin rauhanpalkinnon saanut eteläafrikkalainen arkkipiispa (k.2021 )8. lokakuuta –Jukka Nevakivi , suomalainen poliittisen historian tutkija (k.2024 )13. lokakuuta –Jorma Etto , suomalainen kirjailija ja suomentaja (k.2016 )19. lokakuuta –John le Carré , brittiläinen kirjailija (k.2020 )20. lokakuuta –Antti Hyry , suomalainen kirjailija (Uuni ) (k.2016 )22. lokakuuta –Jan Klenberg , suomalainen amiraali, puolustusvoimain komentaja 1990–1994 (k.2020 )24. lokakuuta –Sofija Gubaidulina , venäläis-tatarialainen säveltäjä (k.2025 )25. lokakuuta –Klaus Hasselmann , vuoden 2021Nobelin fysiikanpalkinnon saanut saksalainen meritieteilijä ja ilmastonmallintaja30. lokakuuta –Tom Tellefsen , norjalainen näyttelijä (k.2012 )31. lokakuuta –Doris Laine , suomalainen balettitanssija ja baletinjohtaja (k.2018 )1. marraskuuta –Eino Makunen , suomalainen missikisojen järjestäjä5. marraskuuta –Isaac Wister Turner (”Ike Turner”), yhdysvaltalainen muusikko ja tuottaja (k.2007 )6. marraskuuta –Bjartmar Gjerde , norjalainen poliitikko (k.2009 )7. marraskuuta –Bent Hansen , tanskalainen toimittaja ja poliitikko (k.2000 )8. marraskuuta –Peter Collins , brittiläinen Formula 1 -kuljettaja (k.1958 )8. marraskuuta –Ole Knapp , norjalainen poliitikko (k.2015 ) 15. marraskuuta –Esko Elstelä , suomalainen teatteri- ja elokuvaohjaaja (k.2007 )17. marraskuuta –Pierre Nora , ranskalainen historioitsija (k.2025 )20. marraskuuta –Aimo Pajunen , suomalainen kenraali ja turvallisuuspoliittinen vaikuttaja (k.2013 )23. marraskuuta –Tosiwo Nakayama , Mikronesian liittovaltion ensimmäinen presidentti 1979–1987 (k.2007 )26. marraskuuta –Adolfo Pérez Esquivel , vuoden 1980Nobelin rauhanpalkinnon saanut argentiinalainen kansalaisaktivisti26. marraskuuta –Eila Roine , suomalainen näyttelijä (k.2025 ) 2. joulukuuta –Jörgen Petersen , tanskalais-suomalainen trumpetisti ja viihdesäveltäjä (k.2009 )2. joulukuuta –Tuomo Polvinen , suomalainen historiantutkija (k.2022 ) 5. joulukuuta –Dick Wright , englantilainen jalkapallomaalivahti (k.2003 )7. joulukuuta –Ruth Matso , suomalainen tanssija ja koreografi (k.2020 )11. joulukuuta –Jaakko Okker , suomalainen lehtimies (k.2011 )11. joulukuuta –Ernie Beck , yhdysvaltalainen koripalloilija (k.2024 )14. joulukuuta –Jalmari Torikka , suomalainen toimittaja ja poliitikko (k.2013 )15. joulukuuta –Reijo Tani , suomalainen viihdemuusikko (k.2011 )20. joulukuuta –Jaakko Nousiainen , suomalainen valtio-opin professori (k.2022 )26. joulukuuta –Klaus Törnudd , suomalainen diplomaatti ja professori3. tammikuuta –Joseph Joffre , ranskalainen kenraali (s.1852 )8. tammikuuta –Anders Andersen , norjalainen poliitikko (s.1846 )21. tammikuuta –Ludwig Peterson , ruotsalainen arkkitehti (s.1853 )23. tammikuuta –Anna Pavlova , venäläinen ballerina (s.1881 )11. helmikuuta –Charles Algernon Parsons , englantilais-irlantilainen insinööri,höyryturbiinin keksijä (s.1854 )16. helmikuuta –Yrjö Ramstedt , suomalainen näyttelijä, teatterinjohtaja ja taidemaalari (s.1880 )23. helmikuuta –Nellie Melba , australialainen oopperalaulaja (s.1861 )26. helmikuuta –Otto Wallach , vuoden 1910Nobelin kemianpalkinnon saanut saksalainen kemisti (s.1847 )7. maaliskuuta –Theo van Doesburg , alankomaalainen arkkitehti ja kuvataiteilija (s.1883 )7. maaliskuuta –Axel Waldemar Gallén (”Akseli Gallen-Kallela”), suomalainen taidemaalari (Sammon puolustus 1865 ) 11. maaliskuuta –Friedrich Wilhelm Murnau , saksalainen elokuvaohjaaja (Nosferatu 1888 )14. maaliskuuta –Frédéric Paulhan , ranskalainen psykologi ja filosofi (s.1856 )20. maaliskuuta –Hermann Müller , Saksan valtakunnankansleri 1928–1930 (s.1876 )3. lokakuuta –Carl Nielsen , tanskalainen säveltäjä ja kapellimestari (s.1865 )13. lokakuuta –Ernst Didring , ruotsalainen kirjailija (s.1868 )18. lokakuuta –Thomas Edison , yhdysvaltalainen keksijä ja liikemies (General Electricin perustaja) (s.1847 )21. lokakuuta –Arthur Schnitzler , itävaltalainen lääkäri ja kirjailija (s.1862 )30. marraskuuta –Hjalmar Nortamo , suomalainen lääkäri ja kirjailija (Raumlaissi jaarituksi ) (s.1860 )1. joulukuuta –Jaakko Tervo , suomalainen toimittaja ja kirjailija (s.1871 )2. joulukuuta –Vincent d'Indy , ranskalainen säveltäjä (s.1851 )18. joulukuuta –Walter Ahlström , suomalainen vuorineuvos (A. Ahlström Oy:n pääjohtaja) (s.1875 )20. joulukuuta –Edvard Brandes , tanskalainen kirjailija, toimittaja ja poliitikko (s.1847 )23. joulukuuta –Wilson Bentley , yhdysvaltalainen tiedemies ja valokuvaaja, lumikiteiden tutkija (s.1865 )↑ Järkyttävä onnettomuus ilmassa . Helsingin Sanomat 27.3.1931.↑ Järkyttävä onnettomuus . Helsingin Sanomat 27.3.1931.↑ Kohtalon aalto hautasi heidät, Suomen Kuvalehti, 08.08.1931, nro 32, s. 10, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot ↑ Rosa, John P.: Local Story: The Massie-Kahahawai Case and the Culture of History , s. 1. University of Hawai‘i Press, 2014. ISBN 9780824840211 (englanniksi) ↑ van Pelt, Arthur R.: ”Ihmisryöstö Hawaijilla”, Pohjolan poliisi kertoo 1975 , s. 346, 350. Poliisi kertoo. Pohjolan poliisin urheiluliitto, 1975. 
