18. elokuuta ongregoriaanisen kalenterin mukaan vuoden 230. päivä (231. päiväkarkausvuonna). Vuodesta on jäljellä 135 päivää.
- suomalainen kalenteri:Leevi
- suomenruotsalainen kalenteri:Levi,Bo
- ortodoksinen kalenteri:Lauri
- pohjoissaamenkielinen kalenteri:Guivi
- vanhemmissa kalentereissa:Agapetus,Agapitus,Agrippa,Armas,Augusta,Bilibaldus,Fridward,Helena,Lemmitty,Maire,Åke
- katolilainen nimipäivä- ja pyhimyskalenteri:Helena
- 1450 –Marko Marulić, kroatialainen runoilija (k.1524)
- 1685 –Brook Taylor, englantilainen matemaatikko (k.1731)
- 1750 –Antonio Salieri, italialainen säveltäjä ja kapellimestari (k.1825)
- 1774 –Meriwether Lewis, yhdysvaltalainen tutkimusmatkailija (k.1809)
- 1778 –Carl Magnus Engman, suomalainen kauppias, kauppaneuvos ja laivanvarustaja (k.1852)
- 1792 –John Russell, englantilainen poliitikko, pääministeri 1846–1852 ja 1865–1866 (k.1878)
- 1830 –Frans Joosef I,Itävallan keisari (k.1916)
- 1843 –Julia Loenbom, suomenruotsalainen näytelmäkirjailija (k.1936)
- 1854 –Eufemia von Adlersfeld-Ballestrem, saksalainen kirjailija (k.1941)
- 1864 –Matilda Cesira (”Gemma Bellincioni”), italialainen sopraano (k.1950)
- 1872 –Adolf Schmal, itävaltalainen ratapyöräilijä, miekkailija ja olympiavoittaja (k.1919)
- 1883 –Richard Ruoff, saksalainen kenraalieversti (k.1967)
- 1885 –Eduard Ausfeld, saksalainen eversti ja suomalaistenjääkärien komentaja (k.1946)
- 1890 –Walther Funk, saksalainen kansallissosialistinen poliitikko (k.1960)
- 1898 –Clemente Biondetti, italialainen moottoriurheilija (k.1955)
- 1899 –Pietro Belluschi, italialais-yhdysvaltalainen arkkitehti (k.1994)
- 1900 –Vijaya Lakshmi Pandit, intialainen diplomaatti ja poliitikko (k.1990)
- 1904 –Maximilian Faktorowicz ("Max Factor"), puolalaissyntyinen kosmetiikkatehtailija (Max Factor) (k.1996)
- 1906 –Marcel Carné, ranskalainen elokuvaohjaaja (k.1996)
- 1906 –Arthur Leblanc, kanadalainen viulisti ja säveltäjä (k.1985)
- 1907 –Kyllikki Mäntylä ("Maija-Kyllikki"), suomalainen kirjailija (Opri) (k.1979)
- 1908 –Sampo Haahtela, suomalainen kirjailija ja opettaja (k.1993)
- 1909 –Kaarlo Halttunen, suomalainen näyttelijä (Niskavuoren Heta) (k.1986)
- 1909 –Miliza Korjus, virolais-yhdysvaltalainen oopperalaulaja (k.1980)
- 1917 –Caspar Weinberger, yhdysvaltalainen poliitikko ja puolustusministeri (k.2006)
- 1920 –Shelley Schrift, yhdysvaltalainen Oscar-palkittu näyttelijä (Anne Frankin päiväkirja,A Patch of Blue) (k.2006)
- 1922 –Alain Robbe-Grillet, ranskalainen kirjailija, elokuvaohjaaja jaRanskan akatemian jäsen (k.2008)
- 1925 –Brian Aldiss, englantilainen tieteiskirjailija (Helliconian kevät) (k.2017)
- 1927 –Marvin Harris, yhdysvaltalainen antropologi (k.2001)
- 1932 –István Kausz, unkarilainen miekkailija (olympiavoittaja) (k.2020)
- 1932 –Muhammad Khan Junejo, pakistanilainen poliitikko (k.1993)
- 1932 –José Ely de Miranda ("Zito"), brasilialainen jalkapalloilija (k.2015)
- 1932 –Luc Montagnier, vuoden 2008Nobelin lääketieteen palkinnon saanut ranskalainen virologi jaAIDS-tutkija (k.2022)
- 1933 –Just Fontaine, ranskalainen jalkapalloilija (k.2023)
- 1933 –Rajmund Roman Liebling ("Roman Polański"), puolalais-ranskalainen Oscar-palkittu elokuvaohjaaja (Pianisti)
- 1936 –Robert Redford, yhdysvaltalainen näyttelijä, tuottaja ja Oscar-palkittu ohjaaja (Tavallisia ihmisiä)
- 1940 –Abdesselam Chellaf ("Langry"), marokkolainen näyttelijä ja sirkustaiteilija
- 1942 –Michel Kafando, Burkina Fason ent. presidentti
- 1943 –Hannu Mäkelä, suomalainen kirjailija (Mestari: Eino Leinon elämä ja kuolema)
- 1943 –Gianni Rivera, italialainen jalkapalloilija
- 1952 –Hannu Niskanen, Suomen puolustusvoimienkenttäpiispa 1995–2012
- 1952 –Patrick Swayze, yhdysvaltalainen näyttelijä (Ghost – näkymätön rakkaus) (k.2009)
- 1956 –John Debney, yhdysvaltalainen elokuvasäveltäjä
- 1957 –Denis Leary, yhdysvaltalainen näyttelijä, koomikko, käsikirjoittaja ja ohjaaja
- 1962 –Felipe Calderón, meksikolainen poliitikko, presidentti 2006–2012
- 1963 –Heino Ferch, saksalainen näyttelijä
- 1964 –Andi Deris, saksalainen muusikko ("Helloween")
- 1964 –Mikko Kolehmainen, suomalainen meloja (olympiavoittaja)
- 1969 –Edward Norton, yhdysvaltalainen näyttelijä ja elokuvaohjaaja
- 1969 –Christian Slater, yhdysvaltalainen näyttelijä
- 1971 –Katja Küttner, suomalainen näyttelijä
- 1976 –Michael Greis, saksalainen ampumahiihtäjä (olympiavoittaja)
- 1977 –Kelly Reilly, englantilainen näyttelijä
- 1978 –Andy Samberg, yhdysvaltalainen näyttelijä, koomikko ja käsikirjoittaja
- 1980 –Ossi Väänänen, suomalainen jääkiekkoilija (maailmanmestari)
- 1981 –Hannu-Pekka Parviainen, suomalainen näyttelijä (Duudsonit)
- 1983 –Georgina Bardach, argentiinalainen uimari ja olympiavoittaja
- 1983 –Magomed Ibragimov, uzbekistanilainen vapaapainija ja olympiamitalisti
- 1983 –Michael Holbrook Penniman, ("Mika"), libanonilais-brittiläinen laulaja
- 1988 –Mauro Caviezel, sveitsiläinen alppihiihtäjä
- 1988 –Kwon Ji-yong ("G-Dragon"), eteläkorealainen laulaja ja tuottaja ("Big Bang")
- 1994 –Madelaine Petsch, yhdysvaltalainen näyttelijä
- 2002 –Bart Verbruggen, alankomaalainen jalkapallomaalivahti
- 472 –Ricimer,Rooman valtakunnan kenraali (todellinen hallitsija) (s. n.405)
- 1095 –Olavi Hunger, Tanskan kuningas (s.1050)
- 1227 –Tšingis-kaani,Mongolivaltakunnan ensimmäinen suurkaani (s. n.1162)
- 1258 –Theodoros II Laskaris,Nikaian keisarikunnan hallitsija jaBysantin keisari (s.1221)
- 1276 –Hadrianus V, paavi (s. n.1205)
- 1503 –Aleksanteri VI, paavi (s.1431)
- 1559 –Paavali IV, paavi (s.1476)
- 1613 –Giovanni Artusi, italialainen säveltäjä (s. n.1540)
- 1620 –Wanli, Kiinan keisari (s.1563)
- 1765 –Frans I,Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan keisari (s.1708)
- 1850 –Honoré de Balzac, ranskalainen kirjailija (Ukko Goriot) (s.1799)
- 1852 –James Finlayson, skotlantilaissyntyinen tehtailija (Suomen tekstiiliteollisuuden perustaja) (s.1771)
- 1905 –Albert Edelfelt, suomalainen taidemaalari (Kuningatar Blanka) (s.1854)
- 1934 –Aarne Ulappa, suomalainen taidemaalari (s.1896)
- 1940 –Walter Chrysler, yhdysvaltalainen autoteollisuuden kehittäjä jaChrysler Corporationin perustaja (s.1875)
- 1959 –Arkkipiispa Serafim (Lukjanov),Suomen ortodoksisen kirkon arkkipiispa (s.1879)
- 1960 –Anitra Karto, suomalainen tanssija, näyttelijä ja kirjailija (s.1913)
- 1963 –Anton Tevaala, suomalainen runoilija (s.1888)
- 1981 –Sinikka Kuula, suomalainen pianotaiteilija (s.1917)
- 1981 –Anita Loos, yhdysvaltalainen käsikirjoittaja (Herrat pitävät vaaleaveriköistä) (s.1889)
- 1983 –Wilho Ilmari, suomalainen ohjaaja ja näyttelijä (s.1888)
- 1984 –Liisi Hallas, suomalainen tanssitaiteilija (s.1901)
- 1988 –Kalevi Honkanen, suomalainen näyttelijä (s.1939)
- 1992 –Christopher McCandless, yhdysvaltalainen vaeltaja (s.1968)
- 1994 –Richard Laurence Millington Synge, vuoden 1952Nobelin kemianpalkinnon saanut brittiläinen biokemisti (s.1914)
- 2005 –Krzysztof Raczkowski, puolalainen muusikko ("Vader") (s.1970)
- 2008 –Martti Siirala, suomalainen psykiatri ja psykoterapeutti (s.1922)
- 2009 –Hildegard Behrens, saksalainen oopperalaulaja (s.1937)
- 2009 –Kim Dae-jung, vuoden 2000Nobelin rauhanpalkinnon saanut Etelä-Korean presidentti (s.1925)
- 2010 –Sepp Daxenberger, saksalainen vihreä poliitikko (s.1962)
- 2011 –Altti Seikkula, suomalainen maakuntaneuvos ja Keski-Pohjanmaan maakuntajohtaja (s.1948)
- 2011 –Jean Tabary, ranskalainen sarjakuvantekijä (s.1930)
- 2012 –Philip Blondheim ("Scott McKenzie"), yhdysvaltalainen folklaulaja (s.1939)
- 2013 –Dezső Gyarmati, unkarilainen vesipalloilija ja olympiavoittaja (s.1927)
- 2013 –Tjostolv Moland, norjalainen upseeri ja palkkasoturi (s.1981)
- 2013 –Rolv Wesenlund, norjalainen näyttelijä (s.1936)
- 2014 –Dominick George Pardo ("Don Pardo"), yhdysvaltalainen radio- ja televisiokuuluttaja ja juontaja (s.1918)
- 2015 –Juhani Ruutu, suomalainen kenraalimajuri (s.1922)
- 2015 –William Jay Smith, yhdysvaltalainen runoilija (s.1918)
- 2015 –Louis Stokes, yhdysvaltalainen poliitikko (s.1925)
- 2017 –Pertti Alaja, suomalainen jalkapalloilija, jalkapallovalmentaja ja Suomen palloliiton puheenjohtaja (s.1952)
- 2017 –Pekka Koivistoinen, suomalainen elintarviketieteen professori (s.1932)
- 2017 –Per-Erik Lundh, suomalainen ammattiyhdistysjohtaja ja ministeri (s.1939)
- 2018 –Kofi Annan, vuoden 2001Nobelin rauhanpalkinnon saanut ghanalainen diplomaatti,Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteeri 1997–2006 (s.1938)
- 2018 –Jack Costanzo, yhdysvaltalainen jazzrumpali (s.1922)
- 2018 –Kai Dammert, suomalainen lääkäri ja professori (s.1919)
- 2018 –Olavi Fast, suomalainen jalkapalloerotuomari (s.1942)
- 2018 –Peter Geitel, suomalainen rallikuljettaja ja toimittaja (s.1945)
- 2018 –Esa Kaartamo, suomalainen muusikko ja lauluntekijä (s.1961)
- 2018 –Kosti Keski-Nummi, suomalainen lentäjä ja opettaja (s.1923)
- 2018 –John Edward McCarthy, yhdysvaltalainen roomalaiskatolinen piispa (s.1930)
- 2018 –Tytti Parras, suomalainen kirjailija (s.1943)
- 2018 –Maija Pekkarinen, suomalainen ravitsemustieteilijä ja professori (s.1915)
- 2019 –Maj Bylock, ruotsalainen kirjailija (s.1931)
- 2020 –Cesare Romiti, italialainen taloustieteilijä ja liikemies (s.1923)
Katso myös:kalenteri ~17. elokuuta,19. elokuuta