 | ویکی‌گفتاورد مجموعه‌ای از نقل قول‌ها |  |
ویکی‌گفتاورد پروژه‌ای چندزبانه برای گردآوری مرجعی بامحتویات آزاد، برای نقل جملات نغز و یانقل‌قول‌های جالب توجه از زبان مشاهیر جهان است. ویکی‌گفتاورد فارسی از ۶ فروردين (حمل) ۱۳۸۴ آغاز شده و اکنون۹٬۵۲۹ صفحه به زبان فارسی دارد.شما هم می‌توانید صفحات را ویرایش کنید. برای فراگیری و تمرین این کار می‌توانید نخست بهصفحهٔ راهنما رفته و سپس درگودال ماسه‌بازی آزمایش کنید و یا به سیستموارد شوید.
صفحات برگزیده
افراد —سعدی •آلبرت اینشتین•امیلی برونته •جان اف. کندی•جبران خلیل جبران•جلال‌الدین مولوی•جرج واشنگتن •چارلز داروین•حافظ •داگلاس آدامز •رودکی •سنایی •سیمین دانشور•علی بن ابی‌طالب •فدریکو فلینی•فردوسی•فروغ فرخزاد •کنفوسیوس •کیوس گوران •بودا•لئو تولستوی •مارتین لوترکینگ•ماهاتما گاندی •محمد بن عبدالله•ولتر •ویلیام شکسپیر
آثار ادبی —مرزبان‌نامه •قابوس‌نامه•۱۹۸۴•قلعه حیوانات•جنگ و صلح •بی‌نوایان •سووشون •شازده کوچولو•چشم‌هایش•دنیای سوفی•بوف کور •حاجی آقا•علویه خانم•نامه‌های ایرانی•فارنهایت ۴۵۱•مرگ قسطی•هالیوود•برادران کارامازوف•عامه‌پسند
فیلم‌ها —رستگاری در شائوشنگ •راننده تاکسی•ماتریکس•قیصر •مارمولک•پدرخوانده •کازابلانکا•مسیر سبز•آژانس شیشه‌ای•خیلی دور، خیلی نزدیک•خوب، بد، زشت•صورت‌زخمی •میم مثل مادر
موضوع‌ها —آموزش •اخلاق وارزش‌ها•امید وآرزو•اندیشه•انسان•بیماری•تاریخ•جنگ•خانواده•دلیری•دوستی•دین•رایانه•رقص•زیبایی•زندگی•سفر•سیاست•صلح•عشق•علم ودانش •فناوری •فیلم،سینما وتئاتر •گفتاورد •طبیعت •مرگ•ورزش•هنر
مکان‌ها —آمریکا •ایران •چین •روسیه •عراق •فرانسه •فلسطین •لبنان •مصر •هند •یونان
سیاست‌ها•روش ویرایش •راهنمای چیدمان وشیوه‌نامه•منابع با مالکیت عمومی و مشترک •نوشتارهای درخواستی
دربارهٔ ویکی‌گفتاورد •ورودی کاربران •ویکی‌گفتاورد چه چیزی نیست •قهوه‌خانه •میز کمک •درخواست‌ها •ویکی‌گفتاورد‌نویسان •ابزارها •پرسش‌های رایج •ویکی‌گفتاورد •زبان‌های دیگر ویکی‌گفتاورد •نرم‌افزار •ویکی‌مدیا
ویکی‌گفتاورد پروژه‌ای است از بنگاه ناسودبرویکی‌مدیا. این بنگاه چندین پروژهٔچند زبانه بامحتویات آزاد با عناوین زیر در دست اقدام دارد:
 | ویکی‌واژه فرهنگ واژه‌ها و اصطلاحنامه |  | ویکی‌کتاب متون و کتابچه راهنماهای آزاد |  | ویکی‌پدیا دانشنامهٔ آزاد |
 | ویکی‌نبشته متون پایه و مرجع آزاد |  | ویکی‌گونه راهنمای گونه‌های زیستی |  | ویکی‌خبر مرجع خبری با محتوای آزاد |
 | فراویکی هماهنگ‌کنندهٔ پروژه‌های ویکی‌مدیا |  | ویکی‌انبار انبار پرونده‌های چندرسانه‌ای عمومی |  | ویکی‌دانشگاه مرکز آموزشی نامحدود |
۱۰٬۰۰۰+ :English (انگلیسی) •italiano (ایتالیایی) •polski (لهستانی) •русский (روسی)
۱٬۰۰۰+:čeština (چکی) •فارسی (فارسی) •Deutsch (آلمانی) •português (پرتغالی) •español (اسپانیایی) •українська (اوکراینی) •slovenčina (اسلواکی) •français (فرانسوی) •bosanski (بوسنیایی) •עברית (عبری) •suomi (فنلاندی) •Türkçe (ترکی استانبولی) •català (کاتالان) •slovenščina (اسلوونیایی) •lietuvių (لیتوانیایی) •ไทย (تایلندی) •български (بلغاری) •Esperanto (اسپرانتو) •中文 (چینی) •հայերեն (ارمنی) •hrvatski (کروات) •Ελληνικά (یونانی) •norsk nynorsk (نروژی نی‌نُشک) •Bahasa Indonesia (اندونزیایی) •azərbaycanca (ترکی آذربایجانی) •العربية (عربی) •Sunda (سوندایی) •magyar (مجاری) •Limburgs (لیمبورگی) •svenska (سوئدی)
۱۰۰+:kurdî (کردی) •한국어 (کره‌ای) •Nederlands (هلندی) •eesti (استونیایی) •Latina (لاتین) •ગુજરાતી (گجراتی) •हिन्दी (هندی)