واژه یِ سانسکریت از واژه یِ «سامس‌کَرْتَه» (خودساخته) مشتق شده و به معنی خودسازه است. این واژه بعدها معنی «فرهنگی» به خود گرفت و زبان سانکریت (سانسکریت واک) به معنی زبان فرهنگ بالا استفاده شد. به این زبان اصطلاحندِوا باگا نیز گفته می‌شود که به معنی «زبانخدایان» است.[نیازمند منبع]
زبان سانسکریت تاقرن هجدهم برای اروپاییان ناشناخته بود. در این زمان استعمارگرانانگلیسی که درهند به‌سر می‌بردند، در منطقهگجرات و رودسند متوجه شدند که واژگان مشترک و تشابه آوایی بین زبان اهالی این منطقه با زبان‌هایاروپایی وجود دارد و در این خصوص بیشتر تحقیق کردند. در نتیجه اعلام کردند که سانسکریت زبانی کهن و خواهر زبان‌هایآرین است.بعدها معلوم شد که واژگانی از این زبان در همهٔ زبان‌هایشبه‌قاره وجود دارد و با زبانپارسی باستان مشابهت‌هایی وجود دارد؛ مثلاً واژگانی مانند:آواز - خاکی - خیمه -دروازه - درست - درگاه - دربار - دستور - دل - دلیر- پنج اب - روز - روزنامه - رهنامه - روغن - زور - سرخ - شاه - پادشاه - شکر - شمشیر- کمر- بازو- شوروا- صوفی - درویش - جشن - فرمان - فرار- گرم - میر - مهربان - ناودان - نماز (نمزته) - نمک - نیک - واپس - جوان- آهو - ابرو - استر - انبه - بازو (بهو) -ایزد- بور - بهره - پاره - پا - لنگ - پنج - پند - تار - جمشید- خاموش - چهار - چرم - چلو - داس - دختر - خوب - رام - رنگ - دیبا - دود (عود) -زار- ستون - شترنگ - شرتا (باد)- سومه نات- شالی - طاووس - فلفل- کافور - کر - کف - گاری - گرگ - لیمو - ماهی - مرد - زن - مزد - مست - نه - مه - به به (بهجه) ماست - ماه - میدان - میان - میز - نارگیل - ناو - نیلوفر - هزار - نمد - هفت - هشت - هسته - یاسمن/جاسمین/- یوغ/یوگ -، تارا (ستاره)- مهرو… با اختلافاتی در آوا، در بیشتر زبان‌ها وجود دارد. در هند زبان سانسکریت بیشتر بهخط برهمی نوشته می‌شد، اما امروزه زبان سانسکریت بهخط دیواناگری نوشته می‌شود که خط رسمی زبان هندی است.دولت هند اخیراً توجه مهمی به رسمی کردن این زبان در تمامهندوستان نشان داده است.البته این توجه دولتناریندرا مودی و خانماسمرتی ایرانی وزیر علوم و منابع انسانی با واکنش‌های منفی نیز روبرو شده است.
از ۱۹۴۷ یک برنامه رادیوی ملی به نامرادیوی همه هند پخش می‌شود. کانالتلویزیون ملی دی دی ساعت ۶:۵۵ خبر روزانه به سانسکریت پخش می‌کند. این برنامه‌ها از طریق اینترنت هم در دسترس هستند.
ساسکریت از زمان‌های باستانی در هند در مدارس تدریس می‌شده است. نخستیندانشگاه سانسکریتدانشگاه سانسکریت سامپورنانند در ۱۷۹۱ بود که در شهرواراناسی تأسیس شده بود. سانسکریت در هند ۵۰۰۰ مدرسه سنتی و ۱۴۰۰۰ مدرسه عادی دارد.
O. White Muscarella,Jiroft and “Jiroft-Aratta”: A Review Article of Yousef Madjidzadeh, Jiroft: The Earliest Oriental Civilization, Bulletin of the Asia Institute 15 (2005) 173-198.
Andrew Lawler,Ancient Writing or Modern Fakery?, Science ۳ اوت ۲۰۰۷: Vol. 317. no. 5838, pp. ۵۸۸ – ۵۸۹.
Andrew Lawler,Iranian Dig Opens Window on New Civilization, Science 2۱ مه ۲۰۰۴: Vol. 304. no. 5674, pp. ۱۰۹۶–۱۰۹۷.
M.R. MaheriThe Early Civilizations Of Kerman (تمدّنهای نخستینِ کرمان), Markaze Kerman Shenasaee (2000), 1st edition,ISBN964-6487-21-1
_in_Sanskrit.svg)
