پنجابی بسیار نزدیک بهزبان هندی و در نتیجه بهزبان اردو است و هر دو تاثیر فراوانی اززبان پارسی گرفته‌اند. زبان پنجابی با آنکه نوشتاری نیست اما مهمترین زبان پاکستان به‌شمار می‌رود. زبان نوشتاری در این کشور، اردو است.[۴] پنجابی را به دو زبان «پنجابی شرقی»، که به طور مختصر پنجابی نامیده می‌شود، وپنجابی غربی تقسیم می‌کنند.
در هند این زبان با الفبای ویژه‌ای مشتق از خط دوانگاری به نام گورمکهی (به معنی دهان گورو یا دهان مرشد) نوشته می‌شود. پنجابی زبان سیک‌ها نیز می‌باشد.[۴] در استانپنجاب پاکستان برای نگارش این زبان از خط شاه‌مکهی (به معنی از دهان شاهان) استفاده می‌شود که نسخه‌ای تغییر یافته از خط ایرانینستعلیق است.
پنجابی که یکی از زبان‌های پرگویشور جهان به‌شمار می‌آید، زبان رسمی ایالت هندیپنجاب و از زبان‌های رایجچندیگر مرکز این ایالت است. پنجابی همچنین دومین زبان رسمیدهلی وهاریانا است. این زبان در نواحی مجاور از قبیلکشمیر (معروف به دوگری) وهیماچال پرادش نیز گویشور دارد. پنجابی به عنوان یک زبان اصلی در استان پنجاب پاکستان (و در بسیاری از جاهای پاکستان) صحبت می‌شود با این وجود، پنجابی در این استان، زبانی رسمی نیست و نخبگان زبان‌های اردو وانگلیسی را ترجیح می‌دهند.
_138.jpg)
