Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


پرش به محتوا
ویکی‌پدیادانشنامهٔ آزاد
جستجو

لهجه سلهتی

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
(تغییرمسیر اززبان سیلهتی)
سلهتی
ꠍꠤꠟꠐꠤ[۱] Sileṭi
زبان بومی درمنطقهٔسلهت بنگلادش و بخش‌هایی ازهند
شمار گویشوران
۱۰ میلیون  (بدون تاریخ)
سلهت ناگری،خط بنگالی
کدهای زبان
ایزو ۳–۶۳۹syl
زبان‌شناسی59-AAF-ui
این نوشتار شامل نمادهای آواییآی‌پی‌ای است. بدون پشتیبانی مناسبتفسیر، ممکن استعلامت‌های سوال، جعبه یا دیگر نمادها را جای نویسه‌هاییونی‌کد ببینید.

لهجه سلهتی (ꠍꠤꠟꠐꠤ[۱] Sīlôṭī) لهجهسلهت در شمال خاوریبنگلادش و بخش‌هایی از ایالتآسام وتریپورا و بخش‌هایی دیگر ازهند است. همچنین جامعه‌هایی از مهاجرین دربریتانیا،ایالات متحده آمریکا وکشورهای عربی خلیج فارس می‌زیند.

سلهتی یکی اززبان‌های هندوآریایی است. این یک لهجهزبان بنگالی است.

سنجش میان بنگالی استاندارد مدرن و سلهتی

[ویرایش]
سلهتیبنگالی استاندارد مدرنتلفظمعنا
DhaxaDhakaداخاداکا
DhaxaiaDhakaiyaداخایامردمان داکا
Ex manushEk lōkایک منوشیک شخص
Xoinna; ZiKonya; meyeخینّا، زیدختر
Manshor zatManob Jatiyoمنشر زاتانسان
AxomiaOsomīyaAhomiaآسامی‌ها
AnguilOnguli; ongulانگوئیلانگشت
Anguti; angtiOnguriانگتیحلقهٔ انگشتری
ShomsherdarOsidharīشمشیردارشمشیرزن
ForindaPakiraفرنداپرندگان
MohobbotBhalobashaمحبتعشق
HoxolSokol; somostoهُخُلهمه
Xat-barSat barهَت‌بارهفت‌بار (اصطلاح سلهتی برای زمان بسیار)
BouStrīبوهمسر (زن)
Zamai; beṭaSvamīZamai; beṭaشوهر
Xixia newaShikśa koraHikia newaآموختن
XoiroxShoriṣhaHoirohخردل
XialShīẏalهیالشغال
Afnar nam kita?Apnar nam ki?افنر نام کتانامت چیست؟
Daxtor awar ageu bemari mori geceDaktar asar purbe rugi mara geloداختُر اَوَر اَگِئو بِماری مُری گِسهپیش از آنکه دکتر بیاید، بیمار مرد.
Bhala acoen ni?Kemon achho?بالا آسوین نیچطوری؟
Xocailoe (ba leftin) xun xano?Shōwchagar kōthay?Hosailoe ba liftin khun khano?توالت کجاست؟
Oxṭa xita?Eiṭa ki?Okṭa kita?این چیست؟
Outa xita?Oṭa ki?اوتا کیتا؟آنها چیند؟

منابع

[ویرایش]
  1. ۱٫۰۱٫۱https://en.m.wikipedia.org/wiki/Sylheti_language

Wikipedia contributors, "Sylheti language," Wikipedia, The Free Encyclopedia,http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sylheti_language&oldid=515024961 (accessed October 2, 2012).

زبان‌های هندوایرانی
داردی
کشمیری
شینا
پشه‌ای
کونار
چیترال
کوهستانی
شمالی
شرقی
مرکزی
غربی
شمال غربی
پنجابی
شرقی
زبان‌های لندا
سندی
غربی
گجراتی
راجستانی
بهیل
دیگر
مرکزی
غربی
شرقی
دیگر
شرقی
بیهاری
بوجپوری
ماگهی
مایتهیلی
سادانی
تهارو
دیگر
بنگالی–آسامی
بنگالی
کومپاری
چیتاگونی
اوریه
هالبی
جنوبی
مراتی–کونکانی
مراتی
کونکانی
جزیره‌ای
قدیم
میانه
اولیه
(پراکریت) میانه
(اپبرمشه) متاخر
نیازبان‌ها
دسته‌بندی
نشده
پیجین‌ها و
کریول‌ها
باستان
شرقی
بینابینی
غربی
میانه
شرقی
غربی
شمال غربی
جنوب غربی
نو
شرقی
پامیری
سایر
غربی
شمال غربی
کردی
زازا-گورانی
کاسپینی
بلوچی
ایران مرکزی
مرکزی شمال غربی
مرکزی شمال شرقی
مرکزی شمال غربی
مرکزی جنوب شرقی
کویری
تفرش
دسته‌بندی‌نشده
جنوب غربی
واژگانخوابیده زبان‌های منقرض‌شده را نشان می‌دهند.
کد زبان‌های معرفی‌شده درایزو ۶۳۹-۳ که حرف اول عنوان بین‌المللی آنها حرفS است
داردی
کشمیری
شینا
پشه‌ای
کونار
چیترال
کوهستانی
شمالی
شرقی
مرکزی
غربی
شمال غربی
پنجابی
شرقی
زبان‌های لندا
سندی
غربی
گجراتی
راجستانی
بهیل
دیگر
مرکزی
غربی
شرقی
دیگر
شرقی
بیهاری
بوجپوری
ماگهی
مایتهیلی
سادانی
تهارو
دیگر
بنگالی–آسامی
بنگالی
کومپاری
چیتاگونی
اوریه
هالبی
جنوبی
مراتی–کونکانی
مراتی
کونکانی
جزیره‌ای
قدیم
میانه
اولیه
(پراکریت) میانه
(اپبرمشه) متاخر
نیازبان‌ها
دسته‌بندی
نشده
پیجین‌ها و
کریول‌ها
زبان رسمی
زبان نیمه‌رسمی
هندواروپایی
چینی-تبتی
آستروآسیایی
دراویدی
مقالات اصلی
زبان‌های
امروزی
آندامانی بزرگ
دراویدی
ژرمنی
هندوآریایی
ایرانی
تک‌خانواده‌ها
کهاسی
کریول‌های مالایی
موندا
نیکوباری
اونگان
رومی
چینی-تبتی
ترکی
خط‌ها
تاریخی
عربی
براهمایی
ایتالیایی باستان
کنشگری
زبانی
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=لهجه_سلهتی&oldid=42159206»
رده‌ها:
ردهٔ پنهان:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp