Eurovision 1987 Ireland:
Johnny Logan - "Hold Me Now"
Videos
Lyrics
Hold Me Now
Don't, don't close your heart to how you feel
Dream, and don't be afraid the dream's not real
Close your eyes, pretend it's just the two of us again
Make believe this moment's here to stay
Touch, touch me the way you used to do
I know tonight could be all I'll have with you
From now on, you'll be with someone else instead of me
So tonight, let's fill this memory
For the last time
Hold me now
Don't cry, don't say a word
Just hold me now
And I will know
Though we're apart
We'll always be together
Forever in love
What do you say when words are not enough?
Time, time will be kind once we're apart
And your tears, tears will have no place in your heart
I wish I… I could say how much I'll miss you when you're gone
How my love for you will go on and on and
Hold me now
Don't cry, don't say a word
Just hold me now
And try to understand that
I hope at last you've found
What you've been searchin' for
And though I won't be there anymore
I will always love you
(Hold me now)
(Don't cry) Don't say a word
Just hold me now
And I will know
Though we're apart
We'll always be together
Forever in love
What do you say when words are not enough?
What can I say?
Now my wordѕ аre not enough
Zagrli me sada
Nemoj, nemoj zatvarati srce pred onim što osjećaš
Sanjaj, i ne boj se da san nije stvaran
Zatvori oči, pretvaraj se da smo opet samo nas dvoje
Vjeruj da je ovaj trenutak tu da ostane
Dodirni, dodirni me kao nekada
Znam da bi večeras mogla biti sve što ću imati s tobom
Od sada, bit ćeš s nekim drugim umjesto sa mnom
Zato večeras, ispunimo ovo sjećanje
Posljednji put
Zagrli me sada
Ne plači, ne govori ni riječ
Samo me zagrli sada
I znat ću
Iako smo razdvojeni
Uvijek ćemo biti zajedno
Zauvijek zaljubljeni
Šta kažeš kada riječi nisu dovoljne?
Vrijeme, vrijeme će biti blago kada se razdvojimo
I tvoje suze, suze neće imati mjesta u tvom srcu
Volio bih da mogu reći koliko ćeš mi nedostajati kada odeš
Kako će moja ljubav prema tebi trajati i trajati i
Zagrli me sada
Ne plači, ne govori ni riječ
Samo me zagrli sada
I pokušaj shvatiti da
Nadam se da si konačno pronašla
Ono što si tražila
I iako više neću biti tu
Uvijek ću te voljeti
(Zagrli me sada)
(Ne plači) Ne govori ni riječ
Samo me zagrli sada
I znat ću
Iako smo razdvojeni
Uvijek ćemo biti zajedno
Zauvijek zaljubljeni
Šta kažeš kada riječi nisu dovoljne?
Šta mogu reći?
Sadа moje riječi niѕu dovoljne
Stringimi ora
Non, non chiudere il tuo cuore a come ti senti
Sogna e non aver paura che il sogno non sia reale
Chiudi gli occhi, fingi che siamo di nuovo solo noi due
Fai finta che questo momento sia qui per restare
Toccami, toccami come facevi prima
So che stasera potrebbe essere tutto ciò che avrò con te
D'ora in poi, sarai con qualcun altro invece che con me
Quindi stasera, riempiamo questo ricordo
Per l'ultima volta
Stringimi ora
Non piangere, non dire una parola
Stringimi ora
E lo saprò
Anche se siamo lontani
Saremo sempre insieme
Per sempre innamorati
Cosa dici quando le parole non bastano?
Il tempo, il tempo sarà gentile quando saremo lontani
E le tue lacrime, le tue lacrime non avranno posto nel tuo cuore
Vorrei… Poter dire quanto mi mancherai quando te ne sarai andato
Come il mio amore per te continuerà e continuerà e
Stringimi ora
Non piangere, non dire una parola
Stringimi solo ora
E cerca di capirlo
Spero che alla fine tu abbia trovato
Quello che stavi cercando
E anche se non ci sarò più
Ti amerò sempre
(Stringimi ora)
(Non piangere) Non dire una parola
Stringimi ora
E lo saprò
Anche se siamo lontani
Saremo sempre insieme
Per sempre innamorati
Cosa dici quando le parole non bastano?
Cosa posso dire?
Ora le mie parole non baѕtаn
Ireland 1987
ARTIST
- Johnny LoganReal name: Seán Patrick Michael Sherrard
- Ireland 2004: spokesperson
- Ireland 1992:Why Me? (composer, lyricist)
- Ireland 1984:Terminal 3 (composer, lyricist)
- Ireland 1980:What's Another Year (artist)
BACKINGS
- Alain Pentony
- Ireland 1992:Why Me? (backing)
- Ireland 1984:Terminal 3 (backing)
- Joan Lea
- Karen Black
- Ireland 1978:Born to Sing (backing)
SONGWRITER
- Johnny Logan(see Artist)
CONDUCTOR
- Noel Kelehan
- Ireland 1998:Is Always Over Now? (conductor)
- Ireland 1996:The Voice (conductor)
- Ireland 1995:Dreamin' (conductor)
- Poland 1995:Sama (conductor)
- Greece 1994:To Trehantiri (conductor)
- Poland 1994:To Nie Ja! (conductor)
- Romania 1994:Dincolo De Nori (conductor)
- Ireland 1993:In Your Eyes (conductor)
- Bosnia & Herzegovina 1993:Sva bol svijeta (conductor)
- Ireland 1992:Why Me? (conductor)
- Ireland 1991:Could It Be That I'm In Love (conductor)
- Ireland 1990:Somewhere In Europe (conductor)
- Ireland 1989:The Real Me (conductor)
- Ireland 1988:Take Him Home (conductor)
- Ireland 1986:You Can Count On Me (conductor)
- Ireland 1985:Wait Until the Weekend Comes (conductor)
- Ireland 1984:Terminal 3 (conductor)
- Ireland 1982:Here Today, Gone Tomorrow (conductor)
- Ireland 1981:Horoscopes (conductor)
- Ireland 1980:What's Another Year (conductor)
- Ireland 1978:Born to Sing (conductor)
- Ireland 1977:It's Nice to Be in Love Again (conductor)
- Ireland 1976:When (conductor)
- Ireland 1971:One Day Love (conductor)
- Ireland 1969:The Wages of Love (conductor)
- Ireland 1968:Chance of a Lifetime (conductor)
- Ireland 1967:If I Could Choose (conductor)
- Ireland 1966:Come Back to Stay (conductor)
SPOKESPERSON
- John Skehan
- Ireland 1988: spokesperson
- Ireland 1986: spokesperson
- Ireland 1985: spokesperson
- Ireland 1984: spokesperson
- Ireland 1982: spokesperson
- Ireland 1981: spokesperson
- Ireland 1978: spokesperson
- Ireland 1970: spokesperson
- Ireland 1969: spokesperson
COMMENTATOR
- Marty WhelanReal name: Martin Whelan
- Ireland 2025: commentator
- Ireland 2024: commentator
- Ireland 2023: commentator
- Ireland 2022: commentator
- Ireland 2021: commentator
- Ireland 2019: commentator
- Ireland 2018: commentator
- Ireland 2017: commentator
- Ireland 2016: commentator
- Ireland 2015: commentator
- Ireland 2014: commentator
- Ireland 2013: commentator
- Ireland 2012: commentator
- Ireland 2011: commentator
- Ireland 2010: commentator
- Ireland 2009: commentator
- Ireland 2008: commentator
- Ireland 2007: commentator
- Ireland 2006: commentator
- Ireland 2005: commentator
- Ireland 2004: commentator
- Ireland 2003: commentator
- Ireland 2002: commentator
- Ireland 2001: commentator
- Ireland 2000: commentator
