Ettur on tagasihoidliku käiguulatusegamalend, mida kergesti vastastel ära võtta lastakse.

• Mr Frank Churchillimaneerid on eeskujulikud, aga nende taga puudub sügavam sisu. [---] Ta on samasugunemängur nagu Emma, kelle mängus on kõik teised inimesed ainult etturidmalelaual. Kui Emma puhul võiks vabanduseks olla tema elu piiratus ja kavatsuste pahasoovimatus, siis Mr Frank Churchill on kogenud mängur, keda erutab piiride kompamine. Ta naudib oma etteasteid nagu dändile kohane ja on mängu ilu nimelhalastamatu. (lk 544–545)
  • Pilvi Rajamäe, "Järelsõna", rmt:Jane Austen, "Emma", tlk Urmas Rattus, 2020, lk 531–548

• Pioneerilikus järeleandlikus vanuses võibuhkusest ja häbist naguplastiliinist voolida mis tahes riiklikuleideoloogiale meelepärase organisatsiooni. "Ole valmis!" – "Alati valmis!" – see loosung on tugevam kui tema peidetudtähendus. Tahes-tahtmata saab sinust ettur,sõdur,ori,alluv – sind väänatakse, nagu tahetakse.
  • Viktor Jerofejev,"Pavlik Morozovi uuestisünd", Postimees, 13. juuni 2022, tlk Ago Raudsepp

• Aale Tynni, "Malemäng", tlkLy Seppel jaAndres Ehin, rmt: antoloogia "Kaarsild", 1992, lk 104-105

• Enn Vetemaa, "Katkestatud partii" kogus "Lumesõda" (1966), lk 64

Vikipeedias leidub artikkel

Ettur

• Mänguasjad

• Vikipeedia malliga artiklid
• Täiendamist vajavad artiklid