Üsna vähesed inimesed teavad, mida õieti tähendabmiljon dollarit. Enamikule on see gaasjasmõiste, mis juhuse tahtel paisub või kahaneb. Küllap on miljonil dollaril just poliitikute meelest too lõõtspillilaadne võime venida või kokku tõmbuda; kui see on nende käsutuses, on miljon kena summa, mille paistel võib end soojendada; kui seda tahab keegi teine, saab sellest tohutu suur, mõistusega hõlmamatunumber.
"Ma lugesin kusagilt, et dollarine münt kujutab endastlubadust saada selle vastu dollari väärtuseskulda," ütles Niiske abivalmilt.
Härra Bent pani käed näo ees kokku ja pööras silmad taeva poole, nagu palvetaks.
"Teooria järgi küll," lausus ta mõne hetke pärast. "Kuid mina eelistaksin öelda, et dollarine münt sümboliseerib vaikivatkokkulepet, et me täidame oma lubaduse anda selle eest dollari väärtuses kulda,tingimusel, et meilt seda tegelikult kunagi ei küsita."
"Nii et... tegelikult see siis ei ole lubadus?"
"Loomulikult on, härra Lipwig, finantsringkondades. Saate aru, kogu asi onusalduses."
"Te peate silmas, et "usaldage meid, meil on suur ja kallis maja"?"
Terry Pratchett, "Rahategu", tlk Allan Eichenbaum, 2010, lk 35
