 | Artiklis ei ole piisavaltviiteid. Palun aita väiteid kontrollida javiiteid lisada.(Kuidas ja millal see märkus eemaldada?) |
Smaragdtahvel (ladina keelestabula smaragdina) on tekst mida omistatakseHermes Trismegistosele, kuid mis arvatavasti tuleneb smaragdtahvli tekstidest, mis on väidetavalt kirjutatudThoti poolt Atlantisest.[1] Selle varaseimad allikad on 8. ja 10. sajandi Araabia tekstid.[2]
Alljärgnev onIsaac Newtoni tõlke järgi, mis on pärit tema alkeemilistest tekstidest, mida säilitatakse Cambridge'i ülikooli King's College'i raamatukogus.[3]
See on tõsi ilma valetamata, kindel ja ülimalt tõene.
See mis on all on nagu see mis on ülal, ja see mis on ülal on nagu see mis on all,
et teha üheainsa asja imesid.
Ja nii nagu kõik asjad on üks ja on tekkinud ühest ühe vahendusel,
nii on kõik asjad sündinud sellest ühest asjast kohanemise teel.
Päike on selle isa, Kuu on selle ema, tuul on seda kandnud oma kõhus, maa on selle toitja.
Kogu maailma täiuslikkuse isa on siin.
Selle jõud ja vägi on täielik, kui selle saab maa.
Eralda maa tulest, peene jämedast, hoolikalt suure töökusega.
See tõuseb maalt taevasse ja laskub taas maale ning võtab endale kõrgemate ja madalamate asjade jõu.
Sel viisil saad sa kogu maailma vägevuse ja seeläbi kaob sinust kõik pimedus.
Selle tugevus on üle igast tugevusest, sest see alistab iga peene asja ja tungib läbi iga tahke asja.
Nii loodi maailm.
Selles on ja sellest tulenevad imetlusväärsed kohandused, mille vahend ja protsess on siin selles.
Seetõttu kutsutakse mind Hermes Trismegistos, kellel on kogu maailma filosoofia kolm osa.
See mida on öeldud Päikese toimimisest, on saavutatud ja lõpetatud.
.jpg)