Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Ir al contenido
WikcionarioEl diccionario libre
Buscar

vigilar

De Wikcionario, el diccionario libre

Español

[editar]
vigilar
pronunciación (AFI)[bi.xiˈlaɾ]
silabaciónvi-gi-lar
acentuaciónaguda
longitud silábicatrisílaba
rimaaɾ

Etimología 1

[editar]

Del latínvigilare.

Verbo transitivo

[editar]
1
Seguir intencionadamente el comportamiento de alguien o algo.
  • Uso: se usa también como verbo intransitivo
  • Sinónimos:acechar,seguir.
2
Cuidar de alguien o algo con el fin ayudar cuando sea necesario.
3
Montar guardia.
  • Uso: se usa también como verbo intransitivo

Conjugación

[editar]
Flexión devigilarprimera conjugación, regular
Formas no personales
SimplesCompuestas
Infinitivovigilarhabervigilado
Gerundiovigilandohabiendovigilado
Participiovigilado
Formas personales
número:singularplural
persona:primerasegundaterceraprimerasegundatercera
Modo indicativoyotú
vos		él / ella
usted1		nosotros
nosotras		vosotros
vosotras		ellos / ellas
ustedes1
Tiempos simples
Presentevigilovigilastú
vigilásvos		vigilavigilamosvigiláisvigilan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito(Andrés Bello)vigilabavigilabasvigilabavigilábamosvigilabaisvigilaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito(Perfecto simple)vigilévigilastevigilóvigilamosvigilasteisvigilaron
Futurovigilarévigilarásvigilarávigilaremosvigilaréisvigilarán
Condicional  o  Pospretéritovigilaríavigilaríasvigilaríavigilaríamosvigilaríaisvigilarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresentehevigiladohasvigiladohavigiladohemosvigiladohabéisvigiladohanvigilado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretéritohabíavigiladohabíasvigiladohabíavigiladohabíamosvigiladohabíaisvigiladohabíanvigilado
Pretérito anterior  o  Antepretérito (poco usado)hubevigiladohubistevigiladohubovigiladohubimosvigiladohubisteisvigiladohubieronvigilado
Futuro perfecto  o  Antefuturohabrévigiladohabrásvigiladohabrávigiladohabremosvigiladohabréisvigiladohabránvigilado
Condicional perfecto  o  Antepospretéritohabríavigiladohabríasvigiladohabríavigiladohabríamosvigiladohabríaisvigiladohabríanvigilado
Modo subjuntivoyotú
vos2		él / ella
usted1		nosotros
nosotras		vosotros
vosotras		ellos / ellas
ustedes1
Tiempos simples
Presentevigilevigilestú
vigilésvos2		vigilevigilemosvigiléisvigilen
Pretérito imperfecto  o  Pretéritovigilaravigilarasvigilaravigiláramosvigilaraisvigilaran
vigilasevigilasesvigilasevigilásemosvigilaseisvigilasen
Futuro  (en desuso)vigilarevigilaresvigilarevigiláremosvigilareisvigilaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresentehayavigiladohayastúvigilado
hayásvos2vigilado		hayavigiladohayamosvigiladohayáisvigiladohayanvigilado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretéritohubieravigiladohubierasvigiladohubieravigiladohubiéramosvigiladohubieraisvigiladohubieranvigilado
hubiesevigiladohubiesesvigiladohubiesevigiladohubiésemosvigiladohubieseisvigiladohubiesenvigilado
Futuro  o  Antefuturo  (en desuso)hubierevigiladohubieresvigiladohubierevigiladohubiéremosvigiladohubiereisvigiladohubierenvigilado
Modo imperativo tú
vos		usted1nosotros
nosotras		vosotros
vosotras		ustedes1
Afirmativovigilatú
vigilávos		vigilevigilemosvigiladvigilen
Negativo
Se emplea el presente delmodo subjuntivo
1Usted yustedes son pronombres desegunda persona, pero emplean las formas verbales de latercera.
2 Las formas de «vos»varían en diversas zonas de América. El voseorioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

[editar]

Referencias y notas

[editar]
    Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=vigilar&oldid=5410842»
    Categorías:
    Categorías ocultas:
    [8]ページ先頭
    ©2009-2025 Movatter.jp