Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Ir al contenido
WikcionarioEl diccionario libre
Buscar

sub

De Wikcionario, el diccionario libre

Esperanto

[editar]
sub
pronunciación (AFI)[sub]

Etimología

[editar]

Del latínsub ('debajo').

Preposición

[editar]
1
Bajo,debajo.

Latín

[editar]
sub
clásico (AFI)[sʊb]
rimaub

Etimología

[editar]

Del protoitálico*sup(V) (probablemente*supo, compárese el umbrosu ('bajo') y el oscoσυπ (sup)), y este del protoindoeuropeo*(h₁)upo ("haciaarriba", "desdeabajo").[1] Compárese el galovo- ('bajo'), el irlandés antiguofo ('bajo'), el sánscritoउप (úpa) ("hacia", "junto a", "bajo"), el avéstico gathaupā (avéstico clásicoupa), el persa antiguoupā (los tres "hacia", "con", "en"), el griego antiguoὑπό (hypó) ("bajo", "debajo"), el gótico𐌿𐍆 (uf) ("sobre", "en", "debajo"), el inglés antiguoufe ("sobre"), el alemán antiguooba ("arriba de"),ūf ('sobre').[1]

Preposición ablativa

[editar]
I
En referencia al espacio.
1
Bajo,debajo (de algo, de la superficie de algo, agua, tierra, el cielo, la vista, etc.).
  • Uso: con o sin idea de movimiento
  • Antónimo:super
2
Alpiede (una colina, una muralla, etc.).
3
Abajoen (un valle, etc.)
4
Alalcancede,cerca de.
5
Denotando algún tipo de equipamiento (armas, ropas, etc.).
  • Ejemplo: sub armis - en armas, armado
II
En referencia al tiempo.
1
Entiempode,durante (un periodo, el gobierno de, el reinado de, etc.).
2
En elmomentode.
III
En referencia a la ocasión de un acto.
1
Bajo lainfluenciade.
2
Bajo elpretextode.
IV
En referencia al rango.
1
Bajo,subordinadoa (la autoridad, la supervisión de).

Preposición acusativa

[editar]
I
En referencia al espacio.
1
Bajo,debajo (de).
  • Uso: con idea de movimiento
  • Antónimo:super
2
Desdeabajo (hacia arriba).
  • Uso: con idea de movimiento
3
Alpiede.
4
Albordede.
5
A lolargo (del pie, del borde de).
II
En referencia al tiempo.
1
Hacia (un punto en el tiempo, un evento, el atardecer, la madrugada, etc.)
2
Antesde (un punto en el tiempo, un evento, etc.)
3
Después.

En composición

[editar]
1
Debajo.
2
Deabajoarriba.
3
Despuésde.
4
ocultamente.
5
Unpoco,algo.

Referencias y notas

[editar]
  1. 12Michiel de Vaan.Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Páginas 594-595. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN:9789004167971.
Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=sub&oldid=5696368»
Categorías:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp