Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Ir al contenido
WikcionarioEl diccionario libre
Buscar

piélago

De Wikcionario, el diccionario libre

Español

[editar]
piélago
pronunciación (AFI)[ˈpjelaɣ̞o]
[piˈelaɣ̞o]
silabaciónpié-la-go[1]
acentuaciónesdrújula
longitud silábicatrisílaba
rimae.la.go

Etimología 1

[editar]

Del latínpelagus, y estedel griego antiguoπέλαγος (pélagos)[2], de origen incierto. Compáresearchipiélago,pelágico, el catalánpèlag, el italianopelago o el portuguéspélago.

Sustantivo masculino

[editar]

piélago¦plural:piélagos

1
Parte delmar quedista mucho de la tierra.[3]
  • Uso: culto
2
Cuerpo deaguasalada que rodea loscontinentes de la Tierra.
  • Uso: literario
  • Sinónimos:mar,océano,ponto
  • Ejemplo: 

    Y si de allí del Paraíso no sale, paresçe aún muy mayor maravilla, porque no creo que sepan en el mundo de río tan grande y tan fondo, al cual no puede llegare en algunos lugares sondé elpiélago con ochenta brazas de cordel, e colgado d' él doze libras de plomo.Cristóbal Colón et al.Textos y documentos completos. Página 380. Editorial: Anaya -Spain. 1982. ISBN:9788420623207.

  • Ejemplo: 

    Se echaba siempre alpiélago para amar a las sirenas.Luis Cardoza y Aragón.Guatemala, las líneas de su mano. Página 226. Editorial: Fondo de Cultura Economica USA. 1976.

3
En particular, zona delpiélago1 alejada de lascostas.
  • Uso: literario
  • Sinónimo:alta mar
  • Ejemplo: 

    No se contentaron con descubrir de qué manera, a pesar de las tormentas, y a riesgo de naufragios, podrían construirse bajeles que pusieran en comunicación las apartadas orillas; no se contentaron con que en la inmensidad delpiélago, donde no se veía ribera, hubiera para su rumbo señales en el cielo, y que en las caliginosas noches en que se encapotaba el firmamento, quedara a bordo la brújula que señala el polo.Nicomedes Pastor Díaz.Los problemas del socialismo (1848). Editorial: Anthropos. Barcelona, 1996.

  • Ejemplo: 

    Hemos navegado por regiones submarinas, muy próximos alpiélago; algas y líquenes palparon nuestras pieles desnudas; a veces un rayo refractado iluminaba de extrañas fosforescencias una zona movediza; en otras, temimos la embestida de los monstruos, el roce frío y mortal de los cetáceos.Marta Portal.Pago de traición. Página 27. 1983.

4
Por extensión,espejo de agua que se forma alinundarse unadepresión delterreno.
  • Uso: obsoleto
  • Sinónimos:balsa,estanque
  • Ejemplo: 

    Como lo vemos también muchas vezes en las crecientes y avenidas de los ríos, que con la furia que llevan en unas partes, inchen lospiélagos hondos, y en otras se pierden los vados, y en su lugar quedan pozos ypiélagos.Antonio de Torquemada& Giovanni Allegra.Jardín de flores curiosas. Página 639. Editorial: Editorial Castalia. 1982.

5
Figuradamente,grancantidad de algo.
  • Uso: literario
  • Sinónimos:mar,océano
  • Ejemplo: 

    quiera Dios que te defienda
    d'estepiélago de males,
    lazo de los vmanales,
    çimiento de su contienda.
    Gómez Manrique.Cancionero de Gómez Manrique. Página 522. 1886.

  • Ejemplo: 

    Curiosamente, al abordar el conjunto del grabado, una extraña sucesión de ideas subsume a Augusto Jota en unpiélago de meditaciones y reservas en las que sus dos hijos desempeñan un papel que ni él mismo es capaz de discernir del todo.R. Humberto Moreno-Durán.El toque de Diana (1981). Editorial: Tercer Mundo. Bogotá, 1988.

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. Para más información sobre las convenciones de hiatos y diptongos, véaseesta sección.
  2. «piélago» enDiccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
  3. «piélago» enDiccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=piélago&oldid=5737716»
Categorías:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp