Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Ir al contenido

pío

De Wikcionario, el diccionario libre

Entradas similares: pio

Español

[editar]

pío
pronunciación (AFI)	[ˈpi.o]
silabación	pí-o^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	i.o

Etimología 1

[editar]

Del latínpius ('piadoso').

Adjetivo

[editar]

	Singular	Plural
Masculino	pío	píos
Femenino	pía	pías

1

Devoto, inclinado a lapiedad, dado al culto de lareligión y a las cosas pertenecientes al servicio deDios y de lossantos.

Uso: algunas veces se usa por oposición, piadoso para indicar que el comportamiento es sólo aparente

2

Personacrédula en extremo que da por válidas expresiones sin exigirargumentación razonable.

Locuciones

[editar]

monte pío
obra pía: Lugar creado para orar a Dios.
pósito pío:pósito benéfico.

Traducciones

[editar]

Traducciones [▲▼]

Alemán:[1] fromm^(de);[2] einfältig^(de)
Catalán:[1] piadós^(ca)
Esperanto:[1] pia^(eo)
Francés:[1] pieux^(fr);[2] naïef^(fr);credule^(fr)
Griego:[1] ευσεβής^(el)
Hebreo:[1] דתי^(he)
Hebreo:דוס^(he)
Hebreo:[2] תם^(he)
Hebreo:תמים^(he)
Hebreo antiguo:[2] תם^(hbo);תמים^(hbo)
Inglés:[1] pious^(en);[2] gullible^(en)
Italiano:[1] pio^(it)
Latín:[1] pius^(la)
Neerlandés:[1] devoot^(nl);[2] naïef^(nl);naïeve^(nl)
Papiamento:[1] deboto^(pap)
Portugués:[1] piedoso^(pt);[1] pio^(pt)
Ruso:[1] благочестивый^(ru)
Ídish:[1] דוס^(yi)

Etimología 2

[editar]

Del francéspie.

Adjetivo

[editar]

	Singular	Plural
Masculino	pío	píos
Femenino	pía	pías

1

Dicho del pelaje del yeguarizo, de peloblanco con manchas de otro color.

Relacionado:overo

Traducciones

[editar]

Traducciones [▲▼]

Etimología 3

[editar]

Onomatopéyica.

Onomatopeya

[editar]

Singular	Plural
pío	píos

1

Onomatopeya que imita la voz delpollo o de cualquierave opichón.

Uso: se emplea más frecuentemente repetido

Locuciones

[editar]

no decir ni pío: No decir nada.

Véase también

[editar]

Wikipedia tiene un artículo sobrepío.

Traducciones

[editar]

Traducciones [▲▼]

Alemán:[1] piep^(de)

Forma flexiva

[editar]

Forma verbal

[editar]

1: Primera persona del singular (yo) delpresente deindicativo de piar.

Referencias y notas

[editar]

↑Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea.Más información.

Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=pío&oldid=5686075»

Categorías:

Categorías ocultas:

[8]ページ先頭