Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Ir al contenido
WikcionarioEl diccionario libre
Buscar

noto

De Wikcionario, el diccionario libre
icono de desambiguación Entradas similares: Noto,notó,notò,n'otó,nōto

Español

[editar]
noto
pronunciación (AFI)[ˈno.t̪o]
silabaciónno-to
acentuaciónllana
longitud silábicabisílaba
rimao.to

Etimología 1

[editar]

Del latínNotus.

Sustantivo masculino

[editar]
SingularPlural
notonotos
1
Viento que sopla de la parte del Sur.[1]

Locuciones

[editar]
  • noto bóreo: Movimiento del mar en que sus aguas se mueven del austro hacia el septentrión, o al contrario.[1]
  • euro noto

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Etimología 2

[editar]

Del latínnotus.

Adjetivo

[editar]
SingularPlural
Masculinonotonotos
Femeninonotanotas
1
Sabido, publicado ynotorio.[2]
  • Uso: poco usado

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Etimología 3

[editar]

Del latínnothus.

Adjetivo

[editar]
SingularPlural
Masculinonotonotos
Femeninonotanotas
1
Bastardo oilegítimo.[2]
  • Uso: anticuado
  • Ejemplo: 

    Hijonoto.Diccionario de la lengua castellana. 1914.

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Forma flexiva

[editar]

Forma verbal

[editar]
1
Primera persona del singular (yo) delpresente deindicativo de notar.

Latín

[editar]
notō
clásico (AFI)[ˈnɔ.toː]
rimao.to

Etimología

[editar]

denota ("marca", "señal").

Verbo transitivo

[editar]

presente activonotō, presente infinitivonotāre, perfecto activonotāvī, supinonotātum.

1
Poner unamarcaidentificadora odistintiva,marcar.[3]
b
Marcar conhierrocandente otatuar (como signo de deshonra, desgracia).[3]
c
Estampar,repujar.[3]
dRetórica
Explicar untérmino mediante suderivación.[3]
e
Sercaracterizado (por alguna cualidad o acontecimiento).
  • Uso: en pasivo.[3]
2
Marcar,señalar unapalabra opasaje en unescrito (por ser de importancia); también por desaprobación.[3]
3
Poner unamarca dedesgracia (por loscensores) contra elnombre de unciudadano causando ladegradación de este; también,estigmatizar (las acciones de un ciudadano).[3]
b
Censurar,estigmatizar (personas, vicios, etc.) endiscurso,escrito, etc.[3]
4
Diversificar conmarcas,manchas,cicatrices, o similar.[3]
5
Delimitar (en el espacio).[3]
b
Definir,delimitar (un sujeto, etc.).
  • Uso: figurado.
6
Reconocer oidentificar dentro de ungrupo,detectar,distinguir.[3]
7
Seleccionar (para algún propósito),designar.[3]
8
Señalar,notar,indicar (algún hecho, condición, etc.)[3]
b
Serseñal de.
  • Uso: dícese de cosas.[3]
c
Apuntar a,indicar (con un gesto).[3]
9
Representar (una palabra) con unsímbolo oabreviación.
b
Denotar (mediante una palabra o nombre).[3]
c
Delinear,esbozar.[3]
d
Representar (una clase) mediante unejemplo,ilustrar.[3]
10
Escribir,inscribir (caracteres, palabras, etc.).[3]
b
Inscribir (con palabras).
  • Uso: con ablativo.[3]
c
Anotar.[3]
11
Mencionar endiscurso oescritura,señalar (un hecho, etc.).[3]
b
Mencionar en unaanotación.[3]
12
Tomarnota (mental) de (algo visto, oído, etc.),prestaratención a.[3]
13
Darsecuenta,notar,observar.[3]

Información adicional

[editar]

Conjugación

[editar]
Flexión denotōprimera conjugación, perfecto con v
indicativosingularplural
primerasegundaterceraprimerasegundatercera
activopresentenotōnotāsnotatnotāmusnotātisnotant
imperfectonotābamnotābāsnotābatnotābāmusnotābātisnotābant
futuronotābōnotābisnotābitnotābimusnotābitisnotābunt
perfectonotāvīnotāvistīnotāvitnotāvimusnotāvistisnotāvērunt,
notāvēre
pluscuamperfectonotāveramnotāverāsnotāveratnotāverāmusnotāverātisnotāverant
futuro perfectonotāverōnotāverisnotāveritnotāverimusnotāveritisnotāverint
pasivopresentenotornotāris,
notāre
notāturnotāmurnotāminīnotantur
imperfectonotābarnotābāris,
notābāre
notābāturnotābāmurnotābāminīnotābantur
futuronotābornotāberis,
notābere
notābiturnotābimurnotābiminīnotābuntur
perfectonotātus -a, -umsum(part. perf. seguido del presente indicativo desum)
pluscuamperfectonotātus -a, -umeram(part. perf. seguido del imperfecto indicativo desum)
futuro perfectonotātus -a, -umerō(part. perf. seguido del futuro indicativo desum)
subjuntivosingularplural
primerasegundaterceraprimerasegundatercera
activopresentenotemnotēsnotetnotēmusnotētisnotent
imperfectonotāremnotārēsnotāretnotārēmusnotārētisnotārent
perfectonotāverimnotāverīsnotāveritnotāverīmusnotāverītisnotāverint
pluscuamperfectonotāvissemnotāvissēsnotāvissetnotāvissēmusnotāvissētisnotāvissent
pasivopresentenoternotēris,
notēre
notēturnotēmurnotēminīnotentur
imperfectonotārernotārēris,
notārēre
notārēturnotārēmurnotārēminīnotārentur
perfectonotātus -a, -umsim(part. perf. seguido del presente subjuntivo desum)
pluscuamperfectonotātus -a, -umessem(part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo desum)
imperativosactivopasivo
presente
(2ª persona)
futuro
(2ª persona)
futuro
(3ª persona)
presente
(2ª persona)
futuro
(2ª persona)
futuro
(3ª persona)
singularnotānotātōnotātōnotārenotātornotātor
pluralnotātenotātōtenotantōnotāminīnotantor
presenteperfectofuturopresenteperfectofuturo
infinitivosnotārenotāvissenotātūrus-a,-umessenotārīnotātus-a,-umessenotātumīrī
participiosnotāns
(notantis)
notātūrus-a,-umnotātus-a,-um
gerundiogerundivosupino
acusativogenitivodativo/ablativoacusativodativo/ablativo
notandumnotandīnotandōnotandus-a,-umnotātumnotātū

Referencias y notas

[editar]
  1. 12«austro» enDiccionario de la lengua castellana (RAE). Página 114. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.
  2. 12«noto» enDiccionario de la lengua castellana (RAE). Página 718. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.
  3. 12345678910111213141516171819202122232425Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.
Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=noto&oldid=5595428»
Categorías:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp