Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Ir al contenido
WikcionarioEl diccionario libre
Buscar

go

De Wikcionario, el diccionario libre

Español

[editar]
go
pronunciación (AFI)[ˈgo]
silabacióngo
acentuaciónmonosílaba
longitud silábicamonosílaba
rimao
[1]

Etimología 1

[editar]

Del japonés (, go).

Sustantivo masculino

[editar]

go (singularia tantum)

1
Juego detablero deorigenchino, en que dosjugadores intentanocupar el mayorespacioposible.

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones []

igo)

Aragonés

[editar]
go
pronunciación faltaagregar

Etimología 1

[editar]

Del japonés (go).

Sustantivo

[editar]
1
Go (juego).

Asturiano

[editar]
go
pronunciación faltaagregar
silabacióngo
acentuaciónmonosílaba
longitud silábicamonosílaba
rimao

Etimología 1

[editar]

Del japonés (go).

Sustantivo

[editar]
1
Go (juego).

Bretón

[editar]
go
pronunciación faltaagregar

Etimología 1

[editar]

Del japonés (go).

Sustantivo

[editar]
1
Go (juego).

Catalán

[editar]
go
central (AFI)[ˈɡo]
valenciano (AFI)[ˈɡo]
baleárico (AFI)[ˈɡo]
acentuaciónaguda
longitud silábicabisílaba

Etimología 1

[editar]

Del japonés (go).

Sustantivo

[editar]
1
Go (juego).

Checo

[editar]
go
pronunciación faltaagregar

Etimología 1

[editar]

Del japonés (go).

Sustantivo

[editar]
1
Go (juego).

Danés

[editar]
go
pronunciación faltaagregar

Etimología 1

[editar]

Del japonés (go).

Sustantivo

[editar]
1
Go (juego).

Eslovaco

[editar]
go
pronunciación faltaagregar

Etimología 1

[editar]

Del japonés (go).

Sustantivo

[editar]
1
Go (juego).

Esloveno

[editar]
go
pronunciación faltaagregar

Etimología 1

[editar]

Del japonés (go).

Sustantivo

[editar]
1
Go (juego).

Estonio

[editar]
go
pronunciación faltaagregar

Etimología 1

[editar]

Del japonés (go).

Sustantivo

[editar]
1
Go (juego).

Extremeño

[editar]
go
pronunciación faltaagregar
silabacióngo
acentuaciónmonosílaba
longitud silábicamonosílaba
rimao

Etimología 1

[editar]

Del japonés (go).

Sustantivo

[editar]
1
Go (juego).

Finés

[editar]
go
pronunciación faltaagregar
silabacióngo
longitud silábicamonosílaba
rimao

Etimología 1

[editar]

Del japonés (go).

Sustantivo

[editar]
1
Go (juego).

Francés

[editar]
go
pronunciación faltaagregar

Etimología 1

[editar]

Del japonés (go).

Sustantivo

[editar]
1
Go (juego).

Gaélico escocés

[editar]
go
pronunciación faltaagregar

Etimología 1

[editar]

Del japonés (go).

Sustantivo

[editar]
1
Go (juego).

Galés

[editar]
go
pronunciación faltaagregar

Etimología 1

[editar]

Del japonés (go).

Sustantivo

[editar]
1
Go (juego).

Gallego

[editar]
go
no gheadante (AFI)[ˈɡo]
gheadante (AFI)[ˈħo]
silabacióngo
acentuaciónmonosílaba
longitud silábicamonosílaba
rimao

Etimología 1

[editar]

Del japonés (go).

Sustantivo

[editar]
1
Go (juego).

Hindi de Fiyi

[editar]
go
pronunciación faltaagregar

Etimología 1

[editar]

Del japonés (go).

Sustantivo

[editar]
1
Go (juego).

Húngaro

[editar]
go
pronunciación faltaagregar

Etimología 1

[editar]

Del japonés.

Sustantivo

[editar]
1
Go (juego).

Inglés

[editar]
go
Received Pronunciation (AFI)/ɡəʊ/Londres
General American, Standard Canadian (AFI)/ɡoʊ/California
Australia (AFI)/ɡəʉ/
[ɡɐʉ]Queensland
Nueva Zelanda (AFI)/ɡɐʉ/
dialectal en Canadá (AFI)[ɡoː]
Black Country (AFI)[ɡu]
longitud silábicamonosílaba

Etimología 1

[editar]

Del inglés mediogon, y estedel inglés antiguogan,del protogermánico occidental*gān,del protogermánico*gāną, en última instanciadel protoindoeuropeo*g̑ʰēh-. Compárese el alemángehen, el danés y el sueco, o el neerlandésgaan. Las formasdel inglés antiguowendan.

Verbo intransitivo

[editar]
1
Andar,marchar,caminar.
  • Uso: obsoleto, anticuado
2
Ir.
  • Ejemplo: 

    You can come and go as you please. Puedes ir y venir a tu antojo.

3
Irse,marcharse,partir.
  • Ejemplo: 

    Go on holiday. Irse de vacaciones.

  • Ejemplo: 

    All his money goes on records. Todo el dinero se le va en discos.

4
Ir,llegar,alcanzar.
5
Comenzar,iniciar,arrancar.
6
Recorrer.
  • Ejemplo: 

    They had only gone a mile when the car stopped. Sólo habían recorrido una milla cuando se les paró el auto.

7
Ser para,ir a,adjudicarse a.
8
Pasar el tiempo.
9
Desaparecer,desvanecerse.
  • Sinónimo:vanish
  • Ejemplo: 

    My car is gone. Mi auto ha desaparecido.

10
Descartarse,eliminarse.
11
Descomponerse,pudrirse.
12
Venderse.
13
Funcionar,marchar una máquina.
  • Ejemplo: 

    The car won't go. El auto no funciona.

14
Volverse,tornarse.
  • Sinónimo:become
  • Ejemplo: 

    I'm going crazy. Me estoy volviendo loco.

15
Entrar,caber.
  • Sinónimo:fit
  • Ejemplo: 

    The bed won't go into the room. La cama no cabrá en la habitación.

16
Serlícito opermitido.
  • Ejemplo: 

    Almost anything goes to win. Para ganar, casi todo es lícito.

17
Serválido.
18
Estarlibre ovacante.
19
Sercompatible,pegar.
20
Contribuir,ayudar,aportar a un resultado.
21
Repasar.
22
Hacer lasnecesidadesbiológicas, ir al baño.

Locuciones

[editar]
Locuciones con go []

Verbo transitivo

[editar]
23
Marchar.
24
Repartir.
25
Apostar.
26
Rendir,producir.
27
Seguir un camino o curso.
  • Ejemplo: 

    Go for it. Adelante, hazlo.

28
Ofrecer un importe.
29
Decir.
  • Uso: referido a las palabras de alguien, a frases hechas, refranes, chistes, etc.
  • Sinónimo:say.
  • Ejemplo: 

    So he goes "Why?" and she goes "Just because.". Así que él dice "¿Por qué?" y ella dice "Porque sí.".

30
Hacer, producir un sonido,emitir su voz característica un animal.
  • Uso: seguido de alguna onomatopeya.
  • Ejemplo: 

    Cats go meow and cows go moo. Los gatos hacen miau y las vacas hacen mu.

31
Disfrutar,aprovechar.
  • Uso: coloquial
32
Atacar.
  • Ámbito: Australia.

Sustantivo

[editar]

go (irregular)¦plural:goes

33
Turno.
  • Ejemplo: 

    It's your go. Es tu turno.

34
Intento.
  • Ejemplo: 

    I'd like to have a go at hang gliding. Me gustaría intentar vuelo en ala delta.

35
Aprobación,autorización.
36
Micción.
  • Uso: eufemismo, coloquial.

Interjección

[editar]
37
Se emplea para iniciar un juego o competencia. ¡Ya!, ¡ahora!, ¡fuera!, ¡vamos!.
38
Se emplea para infundir ánimo. ¡Vamos!, ¡adelante!.

Conjugación

[editar]
Conjugación dego (went,gone) (irregular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivogo
Gerundiogoing
Participiogone
Formas personales
Modo indicativo
Iyouhe, she, itwe, you, they
PresenteIgoyougo,goesthe, she, itgoeswe, you, theygo
PretéritoIwentyouwenthe, she, itwentwe, you, theywent
Pretérito compuestoIhavegoneyouhavegonehe, she, ithasgonewe, you, theyhavegone
Pretérito pluscuamperfectoIhadgoneyouhadgonehe, she, ithadgonewe, you, theyhadgone
FuturoIwill goyouwill gohe, she, itwill gowe, you, theywill go
Futuro compuestoIwill havegoneyouwill havegonehe, she, itwill havegonewe, you, theywill havegone
Modo condicional
Iyouhe, she, itwe, you, they
Condicional simpleIwould goyouwould gohe, she, itwould gowe, you, theywould go
Condicional compuestoIwould havegoneyouwould havegonehe, she, itwould havegonewe, you, theywould havegone
Modo subjuntivo
Iyouhe, she, itwe, you, they
PresenteIgoyougohe, she, itgowe, you, theygo
PretéritoIwentyouwenthe, she, itwentwe, you, theywent
Modo imperativo
(you)(we)
Presentegolet's go
Leyenda: † arcaico, x no normativo, cambio ortográfico, irregularidad

Locuciones

[editar]

Etimología 2

[editar]

Del japonés (go).

Sustantivo

[editar]
1
Go (juego).

Interlingua

[editar]
go
pronunciación faltaagregar

Etimología 1

[editar]

Del japonés (go).

Sustantivo

[editar]
1
Go (juego).

Irlandés

[editar]
go
pronunciación (AFI)[ɡo]
pronunciación (AFI)[ɡə]

Etimología 1

[editar]

Si puedes, incorpórala:ver cómo.

Conjunción

[editar]
1
Que.
  • Uso: provoca mutación nasal. en oraciones afirmativas, en otro caso se usanár
  • Ejemplo: 

    Bhí sé pósta ar sheisear ban i ndiaidh a chéile, ach mharaigh sé alig an tsaoil iad, ar eagla go mbeadh páistí ar bith acu.An rí nach raibh le fáil bháis. 1896.

2
Hasta que.
  • Uso: provoca mutación nasal.
  • Ejemplo: 

    Bhí rí ann i bhfad ó shin agus bhí sé le bheith beo riamh go n-inseodh a mhac féin sean-scéal dó.An rí nach raibh le fáil bháis. 1896.

Pronombre relativo

[editar]
3
Que, elcual.
  • Uso: provoca mutación nasal. en tiempo presente, en otro caso se usagur.
  • Ámbito: Munster
  • Sinónimo:a

Preposición

[editar]
go
preposición conjugada
PersonaPronombre personalPosesivo
NormalEnfático
1ª sg.go mégo misegomo
2ª sg.go dtúgo dtusagodo
3ª sg. m.go ségo séiseangona
3ª sg. f.go sígo sisegona
1ª pl.go sinngo sinnegonár
2ª pl.go sibhgo sibhsegobhur
3ª pl.go siadgo siadsangona
SingularPlural
Artículogo ango na
Pronombre
relativo
Cópula1Cópula2
Presentegurgurb
Pretéritogurgurbh
1Cópula en oración subordinada de estilo indirectoar.

2Cópula en oración subordinada de estilo indirecto
ante vocalarb (presente),arbh (pretérito).

4
A,hasta,hacia.
  • Uso: provoca mutación nasal.

Partícula

[editar]
5
Se emplea para construir adverbios a partir de adjetivos.
  • Uso: provoca mutación aspirada
  • Ejemplo: 

    Nuair a chuaigh sé giofta eile, chonaic sé chuibhreann talún agus scota mór caorach ann, agus bhí siad ramhar, feolmhar, beathaithe, gidh nach raibh an féar ach go han-lom.An rí nach raibh le fáil bháis. 1896.

Locuciones

[editar]

Italiano

[editar]
go
pronunciación (AFI)/ˈgo/
silabacióngo
acentuaciónmonosílaba
longitud silábicamonosílaba
rimao

Etimología 1

[editar]

Del japonés (go).

Sustantivo

[editar]
1
Go (juego).

Letón

[editar]
go
pronunciación faltaagregar

Etimología 1

[editar]

Del japonés (go).

Sustantivo

[editar]
1
Go (juego).

Lituano

[editar]
go
pronunciación faltaagregar

Etimología 1

[editar]

Del japonés (go).

Sustantivo

[editar]
1
Go (juego).

Malayo

[editar]
go
pronunciación faltaagregar

Etimología 1

[editar]

Del japonés (go).

Sustantivo

[editar]
1
Go (juego).

Neerlandés

[editar]
go
pronunciación faltaagregar

Etimología 1

[editar]

Del japonés (go).

Sustantivo

[editar]
1
Go (juego).

Noruego bokmål

[editar]
go
pronunciación faltaagregar

Etimología 1

[editar]

Del japonés (go).

Sustantivo

[editar]
1
Go (juego).

Noruego nynorsk

[editar]
go
pronunciación faltaagregar

Etimología 1

[editar]

Del japonés (go).

Sustantivo

[editar]
1
Go (juego).

Polaco

[editar]
go
pronunciación faltaagregar
silabacióngo
longitud silábicamonosílaba

Etimología 1

[editar]

Del japonés (go).

Sustantivo

[editar]
1
Go (juego).

Forma flexiva

[editar]

Forma pronominal

[editar]
1
Forma de acusativo y genitivo de on; a él; de él.

Portugués

[editar]
go
pronunciación faltaagregar

Etimología 1

[editar]

Del japonés (go).

Sustantivo

[editar]
1
Go (juego).

Rumano

[editar]
go
pronunciación (AFI)/ ɡo /
silabacióngo
longitud silábicamonosílaba

Etimología 1

[editar]

Del japonés (go).

Sustantivo

[editar]
1Juegos
Go.

Véase también

[editar]

Samareño

[editar]
go
pronunciación faltaagregar

Etimología 1

[editar]

Del japonés (go).

Sustantivo

[editar]
1Juegos
Go.

Samogitiano

[editar]
go
pronunciación faltaagregar

Etimología 1

[editar]

Del japonés (go).

Sustantivo

[editar]
1Juegos
Go.

Serbocroata

[editar]
go
pronunciación (AFI)/ɡo/

Etimología 1

[editar]

Del japonés (go).

Sustantivo

[editar]
1
Go (juego).

Etimología 2

[editar]

Del protoeslavogol.

Adjetivo

[editar]
1
Desnudo,nudo.

Sranan tongo

[editar]
go
pronunciación faltaagregar

Etimología 1

[editar]

Del inglésgo.

Verbo

[editar]
1
Ir.

Sueco

[editar]
go
pronunciación faltaagregar

Etimología 1

[editar]

Del japonés (go).

Sustantivo

[editar]
1Juegos
Go.

Véase también

[editar]

Tagalo

[editar]
go
pronunciación faltaagregar

Etimología 1

[editar]

Del japonés (go).

Sustantivo

[editar]
1Juegos
Go.

Véase también

[editar]

Turco

[editar]
go
pronunciación (AFI)[ɡo]

Etimología 1

[editar]

Del japonés (go).

Sustantivo

[editar]
1Juegos
Go.

Véase también

[editar]

Vasco

[editar]
go
pronunciación (AFI)/go/
silabacióngo
longitud silábicamonosílaba

Etimología 1

[editar]

Del japonés (go).

Sustantivo

[editar]
1
Go (juego).

Vietnamita

[editar]
go
pronunciación faltaagregar

Etimología 1

[editar]

Si puedes, incorpórala:ver cómo.

Sustantivo

[editar]
1
Trama (de un tejido).

Volapuk

[editar]
go
pronunciación faltaagregar

Etimología 1

[editar]

Si puedes, incorpórala:ver cómo.

Adverbio

[editar]
1
Absolutamente.

Võro

[editar]
go
pronunciación faltaagregar

Etimología 1

[editar]

Del japonés (go).

Sustantivo

[editar]
1Juegos
Go.

Zapoteco de Cajonos

[editar]
go
pronunciación faltaagregar

Etimología 1

[editar]

Si puedes, incorpórala:ver cómo.

Sustantivo

[editar]
1Alimentos, plantas
Camote,batata.

Referencias y notas

[editar]
    Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=go&oldid=5853979»
    Categorías:
    Categorías ocultas:

    [8]ページ先頭

    ©2009-2025 Movatter.jp