Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Ir al contenido
WikcionarioEl diccionario libre
Buscar

ganso

De Wikcionario, el diccionario libre

Español

[editar]
ganso
pronunciación (AFI)[ˈɡan.so]Colombia
silabacióngan-so
acentuaciónllana
longitud silábicabisílaba
rimaan.so
[1]

Etimología 1

[editar]

Del gótico*𐌲𐌰𐌽𐍃 (*gans), y estedel protogermánico*gans,del protoindoeuropeo*ǵʰans-. Desplazódel latínavica,auca ('oca'), que a su vez había desplazado el clásicoanser ('ánsar'), procedente del mismo etimo indoeuropeo. Compárese el gallego y portuguésganso, o los numerosos cognados germánicos (alemánGans, bajo sajónGoos, frisóngoes, inglésgoose, neerlandésgans, noruego, sueco y danésgås, yídishגאַנדז (gandz)), así como, más remotamente, el griego antiguoχήν (khén), el albanésgatë, el irlandés, el letónzùoss, el rusoгусь (gus'), el sánscritoहंस (haṃsa), el avéstico𐬰𐬁 (), el persaغاز (ğâz), el tayikoғоз (ġoz), el osetaхъаз (x”az) o el pashtoقازه (qāzâ). El prototúrquico*kāŕ,*kaz (turcokaz) es probablemente también un préstamo indoeuropeo.

Sustantivo masculino

[editar]
SingularPlural
gansogansos
1Aves
(Anser spp.,Branta spp.,Chen spp.) Cualquiera de varias especies deavesanseriformes estrechamente emparentadas con lospatos y loscisnes, demediano agrantamaño yhábitosmigratorios. Han sido domesticadas desde laAntigüedad para aprovechar sucarne,vísceras yhuevos, así como por sutalanteagresivo, que los haceaptos comoanimales deguardia.
  • Sinónimos:ánsar,oca.
  • Ejemplo: 

    Y todas las provisiones
    han de valer tan barato
    que dosgansos, con un pato,
    valdrán por tres ansarones;
    las gallinas y capones
    se cevarán por su pico.
    Cancionero.Cancionero general de Hernando del Castillo. Página 62. 1882.

  • Ejemplo: 

    Hay muncho pescado y también muncho marisco, de que se mantienen los de la tierra; y muncha caza de patos ygansos, que crían los indios.Bartolomé de las Casas.Historia de las Indias. Página 6. 1875.

2
Sirvienteantiguamenteencargado de lacrianza yeducación en elhogar de losniños.

Adjetivo

[editar]
SingularPlural
Masculinogansogansos
Femeninogansagansas
3
Dicho de un hombre, que sienteatracciónsexual porpersonas de sumismosexobiológico.
  • Ámbito: Cuba
  • Uso: despectivo, se emplea también como sustantivo
  • Sinónimos: véaseTesauro dehomosexual.
4
Que no tieneagilidad ogracia en susmovimientos.
  • Uso: despectivo, se emplea también como sustantivo
  • Sinónimos:chambón,desagraciado,desangelado,desdonado,desgarbado,desmañado,patoso,torpe.
  • Ejemplo: 

    Rosa— ¿Qué rústicamente que habla!
    García— Todo él es contrahecho.
    Segura— ¡Quéganso es el camarada!
    Ramón de la Cruz.El chasco de los aderezos. Página 211. 1701. OCLC: 430954837.

  • Ejemplo: 

    —¡Qué torpe! ¡quéganso! — dijo con acritud Constancia.Fernán Caballero.Clemencia. Página 101. 1921.

5
Por extensión, que no tiene gracia oelegancia en elcomportamiento odiscurso.
  • Uso: despectivo, se emplea también como sustantivo
  • Sinónimos:anodino,desabrido,desagraciado,desangelado,insulso,insípido,malasombra,malángel,ñoño,sonso,soso,zonzo.
  • Ejemplo: 

    ¿Que no me llamarás, dices? —replicó la mujer—. ¡Sería quizá demasiado favor que harías a la que tantas veces ha sido llamada por los Grandes, por los embajadores, por la Corte entera! ¿Sabes tú, rústico,ganso, zopenco, el dineral que se daba sólo para oírme?Fernán Caballero.La Gaviota. Editorial: Litres. 02 dic 2021. ISBN:9785040653829.

  • Ejemplo: 

    Los defiendo a capa y espada; se ha hecho en extremoganso y vulgar criticar a los gobiernos. Nadie de buen tono lo hace; pero vos, señora, ¿por qué armáis contra ellos vuestras formidables baterías, de que habla Napoleón en sus memorias? ¿Qué os han hecho los Ministros, esos pobres Atlantes?Fernán Caballero.Clemencia. Página 306. 1921.

6
Querehuye deltrabajo o lafatiga.
  • Uso: despectivo, se emplea también como sustantivo
  • Sinónimos: véaseTesauro dedesidia.
7
Aficionado agastarbromas odivertir.
8
Reacio agastar ocompartir susbienes, especialmentedinero.
  • Ámbito: Ecuador
  • Uso: despectivo, se emplea también como sustantivo
  • Sinónimos: véaseTesauro detacaño.

Locuciones

[editar]

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
    Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=ganso&oldid=5410957»
    Categorías:
    Categorías ocultas:

    [8]ページ先頭

    ©2009-2025 Movatter.jp