Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Ir al contenido
WikcionarioEl diccionario libre
Buscar

encauzar

De Wikcionario, el diccionario libre

Español

[editar]
encauzar
seseante (AFI)[eŋ.kau̯ˈsaɾ]
no seseante (AFI)[eŋ.kau̯ˈθaɾ]
silabaciónen-cau-zar[1]
acentuaciónaguda
longitud silábicatrisílaba
rima

Etimología

[editar]

Del prefijoen-,cauce y el sufijo-ar.

Verbo transitivo

[editar]
1
Abrircauce; encerrar o dar dirección por un cauce a una corriente.[2]
2
Llevar a alguien o algo por el buen camino, o en el caso de una cosa, por un buencauce.

Conjugación

[editar]
Flexión deencauzarprimera conjugación, regular
Formas no personales
SimplesCompuestas
Infinitivoencauzarhaberencauzado
Gerundioencauzandohabiendoencauzado
Participioencauzado
Formas personales
número:singularplural
persona:primerasegundaterceraprimerasegundatercera
Modo indicativoyo
vos
él / ella
usted1
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos / ellas
ustedes1
Tiempos simples
Presenteencauzoencauzas
encauzásvos
encauzaencauzamosencauzáisencauzan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito(Andrés Bello)encauzabaencauzabasencauzabaencauzábamosencauzabaisencauzaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito(Perfecto simple)encaucéencauzasteencauzóencauzamosencauzasteisencauzaron
Futuroencauzaréencauzarásencauzaráencauzaremosencauzaréisencauzarán
Condicional  o  Pospretéritoencauzaríaencauzaríasencauzaríaencauzaríamosencauzaríaisencauzarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresenteheencauzadohasencauzadohaencauzadohemosencauzadohabéisencauzadohanencauzado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretéritohabíaencauzadohabíasencauzadohabíaencauzadohabíamosencauzadohabíaisencauzadohabíanencauzado
Pretérito anterior  o  Antepretérito (poco usado)hubeencauzadohubisteencauzadohuboencauzadohubimosencauzadohubisteisencauzadohubieronencauzado
Futuro perfecto  o  Antefuturohabréencauzadohabrásencauzadohabráencauzadohabremosencauzadohabréisencauzadohabránencauzado
Condicional perfecto  o  Antepospretéritohabríaencauzadohabríasencauzadohabríaencauzadohabríamosencauzadohabríaisencauzadohabríanencauzado
Modo subjuntivoyo
vos2
él / ella
usted1
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos / ellas
ustedes1
Tiempos simples
Presenteencauceencauces
encaucésvos2
encauceencaucemosencaucéisencaucen
Pretérito imperfecto  o  Pretéritoencauzaraencauzarasencauzaraencauzáramosencauzaraisencauzaran
encauzaseencauzasesencauzaseencauzásemosencauzaseisencauzasen
Futuro  (en desuso)encauzareencauzaresencauzareencauzáremosencauzareisencauzaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresentehayaencauzadohayasencauzado
hayásvos2encauzado
hayaencauzadohayamosencauzadohayáisencauzadohayanencauzado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretéritohubieraencauzadohubierasencauzadohubieraencauzadohubiéramosencauzadohubieraisencauzadohubieranencauzado
hubieseencauzadohubiesesencauzadohubieseencauzadohubiésemosencauzadohubieseisencauzadohubiesenencauzado
Futuro  o  Antefuturo  (en desuso)hubiereencauzadohubieresencauzadohubiereencauzadohubiéremosencauzadohubiereisencauzadohubierenencauzado
Modo imperativo 
vos
usted1nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ustedes1
Afirmativoencauza
encauzávos
encauceencaucemosencauzadencaucen
Negativo
Se emplea el presente delmodo subjuntivo
1Usted yustedes son pronombres desegunda persona, pero emplean las formas verbales de latercera.
2 Las formas de «vos»varían en diversas zonas de América. El voseorioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan ennegrita.

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son:transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co),subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar),abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre.Más información.
  2. «encauzar» enDiccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=encauzar&oldid=5225103»
Categorías:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp