Movatterモバイル変換

Ir al contenido

diablo

De Wikcionario, el diccionario libre

Español

diablo
pronunciación (AFI)	[ˈd̪ja.β̞lo]
silabación	dia-blo^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.blo

[1]

Etimología 1

Del latíndiabolus, a su vezdel griego antiguoδιάβολος (diábolos), "calumniador", usado como traduccióndel hebreo antiguoשטן (satan), "acusador".

Sustantivo masculino

Singular	Plural
diablo	diablos

1

Entidad sobrenatural que, según algunas religiones,tienta a loshumanos a cometer elmal.

Sinónimos:demonio,satán
Relacionados: véasediablo en nuestroTesauro.
Ejemplo:
eldiablo no es vencido por la virtud o el poder espiritual de un santo, ni por la penitencia o una intervención divina, sino por la superior astucia que muestra su contrincante humano.María Tausiet& James S. Amelang.El Diablo en la Edad Moderna. Página 99. Editorial: Marcial Pons Historia. 2004. ISBN:9788495379870.

2

Por extensión,persona atrevida einsolente.

3

Por extensión, persona deingenio astuto eintención aviesa, hábil para elengaño.

Sinónimos:bribón,canalla,charrán,galopín,golfante,granuja,pillo,pinta,pícaro,sinvergüenza,taimado,trepa,truhán

4

Persona muyfea.

5

Dispositivo para elcardado de lasfibras naturales.

Sinónimo:diabla

6

Empalme pararobar corriente eléctrica delcableado público.

Ámbito: México
Sinónimo:diablito

Interjección

7

Expresión de sorpresa, extrañeza, admiración o disgusto.

Uso: coloquial, se emplea más en plural

Locuciones

Locuciones con «diablo» [▲▼]

Refranes

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobrediablo.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán:Teufel^(de)
Azerí:[1] şeytan^(az)
Bretón:diaoul^(br) (masculino)
Catalán:diable^(ca)
Francés:diable^(fr)
Latín:diabolus^(la)
Náhuatl clásico:[1] tlacatecolotl^(nci)
Náhuatl de la Huasteca central:[1] tlakatekolotl^(nch)
Náhuatl de la Huasteca occidental:[1] axkualtlakatl^(nhw)
Occitano:diable^(oc)
Quechua del sur boliviano:dyablu^(quh)
Quechua cuzqueño:supay^(quz)
Sueco:[1] djävul^(sv);[1] fan^(sv);[1] satan^(sv)

Referencias y notas

↑Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podíanescribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación.Más información.

Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=diablo&oldid=5483728»

Categorías ocultas:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp