Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Ir al contenido
WikcionarioEl diccionario libre
Buscar

curro

De Wikcionario, el diccionario libre
icono de desambiguación Entradas similares: Curro

Español

[editar]
curro
pronunciación (AFI)[ˈku.ro]
silabacióncu-rro
acentuaciónllana
longitud silábicabisílaba
homófonosCurro, Curro
rimau.ro

Etimología 1

[editar]

Decurrar

Sustantivo masculino

[editar]
SingularPlural
currocurros
1
Trabajo ofaena que se desempeña generalmente pordinero.
  • Ámbito: España.
  • Uso: coloquial.
  • Sinónimo:pega (Chile).
2
Actividadirregular odelictiva por la que se obtiene dinero, en general mediante lacredulidad ajena o el abuso de lasnormas.
  • Ámbito: Río de la Plata.
  • Uso: lunfardismo.

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones [▲▼]

Etimología 2

[editar]

DeCurro, hipocorístico deFrancisco

Sustantivo masculino

[editar]
SingularPlural
currocurros
1Aves
Pato, en general ya sea doméstico o silvestre.
  • Ámbito: España (Noroeste).
  • Uso: coloquial.

Adjetivo

[editar]
SingularPlural
Masculinocurrocurros
Femeninocurracurras
2
Elegante,majo.
  • Ámbito: España, México (centro).
  • Uso: coloquial.

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones [▲▼]

Latín

[editar]
curro
clásico (AFI)currō [ˈkʊrːoː]
eclesiástico (AFI)currō [ˈkurːo]
rimaur.roː

Etimología

[editar]

Del protoitálico*korse/o- ('correr'), y este del protoindoeuropeo*krs-e/o- ('correr').[1]

Verbo intransitivo

[editar]

presente activocurrō, presente infinitivocurrere, perfecto activocucurrī, supinocursum.

1
Correr,trotar.
2
Apresurarse.
3
Moverserápidamente (rodar, fluir, etc.).
  • Uso: dícese de objetos (cuerpos celestes, líquidos, etc.)
4
Correr confluidez, sinsobresaltos.
  • Uso: dícese del habla, de los versos, de la escritura, etc.
5
Pasarrápidamente,volando.
  • Uso: dícese del tiempo
6
Extenderse.
  • Uso: dícese de objetos inertes de carácter lineal (caminos, el recorrido de ríos, canales etc.)

Conjugación

[editar]
Flexión decurrōtercera conjugación, perfecto con reduplicación, intransitivo
indicativosingularplural
primerasegundaterceraprimerasegundatercera
activopresentecurrōcurriscurritcurrimuscurritiscurrunt
imperfectocurrēbamcurrēbāscurrēbatcurrēbāmuscurrēbātiscurrēbant
futurocurramcurrēscurretcurrēmuscurrētiscurrent
perfectocucurrīcucurristīcucurritcucurrimuscucurristiscucurrērunt,
cucurrēre
pluscuamperfectocucurreramcucurrerāscucurreratcucurrerāmuscucurrerātiscucurrerant
futuro perfectocucurrerōcucurreriscucurreritcucurrerimuscucurreritiscucurrerint
pasivopresente——curritur———
imperfecto——currēbātur———
futuro——currētur———
perfectocursum*est(part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo desum)
pluscuamperfectocursum*erat(part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo desum)
futuro perfectocursum*erit(part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo desum)
subjuntivosingularplural
primerasegundaterceraprimerasegundatercera
activopresentecurramcurrāscurratcurrāmuscurrātiscurrant
imperfectocurreremcurrerēscurreretcurrerēmuscurrerētiscurrerent
perfectocucurrerimcucurrerīscucurreritcucurrerīmuscucurrerītiscucurrerint
pluscuamperfectocucurrissemcucurrissēscucurrissetcucurrissēmuscucurrissētiscucurrissent
pasivopresente——currātur———
imperfecto——currerētur———
perfectocursum*sit(part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo desum)
pluscuamperfectocursum*esset(part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo desum)
imperativosactivopasivo
presente
(2ª persona)		futuro
(2ª persona)		futuro
(3ª persona)		presente
(2ª persona)		futuro
(2ª persona)		futuro
(3ª persona)
singularcurrecurritōcurritō———
pluralcurritecurritōtecurruntō———
presenteperfectofuturopresenteperfectofuturo
infinitivoscurrerecucurrissecursūrus-a,-umesse———
participioscurrēns
(currentis)		—cursūrus-a,-um—cursum*—
gerundiogerundivosupino
acusativogenitivodativo/ablativoacusativodativo/ablativo
currendumcurrendīcurrendōcurrendum*cursumcursū
*Verbos intransitivos o verbos usados intransitivamente solo emplean elparticipio perfecto pasivo y elgerundivo en construcciones impersonales en elnominativo singular neutro.

Referencias y notas

[editar]
  1. ↑Michiel de Vaan.Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. Editorial: Brill. Leiden, 2008. ISBN:9789004167971.
Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=curro&oldid=5655007»
Categorías:
Categorías ocultas:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp