Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Ir al contenido
WikcionarioEl diccionario libre
Buscar

contra

De Wikcionario, el diccionario libre
icono de desambiguación Entradas similares: contra-

Español

[editar]
contra
pronunciación (AFI)[ˈkõn̪t̪ɾa]
silabacióncon-tra
acentuaciónllana
longitud silábicabisílaba
rimaon.tɾa
Este lema en este idioma esampliable.Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas.

Etimología 1

[editar]

Del latíncontra.

Preposición

[editar]
1
Indica oposición.
  • Ejemplo: Estamoscontra tu proyecto.
2
Indica la dirección del movimiento.
  • Sinónimo:hacia.
  • Ejemplo: El jugador avanzacontra el arco rival.
3
Indica dirección opuesta a algo que se mueve.
  • Ejemplo: Seguimoscontra la corriente.
4
Indica una posición opuesta.
  • Sinónimo:enfrente.
  • Ejemplo: La casacontra la iglesia.
5
Indica que algo está apoyado en otra cosa.
  • Ejemplo: Dejé la escaleracontra la pared.
6
Indica que una cosa va por otra.
  • Sinónimo:a cambio de.
  • Ejemplo: La entrega de la mercancía solo se hacecontra reembolso.

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Etimología 2

[editar]

Alteración fonética (eufemística) decoño.

Interjección

[editar]
1
Usado para expresar extrañeza o enfado.
  • Uso: coloquial, eufemismo
  • Ámbito: España

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Latín

[editar]
contra
clásico (AFI)/ˈkon.tra/
eclesiástico (AFI)/ˈkon.tra/
silabacióncon-tra
acentuaciónllana
longitud silábicabisílaba
rimaon.tra

Etimología 1

[editar]

Del protoitálico*kom-tero- ("el otro de dos que se encuentran"), y estedel protoindoeuropeo. La existenciadel oscocontrud, ablativo singular masculino/neutro, en osco, ydel latíncontroversia ycontrōversus sugieren que las formas latinas no son simplemente innovaciones recientesdel protoitálico*kom-tero-:*kom-terōd [m./n.] y*kom-terād [f.]. Y por otra parte no hay evidencias de una formación protoindoeuropea en*-tero- con esta preposición, por lo tanto se debe interpretar como una innovación itálica:[1]con-ter12.[2]
cum.

Adverbio

[editar]
1
Enfrente.
2
Alcontrario,contrariamente.

Preposición acusativa

[editar]
3
Contra,enfrentede.
4
Hacia,paracon,conrespectoa.

Referencias y notas

[editar]
  1. Michiel de Vaan.Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 132. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN:9789004167971.
  2. Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.
Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=contra&oldid=5413726»
Categorías:
Categorías ocultas:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp