Movatterモバイル変換

Ir al contenido

cariño

De Wikcionario, el diccionario libre

icono de desambiguación

Entradas similares: cariñó,carino,Carino

Español

cariño
pronunciación (AFI)	[kaˈɾi.ɲo]^ⓘ
silabación	ca-ri-ño
acentuación	llana
rima	i.ɲo

[2]

Etimología

Incierta, posiblementedel aragonéscarinyo,del latíncareō, carēre ('carecer').^[1]

Sustantivo masculino

Singular	Plural
cariño	cariños

1

Sentimiento deafecto oamor.^[1]

Relacionados:afecto,amistad,aprecio,estimación,querencia.

2

Expresión de afecto o amor.^[1]

Uso: se emplea más en plural.
Relacionados:caricia,ternura.

3

Persona objeto de cariño₁.

Uso: se emplea comovocativo: «Hola,cariño, ¿cómo estás?»
Relacionados:amor,cielo,tesoro,vida.

4

Atención,cuidado osimpatía con que selleva a cabo algo.^[1]

Sinónimos:afición,esmero.

5

Cosa que seregala por afecto o estimación.^[1]

Sinónimos:dádiva,regalo,obsequio.

6

Emoción detristeza dulce alrecordar algo o a alguien.^[1]

Sinónimos:añoranza,nostalgia.
Derivado:cariñar.

Locuciones

hacer cariño: acariciar, expresar afecto por medio del tacto (Chile, Venezuela).

Información adicional

Derivados:cariñar,cariñito,cariñoso,descariñarse,descariño,encariñar.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobrecariño.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán:[3] Liebling^(de)
Francés:[1] affection^(fr)
Inglés:[1] affection^(en);fondness^(en)

Forma flexiva

Forma verbal

1: Primera persona del singular (yo) delpresente deindicativo de cariñar.

Referencias y notas

1 2 3 4 5 6«cariño» enDiccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.

Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=cariño&oldid=5634948»

Categorías ocultas:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp