Movatterモバイル変換

Ir al contenido

aqua

De Wikcionario, el diccionario libre

icono de desambiguación

Entradas similares: àqua

Chamorro

aqua
pronunciación	faltaagregar

Etimología

Si puedes, incorpórala:ver cómo.

Sustantivo

1Bebidas: Agua.

Véase también

Wikipedia en chamorro tiene un artículo sobreaqua.

Emiliano-romañol

aqua
pronunciación	faltaagregar

Etimología

Del latínaqua.

Sustantivo

1Bebidas: Agua.

Véase también

Wikipedia en emiliano-romañol tiene un artículo sobreaqua.

Interlingua

aqua
pronunciación	faltaagregar

Etimología

Del latínaqua.

Sustantivo

1Bebidas: Agua.

Véase también

Wikipedia en interlingua tiene un artículo sobreaqua.

Latín

aqua
clásico (AFI)	/ˈa.kʷa/
eclesiástico (AFI)	/ˈa.kʷa/
silabación	a-qua
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.kʷa

Etimología

Del protoitálico*akwā- y estedel protoindoeuropeo*h₂ékʷeh₂. Cabe la posibilidad de que se trate de un préstamo de una lengua no indoeuropea. Los únicos posibles cognados indoeuropeos se encuentran en las lenguas germánicas.^[1] Compárese el gótico𐌰𐍈𐌰 (aƕa, 'río'), el alemán antiguoaha (modernoAche) y el nórdico antiguoá (suecoå).

Sustantivo femenino

1Bebidas: Agua.

Locuciones

Locuciones con «aqua» [▲▼]

Información adicional

descendientes [▲▼]

Castellano antiguo:agua^(osp)

Español:agua
Hiligainón:agua^(hil)
Judeoespañol:agua^(lad);אגוא^(lad)
Papiamento:awa^(pap)

Catalán:aigua^(ca)
Esperanto:akvo^(eo)
Francés antiguo:iaue^(fro);aigue^(fro);ewe^(fro);egua^(fro);eaue^(fro)

Francés medio:eaue^(frm);eau^(frm)

Francés:eau^(fr)

Galó:iaou^(roa-gal)
Normando:iâo^(nrf);iaoue^(nrf);ieau^(nrf);yo^(nrf)
Valón:aiwe^(wa)

Galaicoportugués:agua^(roa-opt);auga^(roa-opt);augua^(roa-opt)

Fala:agua^(fax)
Gallego:auga^(gl)
Portugués:água^(pt)

Ido:aquo^(io)
Inglés medio:aqua^(enm)

Escocés:aqua^(sco)
Inglés:aqua^(en)

Leonés antiguo:agua^(roa-ole)

Asturiano:agua^(ast)
Extremeño:áugua^(ext)
Leonés:augua^(roa-leo);auga^(roa-leo)
Mirandés:auga^(mwl)

Occitano:aiga^(oc)
Italiano:acqua^(it)
Rumano:apă^(ro)

Véase también

Wikipedia en latín tiene un artículo sobreaqua.

Declinación

Declinación deaqua, aquae tipo: primera declinación [▲▼]

	Singular	Plural
Nominativo	sg. aqua	pl. aquae
Genitivo	sg. aquae	pl. aquārum
Dativo	sg. aquae	pl. aquīs
Acusativo	sg. aquam	pl. aquās
Ablativo	sg. aquā	pl. aquīs
Vocativo	sg. aqua	pl. aquae

Véneto

aqua
pronunciación	faltaagregar

Etimología

Si puedes, incorpórala:ver cómo.

Sustantivo

1Bebidas: Agua.

Véase también

Wikipedia en véneto tiene un artículo sobreaqua.

Referencias y notas

↑Michiel de Vaan.Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 48. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN:9789004167971.

Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=aqua&oldid=5895609»

Categorías ocultas:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp