↑Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son:transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co),subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar),abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra separando los prefijos que influyan en la silabación.
