Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Ir al contenido
WikcionarioEl diccionario libre
Buscar

-tu

De Wikcionario, el diccionario libre
icono de desambiguación Entradas similares: tu,tú

Latín

[editar]
-tu
clásico (AFI)-tū [t̪uː]
eclesiástico (AFI)-tū [t̪uː]
variantes-su
rimauː

Etimología 1

[editar]

Del protoindoeuropeo*-tu-, este sufijo que forma sustantivos abstractos deverbales y que sirve como infinitivo en varias lenguas indoeuropeas en latín también da forma a los supinos.[1]
→-tus3.

Sufijo indeclinable

[editar]
1
Sufijo indeclinable delsupinodativo yablativo.

Mapuche

[editar]
-tu
pronunciación (AFI)[ˈtu]
pronunciación (AFI)[ˈtu]
pronunciación (AFI)[ˈtu]

Etimología 1

[editar]

Detun[2].

Sufijo verbal

[editar]
1
Sufijo que interviene en la verbalización de sustantivos, con la idea de "usar"[2][3] (1) o de "hacer"[3] (2).
  • Ejemplo: kofke, "pan"; kofketun, "comer pan"[3].
  • Ejemplo: lif, "limpio"; liftun, "limpiar"[3].
2
Sufijo que añadido a un verbo da la idea de "regresar" (1) o "suceder de nuevo" (2).[2]
  • Ejemplo: 

    akun, "llegar aquí"; akutun, "llegar de regreso aquí"[2].→ ayüwün "alegrarse"; ayüwtun, "alegrarse de nuevo"[2].

3
Sufijo que, junto con la duplicación de la raíz, sirve para construir formas verbales con significado dereiteración.[2]
  • Ejemplo: 

    Raηiñtu kuikui puulu, feichi ηërü neηëmneηëmtui kuikui. Fei watroi kuikui, tranakonpui l·eufü meu paηküll.→ Cuando había llegado a la mitad, empezó la zorra a hacer cimbrar el palo-puente. Ese se quebró y el león cayó al río.Pascual Coña.Lonco Pascual Coña ñi tuculpazugun - Testimonio de un cacique mapuche. Página 456. Traducido por: Ernesto de Moesbach. Editorial: Pehuén. 8.ª ed, Santiago, 2006.

Etimología 2

[editar]

Si puedes, incorpórala:ver cómo.

Sufijo

[editar]
1
Sufijo que transforma sustantivos en adverbios, puede indicarmanera,tiempo,lugar odirección.[3]

Etimología 3

[editar]

Si puedes, incorpórala:ver cómo.

Sufijo verbal

[editar]
1
Sufijo añadido a adjetivos para formar verbos con el sentido de "considerar" que algo es lo que señala la raíz.[3]
  • Uso: tiene esta forma luego de consonantes, semivocales, luego de vocales es-ntu, '"`uniq--ref-00000013-qinu`"'

Referencias y notas

[editar]
  1. ↑D. Gary Miller.Latin Suffixal Derivatives in English and their Indo-European Ancestry. Página 122. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 2006. ISBN:0199285055.
  2. 123456Fernando Zúñiga.Mapudungun. El habla mapuche. Página 163. Editorial: Centro de Estudios Públicos. Santiago, 2006. ISBN:9567015406.
  3. 123456Ineke Smeets.A grammar of Mapuche. Página 592. Editorial: Mouton de Gruyter. Berlin. ISBN:9783110195583.
Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=-tu&oldid=5629174»
Categorías:
Categoría oculta:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp