| Shòu | ||
|---|---|---|
壽 | ||
| Unicode | 壽 U+58FD, 寿 U+5BFF | |
| Historia | ||
| Origen |
| |
| Descendientes |
| |
Shòu (enchino simplificado yjaponés shinjitai: 寿; en forma tradicional: 壽) es elcarácter chino que representa lalongevidad. Es utilizado como un símbolo auspicioso y aparece repetido extensivamente en la vestimenta, arquitectura así como objetos de lujo y cotidianos de gran parte de Asia Oriental. Habitualmente no aparece con la forma de suescritura regular sino esquematizado de diferentes maneras, especialmente de forma simétrica y circular.
El carácter de longevidad (shou) aparece para representar uno de los tres objetivos más importantes de la vida en el pensamiento tradicional chino, las llamadas tres bendiciones de la felicidad: fortuna (fú福), prosperidad (lù祿) y longevidad (shòu壽). Para su representación, estas se encarnan en lostres dioses estrella (Fú, Lù, Shòu), comúnmente representados como tres figuras masculinas[1]cada una con prenda y objetos distintivos que permite diferenciarlos o pueden aparecer también representadas visualmente por la caligrafía de sus caracteres chinos o por objetos y animales homófonos.Shou es el más reconocible, "porta un gran melocotón y un largo bastón con una calabaza y un pergamino. El ciervo y el murciélago representan la fortuna (fu). El melocotón, la calabaza y el pergamino son símbolos de la longevidad".[2] Otra característica llamativa es su frente grande y alta.[2]
El carácter chinoshou (壽) es un motivo muy habitual en textiles, muebles, cerámica y joyas. El sinograma puede aparecer solo o estar rodeado de flores, murciélagos u otros símbolos de buena suerte, pero suele ocupar la posición central.
La longevidad es reconocida en las creencias chinas como una de las Cinco Fortunas (wǔfú五福– longevidad, riqueza, salud, amor a la virtud y muerte pacífica)[3] que a menudo se representan en la interpretaciónhomófona de cincomurciélagos voladores, ya que la palabra para "murciélago" en chino (fú蝠) suena como la palabra para "fortuna" (fú福). Cuando se representa así, el caráctershòu aparece en posición central dominante, reemplazando al quinto murciélago.
Otros símbolos de la iconografía china que representan la longevidad incluyenpinos,grullas, ciervos moteados, piedras de colección (shòushí壽石),melocotones ytortugas. A menudo se representan en pequeños grupos para enfatizar el significado simbólico central de la imagen (por ejemplo, grullas entre pinos).
Un dicho chino común sobre la longevidad, se encuentra en los pergaminos de casi todas las tiendas de caligrafía china del mundo:shòu shān fú hǎi (壽山福海, "longevidad montaña, fortuna mar"), que se interpreta con el significado de "que tu vida sea tan firme como las montañas y tu buena fortuna tan ilimitada como los mares".
Desde 2017, la versión 10 del estándarUnicode presenta una versión redondeada del símbolo (🉢,
) en el bloque "Suplemento ideográfico bordeados", en el punto de código U+1F262 (SÍMBOLO REDONDEADO PARA SHOU).[4]
Como importante concepto cultural que es, el carácter es parte de muchos nombres chinos (por ejemplo, el Palacio de la Longevidad Tranquila (寧壽宮) en laCiudad Prohibida, Pekín). El equivalente japonés esKotobuki壽/寿 (que aparece en nombres comoNakajima Kotobuki,Tsukasa Kotobuki, así comoJurōjin (Shou Laoren) y Fukurokuju).
_-_Walters_491685_-_Profile.jpg)
