Inició su carrera profesional en laEerste Divisie con elVitesse, en 1981. Tras una cesión al equipo amateurAGOVV Apeldoorn en 1984, regresó al fútbol profesional con elRKC Waalwijk (1985-88). Posteriormente, jugó en laDivision 1 de Francia con elSC Toulon (1988-91), antes de recalar en elFeyenoord (1991-96), donde obtuvo sus mayores éxitos deportivos: una liga y tres copas. Al cumplir los 33 años inició un periplo por varios clubes, pasando por elJEF United Ichihara (1996-97),Hansa Rostock (1997-98) yNAC Breda (1998-99), antes de retirarse en 2000 tras una segunda etapa con el JEF United japonés.
Tras su retirada, inició su carrera como entrenador en 2000 al frente delAGOVV Apeldoorn, con el que ganó el título de liga amateur en 2002. En la temporada 2002-03, dio el salto al fútbol profesional como entrenador delVBV De Graafschap. Aquella campaña terminó con el descenso de la Eredivisie a laEerste Divisie.
Heracles Almelo
En 2004, Bosz tomó las riendas delHeracles Almelo, club con el que ganó la Eerste Divisie 2004-05, logrando el ascenso a la Eredivisie. En lacampaña 2005-06 obtuvo la permanencia en la máxima categoría, al finalizar en 13.ª posición.
Feyenoord
En julio de 2006, regresó alFeyenoord como director deportivo.[1] Se mantuvo en el cargo hasta enero de 2009, cuando dimitió en desacuerdo por la destitución del entrenadorGertjan Verbeek.
Regreso al Heracles
El verano de 2010, inició su segunda etapa en el banquillo del Heracles Almelo. El equipo terminó octavo en laEredivisie 2010-11, disputando sin éxito losplay-off de clasificación para las competiciones europeas. Las dos siguientes temporadas el Heracles finalizó la Eredivisie en 12.ª posición.
Vitesse Arnhem
La temporada 2013-14, Bosz fichó como técnico delVitesse. Logró convertir al equipo en la revelación de laEredivisie, liderando la liga durante varias jornadas[2] y finalizando la primera mitad del torneo como campeón de invierno. Finalmente, el Vitesse terminó la liga en sexta posición, disputando sin éxito las eliminatorias de clasificación para competiciones europeas. La temporada siguiente mejoró la clasificación con un quinto puesto, logrando finalmente la clasificación para laLiga Europa de la UEFA.
Maccabi Tel Aviv
Durante el parón invernal de la temporada 2015-16 decidió abandonar el Vitesse, que marchaba en quinta posición en la liga, para aceptar una oferta deMaccabi Tel Aviv.[3] Con el club israelí peleó por laLiga y la copa, quedando subcampeón en ambos torneos.
El 6 de junio de 2017 pasó a ser nuevo director técnico delBorussia Dortmund de laBundesliga.[7] Sin embargo, y a pesar de un inicio prometedor, fue despedido tras sólo 6 meses en el cargo, tras encadenar 8 partidos consecutivos sin ganar en laBundesliga y ser eliminado en la fase de grupos de laLiga de Campeones.[8]
Bayer Leverkusen
El 23 de diciembre de 2018, elBayer 04 Leverkusen hizo oficial su incorporación como nuevo entrenador tras destituir aHeiko Herrlich.[9] Logró clasificar al equipo alemán para la fase de grupos de laLiga de Campeones al terminar en 4.ª posición en laBundesliga gracias a 5 victorias en las 6 últimas jornadas.[10]
El 17 de enero de 2020, tras haber finalizado la primera vuelta de laBundesliga en 7.ª posición, el club anunció la renovación de su contrato por 2 temporadas más.[11]
El 23 de marzo de 2021, después de una racha de 9 derrotas en los últimos 14 partidos, eliminado deEuropa League y de laCopa de Alemania, el club tomó la decisión de despedirlo y rescindir su contrato.[12]
Olympique de Lyon
El 29 de mayo de 2021, se hizo oficial su llegada alOlympique de Lyon como nuevo técnico para los 2 próximos años, siendo su primera experiencia en un banquillo de laLigue 1.[13] En su primera temporada al mando del equipo francés, fue eliminado en cuartos de final de laLiga Europa, fue excluido de laCopa de Francia por una invasión del campo por parte de unos aficionados en el partido correspondiente a los treintaidosavos de final,[14] y finalizó en 8.ª posición en laLigue 1, siendo la peor actuación delOL en el campeonato nacional desde 1997.[15]
El 9 de octubre de 2022, tras sumar un solo punto de los últimos 15 en juego en laLigue 1, fue destituido por el club francés.[16]
PSV Eindhoven
El 12 de junio de 2023, Bosz fue anunciado como nuevo entrenador delPSV Eindhoven hasta el año 2026.[17]
Bosz (derecha) yRuud Gullit con la camisetaOranje en 1988.
Fue internacional en ocho ocasiones conlos Países Bajos, sin anotar ningún gol. Debutó en 1991 contraGrecia y disputó su último encuentro internacional en 1995 contra laRepública Checa. Formó parte del combinado neerlandés que participó en laEurocopa 1992.