Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Ir al contenido
WikipediaLa enciclopedia libre
Buscar

Pesto

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Pesto a la genovesa.

Elpesto (se pronuncia enidioma ligur: /'pestu/) es un condimento o salsa típica originaria de laLiguria (Italia). Su ingrediente principal es laalbahaca (Ocimum basilicum) o mejor,albahaca genovesa (en lengua ligurbaxeicò [baʒeɪ'kɔ] obaxaicò [baʒaɪ'kɔ]). Además de la albahaca, se muelenpiñones yajo, todo ello aderezado conqueso parmesano y/o queso de oveja (pecorino, dependiendo de las tradiciones locales), yaceite de oliva.[1]​ La palabra«pesto» viene del genovéspestare, que significa machacar o moler en unmortero, que es la forma en que tradicionalmente se prepara esta salsa.«Pesto» es un término genérico para cualquier cosa que se haga machacando; por eso la palabra se usa para varios pestos en Italia. No obstante, elpesto alla genovese («pesto genovés») sigue siendo el pesto más popular en Italia y el resto del mundo.[2]

Los pestos industriales que se venden en botes sustituyen la mayor parte del aceite de oliva porrequesón y proteínas de leche. En el envase, además, se aconseja diluir la salsa en leche. El resultado suele ser una especie debechamel líquida, ligeramente verde o de color salmón, que poco tiene que ver en sabor y textura con los pestos caseros.

Ingredientes

[editar]
Ingredientes del pesto genovés: albahaca fresca, piñones, dientes de ajo, queso parmesano rallado, pimienta negra, aceite de oliva.

Según la tradición, los ingredientes del pesto genovés son siete:[3][4]

  • Hojas tiernas dealbahaca (las más pequeñas) y perejil. El mejor pesto tradicionalmente se hace con albahaca de Pra', que es un sector deGénova. Este pesto actualmente tiene una denominación de origen protegida. Se estima que otras albahacas no son adecuadas porque tienen un ligero sabor amenta o simplemente porque su sabor es diferente.
  • Aceite de oliva extra virgen ligur. El aceite de oliva de la Liguria es un producto muy delicado, de sabor que no es picante, y que no molesta en la garganta.
  • Piñones (semillas comestibles de algunas especies de pino). Los más valorados son los provenientes de la zona dePisa.
  • Queso seco, del tipoParmesano (Parmigiano-Reggiano) oGrana Padano (envejecido al menos por treinta meses).
  • Queso pecorino (queso de leche de oveja) del tipo "Fiore Sardo".[5][6]
  • Ajo deVessalico (una localidad de la zona deImperia), que se caracteriza por su sabor más suave.
  • Sal marina gruesa.

Orígenes

[editar]
Focaccia con pesto.

En época romana, el primer ejemplo fue elmoretum,[7]​ descrito porVirgilio.[8][9]​ La primera receta del pestoalla Genovese se remonta al siglo XIX, aunque ciertamente es deudora de salsas machacadas más antiguas, como la agliata (versión ligur de la clásicaagliata), elaborada con ajo y nueces, muy extendida enLiguria durante laRepública de Génova,[10]​ y elpistou francés.

En la mayor parte deLa Spezia y Génova, se utilizaban restos de cortezas de queso porque eran más baratos, y se añadían patatas.

Preparación

[editar]
Preparación del pesto, machacado con un mazo de madera en el tradicional mortero de mármol.

El pesto que se encuentra habitualmente en el mercado se elabora con unabatidora, mientras que los artesanos siguen utilizando el mortero. La batidora tiene el inconveniente de que oxida las hojas de albahaca y calienta la nata. Con ella, la receta consiste simplemente en mezclar los distintos ingredientes hasta obtener una consistencia fina y cremosa, con la única adición final del aceite. No obstante, es preferible mantener el orden de mezcla de la receta utilizando un mortero. Es posible que se produzcan variaciones debido a las diferentes proporciones de los ingredientes.[11]

La receta con el mortero, en cambio, está codificada por la tradición; sin embargo, se presta a numerosas variaciones debidas al gusto personal. He aquí la versión más acreditada:[12]

Elmortero (utensilio) tradicional es de mármol, con el mazo demadera. Las hojas de albahaca se lavan y se dejan secar, teniendo cuidado de no aplastarlas para no romper las vesículas, que se ennegrecerían y alterarían el sabor.

Los dientes de ajo se machacan en un mortero (1 diente para unas 30 hojas de albahaca).

A continuación, se añaden las hojas de albahaca, intercaladas con modestas capas de sal, que, al ser gruesa, desempeña el papel abrasivo necesario para triturar eficazmente las hojas, que se machacan haciendo girar el mortero contra las paredes del mortero, coordinando los movimientos en un sentido del mortero con la rotación del mortero en sentido contrario agarrando sus características «orejas» con la mano libre.[13]

Cuando la albahaca empiece a rezumar un líquido verde y tenga el aspecto de una crema uniforme, se añaden los piñones y, a continuación, los quesos previamente rallados (en las siguientes proporciones: 2/3 de parmesano y 1/3 de Fiore Sardo, aproximadamente, para no desequilibrar demasiado el sabor, ya que el Fiore tiene un sabor más fuerte), mezclándolo todo bien, siempre con movimientos giratorios del mortero y con la posible ayuda de una cuchara.

Por último, se añade gota a gota el aceite de oliva, que también desempeña una función antioxidante.

El proceso debe terminar lo antes posible, precisamente para evitar la oxidación de los ingredientes. El pesto debe aparecer como una crema espesa de color verde claro uniforme. Los distintos ingredientes deben mezclarse para conseguir un equilibrio en el sabor, sin predominancias.

Antes de utilizarlo como salsa para pasta, en función de la consistencia final obtenida, el pesto puede diluirse con el agua de cocción de la pasta hasta conseguir una consistencia más fina, que nunca debe ser demasiado líquida. Si se va a añadir al minestrone, no necesita este procedimiento final.

Usos

[editar]
Trenette con pesto.

El pesto genovés se utiliza para condimentar primeros platos como ñoquis de patatas,minestrone alla Genovese y pastas como trofiette, bavette, linguine, trenette, corzetti, tagliatelle, tagliolini, lasaña.[14]

Variantes regionales

[editar]

Italia

[editar]
Pasta con pesto.

Una de las más conocidas variantes es el pesto rojo (pesto rosso) o siciliano, que se compone detomates secos ypimientos,queso pecorino,sal yaceite de oliva. En el sur del país los pestos suelen llevar tomates. Por ejemplo, el pesto deTrápani se compone de aceite de oliva en gran cantidad,albahaca,tomates escaldados y pelados,almendras yajo, todo picado y emulsionado en un mortero. Su aspecto recuerda algunas salsas catalanas como laromesco o lasalvitxada, con las que la diferencia más evidente es que estas no llevan albahaca sino que están perfumadas conñoras.

Costa Rica

[editar]

En la cocina costarricense el pesto ha evolucionado como un aderezo frecuente para las pastas y ensaladas. La receta tica se apega a la tradicional de Liguria, sólo sustituyendo los piñones por criollas almendras o marañones y al queso con leche de oveja por queso fresco nacional. Además, por la gran influencia siciliana es común elpesto rosso, conocido como pesto rojo o de tomate, que es elaborado por campesinos agricultores con tomates frescos o secos de cultivo criollo.[15][16]

Perú

[editar]
Tallarines verdes con bistec de hígado (Perú)

Dada la gran cantidad deinmigrantes italianos que llegaron alPerú, que se instalaron en el puerto delCallao, y que en su mayoría eran genoveses, existe una variedad de esta salsa que se sirve contallarines. En Perú, el pesto verde típico de Génova se prepara más cremoso y carece de piñones (debido a su rareza y al alto costo), en su lugar se usan nueces opecanas y dos tipos de quesos, el fresco típico del país, que principalmente viene de la sierra, y el parmesano, aceite de oliva yleche evaporada. Otros ingredientes menos costosos son la albahaca,espinaca yaceite vegetal. A veces se sirve con papas asadas,huevo y solomillo fritos.[17]

Francia

[editar]

EnFrancia, particularmente en la región deProvenza, existe una preparación similar llamadapistou (deloccitano "pistar", machacar).[18]​ La diferencia principal es que se hace sin queso. Se suelen utilizar almendras o pan rallado para dar espesor a la salsa, y a veces piñones.[19]

Reconocimientos

[editar]

Elpesto alla Genovese (pesto a la genovesa) está incluido entre los Productos Alimenticios Tradicionales de Liguria (PAT) reconocidos por elMinisterio de Políticas Agrícolas, Alimentarias y Forestales de Italia.

La denominación «pesto Genovese» está sujeta a un pliego de condiciones elaborado por elConsorzio del Pesto Genovese.[20]

A menudo, en los grandes puntos de distribución (especialmente fuera deLiguria) se encuentra pesto en el que se sustituye elaceite de oliva virgen extra por otros aceites de semillas, o se utiliza salsa denueces en lugar de la original depino oanacardo,ácido cítrico,perejil para dar colorverde yjudías verdes para añadir volumen u otros ingredientes que diluyen o alteran el sabor. Estos productos, aunque muy extendidos y apetecibles, también difieren considerablemente del sabor y las propiedades organolépticas del auténtico pesto genovés.

Las marcas de gran distribución venden también la versión «sin ajo», que, sin embargo, no se corresponde con el auténtico pesto genovés de la tradición.

Una concursante en el campeonato mundial de pesto, en plena preparación (2024).

Desde el año 2007, elcampeonato mundial de pesto al mortaio se celebra enGénova, cada dos años.[21]

Véase también

[editar]
Pan al pesto.

Referencias

[editar]
  1. Traverso, Amy (April 2008).«Pesto's Premiere».Sunset. p. 116. Archivado desdeel original el 13 de mayo de 2008. Consultado el 22 July 2008. 
  2. Pronzati, Virgilio (2012). "Si fa presto a dire pesto" [Una cosa es decir Pesto].Come uno specialista di enogastronomia racconta la storia popolare Genovese [Cómo un especialista en comida y vino relata la historia popular genovesa] (PDF) (en italiano). Génova. p. 2.
  3. «La receta oficial del pesto genovés».Mangiare in Liguria(en italiano). Consultado el 9 de abril de 2012. 
  4. «Receta de pesto genovés con mortero para el campeonato mundial».Genova Pesto World Championship. Associazione Palatifini. Archivado desdeel original el 2 de marzo de 2012. Consultado el 9 de abril de 2012. 
  5. «Sardegna Agricoltura - Argomenti - Prodotti tipici e di qualità - DOP e IGP». Consultado el 27 de agosto de 2016. 
  6. «Fiore sardo dei pastori - Presìdi Slow Food - Fondazione Slow Food». Consultado el 27 de agosto de 2016. 
  7. Rodríguez-Pantoja Márquez, Miguel:El "Moretum", estudio lingüístico y literario.Habis(enlace roto disponible enInternet Archive; véase elhistorial, laprimera versión y laúltima)., n.º8, 1977, pp. 117 - 148.Departamento de Prehistoria y Arqueología.Universidad de Sevilla. ISSN 0210-7694
  8. «Pesto Genovese: Emblema della Grande Cucina Italiana nel Mondo»(en italiano). Archivado desdeel original el 14 de marzo de 2011. Consultado el 26 gennaio 2011. 
  9. Stefano Padoan (11 aprile 2016).«Genoa Pesto World Championship, tornano i mondiali a colpi di mortaio»(en italiano). La cucina italiana. Archivado desdeel original el 16 aprile 2016. Consultado el 11 aprile 2018. 
  10. Fonte:Agriliguria.net.it
  11. Marcella Hazan. Essentials of Classic Italian Cooking: 30th Anniversary Edition: A Cookbook (2022) 736 page. ISBN: 0593534328, ISBN: 978-0593534328
  12. Laura Vitale, Rachel Holtzman. At My Italian Table: Family Recipes from My Cucina to Yours: A Cookbook (2024) 272 pag. ISBN: 0593579860, ISBN: 978-0593579862
  13. Mimi Thorisson. Old World Italian: Recipes and Secrets from Our Travels in Italy: A Cookbook (2020) 304 pag. ISBN: 1984823590ISBN: 978-1984823595
  14. Lasagne al pesto con fagiolini e patate(enlace roto disponible eneste archivo).. Donna moderna.(en italiano)
  15. Grajales, Irina (18 de octubre de 2017).«Agricultores venden salsa de tomate, pesto y salsa chunky en grandes supermercados». Hoy en el TEC. Consultado el 27 de enero de 2018. 
  16. «Cómo preparar pesto y cinco deliciosas formas de usarlo».Receta tradicional de luguria, con almendras en vez de piñones, y formas de utilizarla. CR Hoy.com. 13 de mayo de 2014. Archivado desdeel original el 24 de junio de 2018. Consultado el 27 de enero de 2018. 
  17. «Cocina paso a paso: aprende a prepara unos tallarines verdes con apanado».El Comercio. 8 de junio de 2012. Consultado el 4 de febrero de 2018. 
  18. «PISTOU : Etymologie de PISTOU».www.cnrtl.fr. Consultado el 15 de noviembre de 2023. 
  19. Tretz.), Jean François de Gaufridi (baron de (1694).Histoire de Provence [ed. by the abbé de Gaufridi].(en inglés). Consultado el 15 de noviembre de 2023. 
  20. «Consorzio del Pesto Genovese». Consultado el 11 de marzo de 2015. 
  21. Fuente:Campeonato Mundial de Pesto al Mortaio(enlace roto disponible eneste archivo).

Bibliografía

[editar]

Enlaces externos

[editar]
Control de autoridades

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pesto&oldid=166246931»
Categorías:
Categorías ocultas:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp