Nombre | Protonórdico | Anglosajón |
*Perþō(?) | Peorð | |
Forma | Futhark antiguo | Futhorc |
![]() | ||
Unicode | ᛈ U+16C8 | |
Transliteración | p | |
Transcripción | p | |
FIA | [p] | |
Puesto alfabético | 14 | |
Ætt | Ætt de Odín |
Peorth opeorð es el nombreanglosajón de laruna que representa el sonidop en el alfabetofuthorc y enfuthark antiguo, donde se denominabaperþō, según la reconstrucción lingüística, de significado incierto. Esta runa no aparece en elfuthark joven.
El nombre de la runa no tiene significado eninglés antiguo. Según el manuscrito deAlcuino de York, del siglo IX (Codex Vindobonensis 795) las letrasp delalfabeto gótico (basada en la griegaΠ) y laq
(una Π invertida) se llaman "pairþra" y "qairþra", respectivamente. Nombres que derivan claramente el uno del otro. Estos nombres tampoco son comprensibles engótico habiendo derivado directamente, como el nombre de otras runas, delfuthark antiguo. Algo similar se haría en elfuthorc en otra incorporación adaptando la forma y nombre de peorð para la runa labiovelarcweorð.
El término reconstruido lingüísticamente *perþō, *perðu o *perþaz podría referirse a la palabraprotonordica *pera-trewô que significaperal (o bien a frutal en general), de la misma raíz que las palabras peral del góticopairþra y el latín vulgarpirum. Otra interpretación es que sea un instrumento musical corto deviento-madera.Su significado no se aclara con la ambigua estrofa delpoema rúnico anglosajón en la que aparece, aunque podría apuntar a la segunda acepción:
Poema rúnico anglosajón:[1][2] | Traducción: |
| Peorð es la fuente de diversión y entretenimiento, |
Looijenga especula que la runapeorð aparece como una variación de la runasberkana en paralelo con la letraOgampeith.[3] El contexto incierto de la runa es una consecuencia de la rareza del fonemap en protonórdico, siendo además escaso el fonemab (una pglotalizada) en elproto-indoeuropeo.
El primer registro histórico donde aparece la runa es en el abecedario furthark de lapiedra de Kylver (datada alrededor del 400). El ejemplo más antiguo en el que aparece en un contexto lingüístico, es ya como runa del futhorc, es en las inscripciones de las moneda de Kent II, III y IV coin inscriptions (en los nombres de personapada yæpa/epa), datadas aproximadamente en el 700. En elataúd de san Cutberto (698) aparece una runapeorð en lugar de la letra griegaΡ. Elpalo de tejo de Westeremden (alrededor del 750) tiene la inscripción en la que aparece en las frasesop hæmu "en casa" yup duna "sobre la colina".Esta runa desaparece en elfuthark joven asumiendo la runaberkana la representación tanto de sonido /p/ como del /b/, como se ve en la inscripción depiedra rúnica de Skarpaker:
Para la frase ennórdico antiguo: