Olympiakós de El Pireo[2][n. 1] es la transliteración latinizada de lasección profesional de fútbol delOlympiakós Sýndesmos Filáthlon Pireós (engriego, Ολυμπιακός Σύνδεσμος Φιλάθλων Πειραιώς;traducido literalmente comoOlympiacos - Conjunción de Seguidores del deporte de El Pireo), entidad polideportiva sita en la ciudad deEl Pireo,Grecia. Al igual que todos los clubes profesionales deportivos del país,[3] debe anteponer a su denominación la referencia a su actividad deportiva y fiscal con las siglas Π. Α. Ε. (engriego, Ποδοσφαιρική Ανώνυμη Εταιρεία;transliterado Podosfairikí Anónymi Etaireía;traducido literalmente comoSociedad Anónima de Fútbol) por lo que es referido como el Π. Α. Ε. Olympiakós, o literalizado en su conjunto comoSociedad Anónima de Fútbol Olímpico. (En adelante se referirá únicamente a sus transliteraciones).
Denominado asíP. A. E. Olympiakós, o en sus formas transliteradas simples deOlympiakós Pireós uOlympiakós,[n. 2] fue fundado el 10 de marzo de 1925 como una sección dentro de la una entidad polideportiva y por la que en ocasiones se refiere también al equipo de fútbol con su referencia deOlympiakós S. F. P.. Dicho nombre fue inspirado en losJuegos Olímpicos Antiguos y junto con el emblema del club –un ganador olímpico adolescente coronado de laureles–, abarcan y simbolizan la moralidad, el honor, la rivalidad, el esplendor, el espíritu deportivo y el valor de juego limpio del ideal olímpico de laAntigua Grecia.[4]
Es el club más exitoso de la historia del fútbol griego,[5] habiendo conquistado un total de ochenta y uno títulos nacionales[6][7] –entre los que se contabilizan diecinuevedobletes–,[8] con cuarenta y ochoSuperligas de Grecia y veintinueveCopas, a nivel continental logró laLiga Europa Conferencia de la UEFA de2024 bajo la dirección deJosé Luis Mendilibar, siendo el primer título internacional de la sección de fútbol del club. El éxito dominante del Olympiakós en el país se constata con la comparativa con el resto de clubes los cuales de manera combinada han ganado un total de cuarenta y uno títulos de la liga, (hasta la temporada 2024-25)[9] siete menos que «los rojiblancos».[10] También posee el récord de títulos consecutivos de la competición con siete campeonatos consecutivos entre 1997 y 2003, tanto como entre 2011 y 2017,[n. 3] motivos por los que se le reconoce inequívocamente con el apodo deThrylos (es. La leyenda).[11] Habituado a estas sucesiones de títulos, en la temporada 2014-15 y después de una secuencia de cinco, se convirtió en el único club de fútbol del mundo a fecha de 2019 en ganar cinco o más campeonatos consecutivos por quinta vez en su historia, un récord mundial que fue elogiado por laFIFA en su carta de felicitación al club.[12][13]
Según los resultados de encuestas hechas en 2014 a los aficionados al fútbol en Grecia,[15] el Olympiakós es el club más popular,[16][17] con una diferencia porcentual respecto al segundo que varía entre un 2% y un 9%.[18][19] El club cuenta con millones de hinchas en el país, a los que se unen otros de las comunidades griegas de todo el mundo.[20][21][22][23] A fecha de 2014 cuenta con 98 000 socios registrados.[24]
El Olympiakos fue fundado en el 10 de marzo de 1925, cuando los miembros del Club del Fútbol de El Pireo y el Club de Admiradores de El Pireo decidieron, durante una asamblea histórica,[31] disolver los dos clubes para unificarse en sólo uno, con el joven chico ganador de los Juegos Olímpicos como su emblema. Notis Kamberos anunció el nombre de Olympiakós y Michalis Manouskos completó su nombre entero:Club Olímpico de Fanes de El Pireo. El club captó inmediatamente la atención de la sociedad, con el equipo llenando el Velódromo del Pireo (ahora el estadio Karaiskakis), a pesar de que sus aficionados vinieran mayoritariamente de familias humildes de trabajadores, marineros e inmigrantes griegos del Turquía que apenas (en1922) se habían asentado en el territorio de El Pireo. Los hermanos Andrianopoulos, sin embargo, fueron quienes significativamente aumentaron la reputación del club y quienes lo llevaron al éxito.[4] Hijos de una reputada familia del Pireo; su padre Andreas era un hombre de negocios y cofundador del Olympiakós en 1925. Yiannis, Dinos, Giorgos, y Vassilis fueron los primeros en jugar, todos de delantero. Leonidas hizo su aparición más tarde y jugó durante un corto período. La línea ofensiva del club, hecha por los cinco hermanos, pronto se hizo legendaria y desde entonces, el Olympiakós es también conocido comoThrylos (Leyenda).[4][32]
Los fundadores del Olympiakós (1925)
En 1926 laFederación Helénica del Fútbol (EPO) fue fundada y en 1927 organizó el primerCampeonato Panhelénico. Sin embargo en la temporada siguiente (1928-29) el Olympiakós llegó a una disputa con la Federación Helénica del Fútbol y no participó.Panathinaikos FC yAEK Atenas FC decidieron seguir a Olympiacos, y juntos formaron un grupo llamadoP.O.K. Durante esta sesión jugaron partidos amistosos entre ellos.
El Olympiakós ganó su primer título de Liga en la temporada 1930-31. Era el comienzo de una época muy exitosa. En 1960, el Olympiakós ya había ganado quince ligas y nueve copas en 23 temporadas, haciendo seis dobles. En la década de los 50, con jugadores clave como Andreas Mouratis, Ilias Rossidis, Thanassis Bebis, Ilias Yfantis, Kostas Polychroniou, Giorgos Darivas y Savvas Theodoridis, ganó seis ligas consecutivas, entre 1954 y 1959, combinándolos con la copa de 1957, 1958 y 1959. Durante varias temporadas, al Olympiakós no le fue permitido usar el Estadio Karaiskakis. De este modo, con el permiso del Panathinaikos, su campo provisional fue el Estadio Apostolos Nikolaidis, el campo del eterno rival.
La década de 1960 y los comienzos de 1970 no fueron tan fructíferos para el Olympiakós, ya que sólo consiguió ganar dos ligas y seis copas. Otra gloriosa etapa comenzó en 1972, después de que Nikos Goulandris llegara a ser presidente. Él eligió a Lakis Petropoulos como entrenador y fichó jugadores estrella como Giorgos Delikaris, Yves Triantafyllos, Julio Losada, Milton Viera y Dimitris Persidis. Bajo la presidencia de Goulandris, el Olympiakós ganó la liga tres veces entre 1973 y 1975,[4] combinándolo con las copas de 1973 y 1975. El culmen fue la temporada 1973-74 en la que el Olympiakós ganó la liga con un récord de puntos (59) y de goles (102). Tras la renuncia de Goulandris para la presidencia en 1975, el equipo pasó un período de relativa sequía en la segunda mitad de los 70. Sin embargo, a comienzos de los 80, el Olympiakós emergió de nuevo ganando el título cuatro veces seguidas entre 1980 y 1983. Los jugadores clave durante este período fueron el delantero Nikos Anastopoulos, el centrocampista Tasos Mitropoulos y el portero Nikos Sarganis. Alketas Panagoulias, quien también había sido entrenador de las selecciones de fútbol de Grecia y de Estados Unidos, dirigió al equipo entre 1981 y 1983, y otra vez en la temporada 1986-87, en la cual volvió a ganar la Liga.[4]
A partir de entonces, comenzaron los peores años del Olympiakós, que se extendieron hasta mediados de los 90. A mediados de los 80, el Olympiakós pasó a las manos de Georgios Koskotas, un hombre de negocios. Pronto Koskotas fue acusado y declarado culpable por malversación de fondos, dejando al Olympiakos hundido en una deuda. El equipo, sin una dirección seria, estuvo nueve años sin ganar un título entre 1988 y 1996. Este período fue conocido como años de piedra del Olympiakós. La temporada 1987-88 fue la peor en la historia del Olympiakós, en la que el club acabó 8.º en el campeonato, jugando para evitar el descenso la mayor parte de la temporada.
La situación mejoró después de que Sokratis Kokkalis asumiera la presidencia del club en 1993. Poco a poco Kokkalis fue resucitando al equipo: primero eligiendo como entrenador al exitoso Dušan Bajević en 1996, quien acababa de dejar el AEK Atenas y tras ello, fichando en la misma temporada a todos los jóvenes talentos que pudo encontrar en el mercado griego, como Predrag Đorđević, Grigorios Georgatos, Stelios Giannakopoulos, Georgios Anatolakis, Dimitris Mavrogenidis, Alexandros Alexandris, Giorgos Amanatidis, Andreas Niniadis, quienes continuaron jugando para el Olympiakos por al menos cinco años llegando a ser jugadores reconocidos dentro del club.
Desde entonces, comenzó la década de dominación del Olympiakos, atrayendo a exitosos jugadores de magnitud internacional como Zlatko Zahovič, Giovanni y campeones del Mundo como Rivaldo y Christian Karembeu. Así pues el Olympiakos ganó siete ligas consecutivas (batiendo su propio récord de seis) y en la temporada 1998-99, alcanzaron la clasificación para los cuartos de final de la Liga de Campeones, siendo esta su mejor campaña europea. Los siguientes entrenadores apenas dispusieron de tiempo y así pues, el Olympiakós empleó a once entrenadores en sólo cuatro años. El más conocido es Ioannis Matzourakis (anterior entrenador del Skoda Xanthi), Takis Lemonis (quien dimitió del Skoda Xanthi en 2007 para entrenar nuevamente al Olympiakós, reemplazando a Trond Sollied), Oleg Protasov, Siniša Gogić y Nikos Alefantos.
El 9 de mayo de 2024 consigue, por primera vez en su historia, alcanzar la final en competición internacional en laConference League tras vencer alAston Villa por 2-0 con 6-2 de global.[33][34] Tres semanas después, gana contra la Fiorentina su primer título europeo tras derrotar en Atenas al conjunto italiano en la prórroga (1-0).
Elestadio Georgios Karaiskakis (engriego, Γήπεδο Γεώργιος Καραϊσκάκης), situado en la zona Faliro de El Pireo, Grecia, es el campo tradicional y actual del Olympiakós. El nombre deGeorgios Karaiskakis alude al héroe nacional de laGuerra de Independencia griega. El estadio ha albergado los partidos como local del Olympiakós durante la mayor parte de la historia del club.[35]
El Olympiakós salió del estadio Karaiskakis temporalmente para jugar partidos de local en elEstadio Olímpico de Atenas de nueva construcción en 1984. Después de un uso de cinco años del estadio más grande de Grecia, el equipo regresó a su hogar tradicional, donde jugaron hasta 1997. Fue entonces cuando el Olympiakós volvió al Estadio Olímpico de Atenas, donde permanecieron durante un nuevo período de cinco años. En 2002, el Estadio Olímpico estaba cerrado por obras de renovación debido a losJuegos Olímpicos de 2004 y el Olympiakós se trasladó alEstadio Georgios Kamaras enRizoupoli, sede delApollon Smyrnis durante las siguientes dos temporadas.
El Estadio Karaiskakis estaba en mal estado y su uso fue aprobado para el Olympiakós en abril de 2003. El club asumió la responsabilidad de construir un nuevo estadio de fútbol en su lugar, que se utilizaría para el torneo de fútbol de los Juegos Olímpicos de 2004.[38] A cambio, el Olympiakós tiene el uso exclusivo del estadio hasta 2052, que cubre todos los gastos de mantenimiento, así como el pago del 15% de los ingresos al Estado. El viejo estadio fue demolido en la primavera de 2003 y todo el proyecto se construyó en un período récord de 14 meses. Fue terminado el 30 de junio de 2004 con un costo total de 60 millones de euros.[39] Actualmente, el estadio Karaiskakis es uno de los estadios de fútbol más modernos de Europa, y alberga el Museo del Olympiakós[40] así como varias instalaciones a su alrededor. El nuevo Estadio Georgios Karaiskakis fue la sede de la final deSupercopa de la UEFA 2023 entre elManchester City y elSevilla F. C., el 16 de agosto del 2023.
Afición del Olympiakós durante un encuentro ante elChelsea, el 19 de febrero de 2008.
De acuerdo a varias encuestas, Olympiakós es club con mayor cantidad de simpatizantes enGrecia. Entre ellas, la consultora V-PRC en un estudio publicado en 1998 le asignó un 32,2% de las adherencias entre quienes se declararon seguidores delfútbol, mientras que si se considera el total de la población obtuvo un 20,3%, similar al 23% asignado en otra encuesta de V-PRC en 2004.[41] Metron Analysis, por su parte, también lo ubicó como el club con más seguidores en sus estudios de 2005 y 2008, con un 29,3% y 29% respectivamente.[42]
En el mismo sentido, las consultoras ALCO con un 30,3% en 2003,[43] Focus con un 36% en 2006,[44][45] Sport + Markt con un 37%[46] y GPO con un 30,9%,[47] ambas en 2008, lo posicionan en el primer lugar de la lista de preferencias entre los aficionados delfútbol. Del mismo modo, un sondeo realizado por Tradelink Reputation Research and Consultancy en 2007 le otorgó un 28% de las adheciones entre la población total, 2 puntos sobrePanathinaikos, quien apareció en la segunda posición.[48]
Dada su fuerte identificación con la ciudadpuerto deEl Pireo, en sus inicios los aficionados del Olympiakós pertenecían principalmente a laclase trabajadora. Sin embargo, el éxito del club en el plano deportivo a partir de los años 1950, propició un aumento considerable de la base de aficionados de la institución, así como atraer a seguidores de todos los segmentos socioeconómicos. Esto se refleja, de acuerdo a lo señalado en las encuestas anteriormente citadas en el hecho de que Olympiakós se ubica como el más popular no solo enAtenas, sino que también en laGrecia continental, elPeloponeso yTesalia. Por otro lado, en el aspecto político, la mayor parte de los aficionados del club están asociados a los sectores decentroderecha ycentroizquierda delespectro político griego.[41]
Camiseta oficial del Olympiakós para la campaña 2008-09
Cuando, en 1925, la fusión de los dos sina fue bautizado por unanimidadClub Olímpico de Fanes de El Pireo, un nombre inspirado en losAntiguos Juegos Olímpicos, la moral, la competición y el esplendor que representaban en laantigua Grecia. En consecuencia, el club adoptó el laurel sobre el joven atleta en su escudo, que simboliza al campeón de los Juegos Olímpicos, un escudo que sufrió pequeños cambios a lo largo del tiempo. El rojo y blanco fueron escogidos como los colores del escudo; el rojo por la pasión y el blanco por la virtud.[49][50]
El uniforme tradicional del equipo es camiseta con rayas verticales rojas y blancas y pantalones cortos de color rojo y medias rojas. La camiseta ha tenido diferentes diseños en la historia del club, por ejemplo, con rayas delgadas o más amplias. El segundo uniforme más común es totalmente rojo o totalmente blanco. Olympiakós ha utilizado varios otros colores durante su historia como tercer uniforme, como el negro o el color plata. A continuación se destacan los uniformes más comunes del club.
El 29 de mayo de 2024 consiguió su primer título europeo, venciendo por 1-0 a la Fiorentina en la final de la UEFA Conference League, convirtiéndose así en el primer y único equipo griego en ganar un título a nivel continental.
↑«[...] siempre que exista un exónimo tradicional asentado que siga vigente, esto es, que siga siendo mayoritariamente empleado por los hispanohablantes, se recomienda conservarlo en los textos escritos en español: Su maximo idolo fue el picante de Alberto "el flaco" Poletti. «La líder opositora y premio Nobel de la Paz está bajo arresto domiciliario en Rangún» (Vanguardia@ [Esp.] 16.11.2009) [noYangon]; «En una misteriosa tarde, escapó milagrosamente de un remolino asesino, frente a la playa de su casa en Esmirna» (SerranoDios [Col. 2000]) [noIzmir]. No constituyen una excepción los exónimos que forman parte del nombre de equipos deportivos radicados en el lugar al que alude el topónimo:Estrella Roja de Belgrado, Inter de Milán, Steaua de Bucarest, Juventus de Turín. Pese a que, en los últimos años, los medios de comunicación tienden a mantener la forma original de estas denominaciones, se recomienda emplear, cuando exista, la forma tradicional española.». Citado en RAE yASALE (2010).«La ortografía de nombres propios: transferencia, traducción e hispanización de topónimos».Ortografía de la lengua española. Madrid:Espasa Calpe. p. 645.ISBN978-6-070-70653-0. Consultado el 3 de junio de 2017.
↑[1],Αυτοί είναι οι οπαδοί στην Ελλάδα – Ο Ολυμπιακός έχει τους περισσότερους φιλάθλους στην Ελλάδα, μετά από εκείνους που δεν υποστηρίζουν καμία ομάδα. Δεύτερος ο Παναθηναϊκός, τρίτη η ΑΕΚ και ακολουθεί ο ΠΑΟΚ., 26/06/2012 Gazzetta (en griego)
↑[2], Έλαβον: ΟΣΦΠ 39%, ΠΑΟ 30%, ΑΕΚ 15%, ΠΑΟΚ 11%, Άρης 5%. Ύστερα από 15ετή έρευνα δύο πανεπιστημιακοί στο βιβλίο τους καταγράφουν την ιστορία και γεωγραφία του ελληνικού ποδοσφαίρου, 30/06/2009, ΤΑ ΝΕΑ – tanea.gr (en griego)
↑[3]Archivado el 8 de septiembre de 2013 enWayback Machine.,Περισσότερους οπαδούς ο Ολυμπιακός. Ακολουθούν ΠΑΟ, ΑΕΚ, ΠΑΟΚ, 30/06/2009 Sport24 (en griego)
↑«Archived copy». Archivado desdeel original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 28 de febrero de 2020.,H πιο πρόσφατη... «απογραφή»: 36% Oλυμπιακοί (1,677 εκατομμύρια), 30,2% Παναθηναϊκοί, Sentragoal, Βαγγέλης Μπραουδάκης (en griego)
.svg)
_%25E2%2580%2593_Civil_Air_Patrol.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
