New Hampshire International Speedway (nombre oficial desde 2007:New Hampshire Motor Speedway) es unóvalo de 1,058 millas (1.703 metros) situado en la población de Loudon, estado deNuevo Hampshire,Estados Unidos. Ha acogido carreras de laNASCAR Cup Series desde el año 1993, laChamp Car desde 1992 hasta 1995, laIndyCar Series entre 1996 y 1998 y luego en 2011, así como la carrera demotociclismo de velocidad Loudon Classic y competiciones del Sports Car Club of America y dekarting. Es el óvalo más importante deNueva Inglaterra, uno de los dos autódromos más importantes de la región, junto conLime Rock Park, y el recinto deportivo más grande de allí. La pista actualmente es propiedad de Speedway Motorsports.

El estilo de esta traducción aún no ha sido revisado por terceros.Si eres hispanohablante nativo y no has participado en esta traducción puedes colaborar revisando y adaptando el estilo deesta u otras traducciones ya acabadas.

La pista se denominaba originalmente Bryar Motorsports Park y había sido inaugurada en el año 1960. El empresario Bob Bahre la compró, reconstruyó por completo y reinauguró en junio de 1990 con el nombre New Hampshire International Speedway. Su construcción fue muy inusual para una pista de carreras, ya que fue diseñado y construido sin consultar a ingenieros, y la colaboración de apenas un inspector.

NASCAR hizo su debut en la pista en julio de 1990, con una carrera de laNASCAR Busch Series. Durante tres años, la Busch Series organizó un dos carreras en New Hampshire por año. LaNASCAR Truck Series corrió en New Hampshire desde 1996 hasta 2011.

Loudon tuvo su primera carrera de laNASCAR Cup Series en el calendario de 1993. Esa carrera fue también la última carrera deDavey Allison.

Después de la temporada de 1996, Bahre y Bruton Smith compraronNorth Wilkesboro Speedway y sustituyó una de sus fechas de la Copa NASCAR por otra en New Hampshire. La segunda carrera se celebra a mediados de septiembre. Desde 2004, ha sido la primera fecha de la Caza por la Copa.

En 2000, la pista fue el sitio de un par de accidentes mortales que se cobró la vida de los conductores jóvenes prometedores. En mayo, mientras que para la práctica de una carrera de Busch Series,Adam Petty falleció cuando su acelerador pegado a su vez de salir el segundo, lo que resulta en una máxima velocidad de choque de cabeza en el centro de la tercera y cuarta vueltas. Cuando la NASCAR Cup Series hizo su primera aparición de la temporada, la misma suerte corrióKenny Irwin Jr., el Novato del Año 1998. Por razones de seguridad, se decidió equipar a los automóviles con placas restrictoras en la toma de aire, en su regreso a la pista en septiembre de 2000. Fue la única vez que la NASCAR los utilizó en un óvalo corto.

Las 300 millas de New Hampshire de 2001 fueron programadas originalmente para el 16 de septiembre, el domingo después de losatentados del 11 de septiembre. NASCAR inicialmente anunció que la carrera se celebrará como estaba previsto, pero luego se aplazó hasta el 23 de noviembre de ese año, que fue el viernes después deldía de acción de gracias.

En 2002, se reasfaltó la pista y se añadió peralte progresivo, de 4 grados en el carril interno y de 7 grados en la periferia. La adición de barreras SAFER se hizo en 2003.

En septiembre de 2003, el automóvil deDale Jarrett se quedó en el centro de la pista y estuvo cerca de ser impactado por otros automóviles que mantenían el ritmo de carrera hasta alcanzar la línea de meta, lo cual estaba permitido. Como consecuencia, la NASCAR abandonó esa regla.

CART
Año	Piloto	Automóvil	Equipo	Indy Lights
1992	Bobby Rahal	LolaChevrolet-Ilmor	Rahal/Hogan	Adrián Fernández
1993	Nigel Mansell	Lola Ford-Cosworth	Newman/Haas	Steve Robertson
1994	Al Unser Jr.	PenskeMercedes-Ilmor	Penske	Greg Moore
1995	André Ribeiro	ReynardHonda	Tasman	Greg Moore
IndyCar Series
1996	Scott Sharp	Lola Ford-Cosworth	Foyt	-
1997	Robbie Buhl	G-ForceOldsmobile	Menard	-
1998	Tony Stewart	DallaraOldsmobile	Menard	-
2011	Ryan Hunter-Reay	DallaraHonda	Andretti	Josef Newgarden

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobreNew Hampshire Motor Speedway.
• Sitio oficial de New Hampshire International SpeedwayArchivado el 9 de enero de 2005 enWayback Machine.
• New Hampshire International Speedway en el sitio oficial de la NASCAR
• New Hampshire International Speedway en Trackpedia

• Circuitos de carreras de Estados Unidos
• Circuitos de IndyCar Series
• Deporte en Nuevo Hampshire
• Circuitos de NASCAR

• Wikipedia:Traducciones por revisar