Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Ir al contenido
WikipediaLa enciclopedia libre
Buscar

Kung Fu Panda 3

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Kung Fu Panda 3
Ficha técnica
Dirección
ProducciónMelissa Cobb
Guillermo del Toro
(Productor ejecutivo)
Mike Mitchell
(Productor ejecutivo)
GuionJonathan Aibel
Glenn Berger
MúsicaHans Zimmer
SonidoSteve Jamerson
Kyle D. Krajewski
Michael Miller
MontajeClare Knight
ProtagonistasJack Black
Bryan Cranston
James Hong
Dustin Hoffman
Angelina Jolie
J. K. Simmons
Seth Rogen
Lucy Liu
David Cross
Kate Hudson
Randall Duk Kim
Wayne Knight
Jackie Chan
Sam Samuel
Ver todos los créditos(IMDb)
Datos y cifras
PaísBandera de Estados Unidos Estados Unidos
Año2016
EstrenoBandera de Canadá 29 de enero de 2016
Bandera de Estados Unidos 29 de enero de 2016
Bandera de Brasil 4 de marzo de 2016
Bandera de Chile 10 de marzo de 2016
Bandera de Perú 10 de marzo de 2016
Bandera de Uruguay 10 de marzo de 2016
Bandera de España 11 de marzo de 2016
Bandera de México 11 de marzo de 2016
Bandera de Argentina 17 de marzo de 2016
Bandera de Colombia 18 de marzo de 2016
Bandera de Venezuela 18 de marzo de 2016
Bandera de Macao 19 de febrero de 2017
GéneroAcción
Comedia
Aventuras
Fantasía
Drama
Duración95 Minutos
ClasificaciónBandera de Estados Unidos
Bandera de Argentina ATP
Bandera de España T
Bandera de Chile TE
Bandera de México AA
Bandera de Uruguay
Bandera de Brasil Livre
Bandera de Perú PT
Bandera de Australia
Idioma(s)Inglés
Compañías
ProductoraDreamWorks Animation
China Film Group Corporation
Oriental DreamWorks
Zhong Ming You Ying Film
Distribución20th Century Fox
Presupuesto$ 145,000,000USD
Recaudación$ 521.170.825USD[1]
Películas deKung Fu Panda
Kung Fu Panda 3
Películas deDreamWorks Animation
Home (2015)
Kung Fu Panda 3
Trolls (2016)
Ficha enIMDb
Ficha enFilmAffinity

Kung Fu Panda 3 es unapelícula animada de artes marciales y comedia de acción estadounidense de 2016, producida porDreamWorks Animation y distribuida por20th Century Fox. Está dirigida porJennifer Yuh Nelson y Alessandro Carloni, escrita por Jonathan Aibel y Glenn Berger, producida por Melissa Cobb, y con la producción ejecutiva deGuillermo del Toro. Es la secuela deKung Fu Panda 2 (2011) y la tercera entrega de lafranquicia deKung Fu Panda.

Argumento

[editar]

En el Mundo de los Espíritus, el maestro Oogway medita hasta que es interrumpido por el General Kai, unyak y enemigo de Oogway y los dos inician un combate, Kai le revela que ha tomado el chi de todos los maestros del Kung fu y que planea tomar el suyo para regresar al mundo de los vivos, y finalmente logra agarrar a Oogway y le roba su chi no antes de que Oogway le diga a Kai que El Guerrero Dragón lo derrotará. Kai lo toma como un desafío y regresa al mundo de los mortales donde manda a sus secuaces (Los maestros de kung fu convertidos en estatuas de jade reanimadas) a atraparlo. Mientras tanto, en el Valle de la Paz, Po y los Cinco Furiosos se reúnen con el Maestro Shifu quien anuncia su retiro como Maestro para hacer su entrenamiento de 30 Años de Maestro Chi y el papel del maestro se lo da a Po. Po, al principio está emocionado, pero su técnica de Kung Fu no funciona como él esperaba y deja a los Cinco Furiosos lastimados y lesionados como resultado. En la noche, Shifu le muestra a Po la técnica del Chi. Aunque Po la quiere aprender de inmediato, Shifu le dice que lo conseguirá en 30 años. Po dice que no puede esperar tanto y que no puede ser un buen maestro, Shifu le dice que en vez de tratar de ser un maestro, Po debe tratar de ser él mismo como maestro.

A la mañana siguiente, Po se está bañando en la Tienda de Fideos del Señor Ping, quien se sorprende de verlo. Po le cuenta que está preocupado sobre ser un buen maestro en el futuro; sin embargo Ping, al escuchar eso, piensa que esa es una buena oportunidad para promocionar mejor su Tienda de Fideos. Entonces, son interrumpidos por un cerdo del valle quien les avisa que alguien está rompiendo el récord de Po de comer más dumplings. Po y Ping descubren que quien rompió el récord es un panda llamado Li Shan quien está buscando a su hijo. Al principio, Po y Li no se reconocen como padre e hijo, luego al darse cuenta, se abrazan y Li le revela a su hijo que le pusieron el nombre Lotus cuando era bebé. Aunque Po está orgulloso de ver por fin a su padre biológico, el Señor Ping se siente celoso por la presencia de Li y cree que este no puede ser el padre de Po. Po y Li dejan La Tienda de Fideos y se van al Salón de Héroes donde se divierten jugando con las reliquias hasta que son sorprendidos por los Cinco Furiosos y Shifu. Po les presenta a Li a los Cinco Furiosos y a Shifu. En ese momento suena la alerta, el valle es atacado por estatuas de jade, Po, Shifu y los Cinco van al valle a pelear. Po descubre que las estatuas son parecidas a viejos maestros chinos que murieron 100 años atrás. Luego, descubren que fue obra de Kai, aunque ninguno ha escuchado hablar de él.

Shifu va con los Cinco Furiosos, Po, Li y Ping a la sección de rollos donde encuentran el rollo que explica quién es Kai. El pergamino dice que Kai era amigo y hermano de armas de Oogway, hasta que un día Oogway quedó malherido en una emboscada, Kai lo llevó a la Aldea de los Pandas donde lo curaron y le enseñaron cómo usar el Chi. Kai, obsesionado con ese poder, comenzó a utilizar esta técnica para robar el Chi de los maestros, así que Oogway tuvo que luchar contra él y enviarlo al Reino de Los Espíritus. Li le promete a Po que lo llevará a La Aldea de Pandas donde le enseñará a usar el Chi. Ping se niega a que Li se lleve a su hijo adoptivo pero no puede hacer nada para impedirlo. En el viaje rumbo a la Aldea, Po descubre a Ping escondido en su canasta de provisiones. Ping le explica que lo hizo porque le preocupaba el hecho de que en la Aldea no hubiera la comida que le gusta, entonces Li acepta que Ping vaya a La Aldea y continúan el viaje. En la Aldea, Po se siente orgulloso de no ser el único panda y conoce a diferentes pandas, entre ellos: Abuela Panda, una vieja panda, Lei Lei, una panda niña que se adueña del juguete tallado de Tigresa de Po, Dim y Sum, dos pandas primos de Po, y Mei Mei, una panda bailarina que tiene cierta atracción hacia Po. Mientras tanto, Li le enseña a Po cómo ser un panda antes de revelarle la técnica del Chi y le muestra una pintura de su madre, confesándole que creyó haberlo perdido para siempre, entonces Po le promete a Li que no debe preocuparse por eso nunca más.

En el Valle, al ver que muchos maestros han desaparecido, Shifu envía a Mantis y a Grulla con Maestro Oso, Maestro Cocodrilo y Maestro Pollo a encontrar a Kai. Sin embargo, todos son capturados y Kai roba su Chi. Kai llega al Palacio de Jade, lo destruye y se roba los Chi de Mono, Víbora y Shifu. Tigresa logra escapar y se lleva el rollo de Kai a la Aldea de Pandas para avisarle a Po que Kai está en camino. Los pandas se preparan para huir y Po le exige a su padre Li que le enseñe la técnica del Chi, Li le revela que no sabe cómo hacerlo al igual que los demás Pandas ya que pasaron generaciones olvidando la técnica y que le mintió para llevarlo de vuelta a la Aldea y no perderlo de nuevo. Po, enfurecido ante la verdad de su padre biológico, le dice que ya lo perdió y se va a entrenar solo para la pelea contra Kai. Ping va a casa de Li con un bol de dumplings y le cuenta que no fue en realidad el único en mentirle a Po, le confiesa que le preocupaba que él se llevara a Po de su vida, pero al entender que sólo le agregó algo de felicidad, vio que no lo perdería y le dice que lo mejor que pueden hacer como padres es ayudar a su hijo.

Tigresa evita que Po siga entrenando recordándole que sólo un maestro de Chi puede derrotar a Kai. Li, Ping y Los Pandas deciden quedarse para que Po les enseñe Kung Fu. Pero Po en vez de entrenarlos en Kung Fu, los entrena con las propias actividades de los Pandas. Así, Po idea un plan para derrotar a Kai. Cuando Kai llega a la Aldea de Pandas, los pandas luchan contra sus estatuas de jade y Po logra llegar a él. Pero al tratar de usar la «llave dactilar Wuxi», Kai le revela que sólo funciona con mortales y que él es un espíritu guerrero. Kai lucha contra Po y este, al ver que no puede derrotarlo y que los pandas están en peligro, se abraza a la espalda de Kai y usando la «llave dactilar Wuxi» contra él mismo, se transporta junto con Kai al Mundo de Los Espíritus. Al llegar, luchan de nuevo, Kai logra agarrar a Po y empieza a quitarle su Chi. Mientras tanto, en La Aldea, Li, Ping, Tigresa y los Pandas intentan liberar su Chi para ayudar a Po; gracias a eso, Po logra soltarse, descubrir la clave de un Maestro Chi de Guerrero Dragón y derrotar a Kai.

Con Kai ya derrotado, todos los maestros de ambos mundos, incluyendo Shifu y los Cinco Furiosos (en realidad los cuatro convertidos en estatuas) se liberan y se preguntan en donde esta Po. De vuelta al Reino, Oogway se libera y habla con Po de que la razón de porque lo eligió a él es porque fue por su forma de color del Ying y el Yang ya que veía el futuro y el pasado, y que además Li es su padre biológico y él fue quien envió el mensaje del universo. Po a decisión de él mismo, regresa al mundo de los mortales y es abrazado por todos incluyendo a sus dos padres. Todos regresan al Valle de la Paz donde aprenden usar el Chi y allí es donde Po comenzó su aventura.

Elenco

[editar]
Jack Black, quién interpreta aPo.

Doblaje

[editar]
PersonajeHispanoaméricaEspaña
PoOmar ChaparroFlorentino Fernández
Li ShanCarlos Segundo BravoGonzalo Abril
Sr. PingIsmael CastroJuan Fernández
General KaiHumberto SolorzanoMiguel Ángel Jenner
Maestro ShifuOctavio RojasRicardo Solans
Maestra TigresaErica EdwardsNuria Mediavilla
Maestro GrullaMoisés Iván MoraAlberto Trifol
Maestro MonoJuan Alfonso CarraleroLuis Posada
Maestro MantisRaúl AnayaXavier Fernández
Maestra VíboraLiliana BarbaGraciela Molina
Mei MeiMariana TreviñoMeritxell Calvo
Mastro OogwayPedro D'Aguillón Jr.Eduardo Muntada
Big Fun (Hom-Lee)Mauricio PérezJordi Royo
BaoMatías QintanaJan Tello

Producción

[editar]

El desarrollo deKung Fu Panda 3, comenzó en 2008 luego del estreno deKung Fu Panda 2, el director ejecutivo deDreamWorks Animation,Jeffrey Katzenberg anunció que se pensó en la franquiciaKung Fu Panda como cuatro películas, o capítulos, en conjunto.[3]​ En agosto de 2008,Kung Fu Panda 3 fue confirmada oficialmente por Bill Damaschke, director creativo de DWA.[4]

La película se hizo como una coproducción entreDreamWorks Animation y Oriental DreamWorks, un estudio con sede enShanghái, fundado en 2009 como una asociación entre DreamWorks Animation y empresas chinas. Un tercio de la película se hizo en China, y el resto en los Estados Unidos, en DWA.[5][6]​ Esta fue la primera vez que una gran película de animación estadounidense se coprodujo con una empresa china.[7]​ Los realizadores han trabajado en estrecha colaboración con la censura china asegurando la aceptabilidad de la película para el Estado.[8]​ La posición de la película como coproducción en China, permite a las empresas de producción eludir la estricta cuota de importación del país y tomar un mayor porcentaje de los ingresos de taquilla que películas importadas.[6]​ Para asegurar el éxito de la película en China, además de la versión en inglés, la versión en mandarín fue complemente animada, siendo las únicas que tienen los labios de los personajes sincronizados con sus voces.[9]

Kung Fu Panda 3 vuelve a reunir al equipo de la segunda película, incluyendo a la directoraJennifer Yuh Nelson, producida por Melissa Cobb, escrita por Jonathan Aibel y Glenn Berger, y conGuillermo del Toro como productor ejecutivo.[10]​ Inicialmente, Nelson estaba dirigiendo la película en solitario, pero en febrero de 2009, se unióAlessandro Carloni como codirector. De acuerdo con las informaciones, Carloni, quien fue el supervisor de animación en la primera película y diseñador de storyboard en la segunda, entró al equipo tras la petición de Nelson de reforzar el banco de dirección para asegurar que la película se completase sin retrasos.[11]​ También se anunció queRebel Wilson,Bryan Cranston yMads Mikkelsen se unirian al elenco de la película.[2]

El antagonista de la película, Kai, es el primer villano con poderes sobrenaturales en la saga.[12]​ Es descrito por Del Toro en una entrevista como "el villano más formidable hasta ahora",[13]​ pues los creadores querían que se diferenciase de sus predecesores.[12]​ Según declaraciones de Nelson: "No podía ser un luchador porque Tai Lung era un luchador. No podía ser muy astuto porque Shen era astuto. ¿Qué dirección podíamos tomar? Hacerlo sobrenatural, más grande y aún más intimidante."[12]

El 11 de septiembre de 2008, se anunció queKung Fu Panda 3 sería estrenada el 9 de enero de 2010.[10]​ El 30 de enero de 2009, se movió la fecha de lanzamiento al 31 de julio de 2010.[2]​ En diciembre del 2009, la película retornó a su fecha de estreno original para evitar competir en cartelera conStar Wars: Episodio VII - El despertar de la Fuerza[14]​ Finalmente, en enero de 2015, la fecha fue modificada otra vez, esta vez al 22 de mayo de 2011 en los Estados Unidos.

Música

[editar]

El 28 de julio de 2011, se anunció queHans Zimmer regresaría para componer la música de la película.[15]John Powell, quien colaboró con Zimmer en las dos primeras películas, no regresó a la tercera entrega debido a su trabajo enPan (película).La música incluye actuaciones de músicos asiáticos de renombre como pianista chinoLang Lang, el violonchelista chinoJian Wang, el virtuoso Karen Hua-Qi Ottosson (devuelto por su tercera vez en Kung Fu Panda 3), el músico Guo Gan, el cantante de pop taiwanésJay Chou y el joven cantante canadiense-taiwanesPatrick Brasca. La banda sonora fue lanzado el 4 de noviembre de 2011. Una parte del soundtrack incluye una melodía de la canción "I'm So Sorry" de la banda de rockImagine Dragons.The Vamps grabó la canción "Kung Fu Fighting" para la banda sonora.

Kung Fu Panda 3
Banda sonora deHans Zimmer
Publicación4 de noviembre de 2011
Género(s)Música cinematográfica
Duración65:57
DiscográficaSony Classical Records
Productor(es)Varios Artistas
Cronología deHans Zimmer
Kung Fu Panda 2Kung Fu Panda 3Kung Fu Panda 4
N.ºTítuloDuración
1.«"Oogway's Legacy"»(compuesta porHans Zimmer yLang Lang)2:00
2.«"Hungry for Lunch"»1:15
3.«"The Power of Chi"»4:12
4.«"The Arrival of Kai"»2:01
5.«"A New Father"»3:13
6.«"The Hall of Heroes"»2:59
7.«"The Legend of Kai"»4:01
8.«"The Panda Village"»3:39
9.«"Mei Mei's Ribbon Dance"»2:05
10.«"Jaded"»3:54
11.«"How To Be a Panda"»1:53
12.«"Portrait of Mom"»(compuesta porHans Zimmer yLang Lang)1:48
13.«"Po Belongs"»(compuesta porHans Zimmer yLang Lang)2:52
14.«"Kai is Closer"»3:15
15.«"Two Fathers"»3:11
16.«"The Battle of Legends"»3:31
17.«"The Spirit Realm"»3:18
18.«"The Dragon Warrior"»2:51
19.«"Passing the Torch"»4:15
20.«"Father and Son"»3:00
21.«"Kung Fu Fighting (Celebration Time)"»(interpretada por Shanghai Roxi Musical Studio Choirs yMetro Voices London)2:59
22.«"Try"»(interpretada porJay Chou yPatrick Brasca)4:00
26.«"Kung Fu Fighting"»(interpretada porThe Vamps)
65:57

Lanzamiento doméstico

[editar]

Kung Fu Panda 3 se publicó digitalmente el 22 de marzo de 2011 y en DVD, Blu-ray y Blu-ray 3D el 5 de abril de 2011.

Recepción

[editar]

Kung Fu Panda 3 ha recibido comentarios positivos por parte de la crítica, en el sitioRotten Tomatoes tiene una calificación de 86% basada en 143 reseñas, con una puntuación media de 6.8/10. En el "consenso de la crítica" de la web se puede leer: «Kung Fu Panda 3 alardea del esplendor visual indispensable, pero al igual que su enorme protagonista, la narrativa de esta secuela es también sorprendentemente ágil, mejorando esta divertida animación para toda la familia.».[16]

Premios y nominaciones

[editar]
PremioCategoríaPersonaResultado
44to Entrega de los Premios Annie[17]Mejor Película AnimadaKung Fu Panda 3Nominado
Mejores efectos animados en una película animadaMatt Titus, Jeff Budsberg, Carl Hooper, Louis Flores y Jason MayerNominado
Mejor animación de personajes en una película animadaLudovic BouancheauNominado
Mejor diseño de producción en una película animadaRaymond Zibach y Max BoasNominado
Premios ASCAP[18]Top Películas de Box OfficeHans ZimmerGanador
Premios Saturn[19]Mejor película animadaKung Fu Panda 3Nominado
MTV Movie Awards[20]Mejor actuación animadaJack Black como PoNominado
Kids' Choice Awards 2011Mascota más queridaNominado
Georgia Film Critics Association 2011Mejor Película AnimadaJennifer Yuh Nelson yAlessandro CarloniNominado
British Academy Children's Awards[21]Voto de Niños BAFTAKung Fu Panda 3Nominado

Secuelas

[editar]

El director ejecutivo deDreamWorks Animation,Jeffrey Katzenberg ha declarado que la saga tendrá otras tres secuelas después deKung Fu Panda 3, llegando a tener seis películas.[3]

El 13 de enero de 2011, la web de cine Collider preguntó a los realizadores deKung Fu Panda 3 sobre la posibilidad de una cuarta película.[22]​ La codirectoraJennifer Yuh Nelson dijo, "Es de una en una. Queremos hacer de esta una joya perfecta, y entonces ya veremos lo que pasa después de eso."[22]​ El codirectorAlessandro Carloni dijo, "Con las secuelas, no queremos tratar de hacer que se sientan con un final abierto. Queremos que se sientan como una trama completa, y sentimos que esta película lo hace. Y luego, si otra fantástica historia se presenta, muy bien."[22]

El 12 de agosto de 2018, DreamWorks anunció mediante su cuenta de Twitter, una cuarta entrega en desarrollo a estrenarse en marzo de 2020. El 13 de diciembre de 2019, fue lanzado el primer tráiler de la película.[23][24]

Referencias

[editar]
  1. «Kung Fu Panda 3 (2016)».Box Office Mojo. Consultado el 8 de febrero de 2016. 
  2. abcdefDreamWorks Animation (7 de diciembre de 2015).«DreamWorks Animation Packs A Powerful Punch With New Cast Additions For Kung Fu Panda 3». PR Newswire. Consultado el 31 de enero de 2017. 
  3. abO'Hara, Helen (3 de diciembre de 2010).«Katzenberg Talks DreamWorks Sequels».Empire. Consultado el 7 de septiembre de 2011. 
  4. Oldham, Stuart; Maxwell, Erin (15 de agosto de 2015).«Kung Fu Panda 3 Will Be In Development».Variety. Consultado el 15 de agosto de 2015. 
  5. «DreamWorks Animation Plans Third 'Kung Fu Panda' 'Wreck-It Ralph 2'».Seeking Alpha. 16 de marzo de 2016. Consultado el 15 de marzo de 2016. 
  6. abTsui, Clarence (25 de mayo de 2016).«'Kung Fu Panda 3' to Begin Production in December».The Hollywood Reporter. Archivado desdeel original el 27 de mayo de 2016. Consultado el 24 de mayo de 2016. 
  7. DreamWorks Animation (14 de febrero de 2016).«Una tercera para Kung Fu Panda».DreamWorks Animation. Archivado desdeel original el 14 de febrero de 2016. Consultado el 31 de enero de 2016. 
  8. Michael Cieply; Brooks Barnes (31 de enero de 2017).«To Get Movies Into China, Hollywood Gives Censors a Preview».The New York Times. Consultado el 5 de febrero de 2017. 
  9. Frater, Patrick (5 de octubre de 2017).«Jeffrey Katzenberg Pumps Up ‘Panda 3,’ Dismisses Deal Talk».Variety(en inglés estadounidense). Consultado el 15 de agosto de 2019. 
  10. abDreamWorks Animation (28 de septiembre de 2015).«New Distributor Twentieth Century Fox Unveils DreamWorks Animation's Release Kung Fu Panda 3 Pushed to 2017».DreamWorks Animation. Archivado desdeel original el 12 de octubre de 2013. Consultado el 6 de noviembre de 2015. 
  11. Patten, Dominic (23 de julio de 2018).«‘Kung Fu Panda 3’ Gets Co-Director As DWA Looks To Shore Up Franchises».Deadline(en inglés estadounidense). Consultado el 12 de agosto de 2019. 
  12. abc«'Kung Fu Panda 3' filmmaker explains why Kai is the series' first supernatural villain».Entertainment Weekly's EW.com. Consultado el 13 de mayo de 2016. 
  13. Chitwood, Adam (26 de agosto de 2013).«Guillermo del Toro Talks Puss in Boots 2, Kung Fu Panda 3 & Trollhunters; Says Panda III Has the 'Most Formidable Villain in the Series'». Collider.com. Archivado desdeel original el 18 de marzo de 2014. Consultado el 26 de agosto de 2013. 
  14. McClintock, Pamela (30 de noviembre de 2017).«'Kung Fu Panda 3' Pushed to 2017 to Avoid 'Star Wars'».The Hollywood Reporter. Consultado el 19 de junio de 2016. 
  15. «Hans Zimmer to Return for ‘Kung Fu Panda 3’». filmmusicreporter.com. 23 de junio de 2011. Consultado el 25 de julio de 2011. 
  16. «Kung Fu Panda 3 (2016)».Rotten Tomatoes(en inglés). Consultado el 27 de abril de 2016. «Kung Fu Panda 3 boasts the requisite visual splendor, but like its rotund protagonist, this sequel's narrative is also surprisingly nimble, adding up to animated fun for the whole family.» 
  17. «44th Annie Award Nominees». International Animated Film Society. 28 de noviembre de 2016. Consultado el 29 de noviembre de 2016. 
  18. http://www.imdb.com/event/ev0000044/2017/1/
  19. http://www.saturnawards.org/The-Saturn-Awards-Annual-Nominations.php
  20. http://www.ibtimes.com/mtv-movie-awards-2016-nominees-full-nomination-refresher-april-10-show-2349488
  21. «2016 Children's BAFTA Kids' Vote - Film».British Academy of Film and Television Arts. 21 de noviembre de 2016. Consultado el 2 de diciembre de 2016. 
  22. abc«Kung Fu Panda 3: Directors, Producer on Sequels and Po».Collider(en inglés estadounidense). 13 de enero de 2016. Consultado el 13 de mayo de 2016. 
  23. Valle, Ali (24 de septiembre de 2023).«Kung Fu Panda 4 Casts Ke Huy Quan & Viola Davis Alongside Jack Black».MovieWeb(en inglés). Consultado el 12 de diciembre de 2023. 
  24. «'Kung Fu Panda 4' presenta su primer tráiler con nuevos personajes y mucha acción».es-us.vida-estilo.yahoo.com. 13 de diciembre de 2023. Consultado el 13 de diciembre de 2023. 

Enlaces externos

[editar]
Control de autoridades
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Kung_Fu_Panda_3&oldid=169383243»
Categorías:
Categoría oculta:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp