Es apodadoOsram (en referencia a unfabricante alemán de la industria de la iluminación) debido a que su cara se enrojece visiblemente cuando está bajo estrés o en un estado generalmente agitado, especialmente cuando dirige partidos. Más tarde, el apodo se volvió universalmente conocido entre los aficionados y la prensa alemana.
Años atrás, ya había perdido otra final ante el mismo club inglés. Ocurrió en la edición de laCopa de la UEFA 1972-73, después de eliminar alFC Twente deHolanda con un marcador global de 5-1 en las semifinales, elBorussia Mönchengladbach se convirtió en el primer equipo alemán en alcanzar la final de laCopa de la UEFA. El equipo alemán perdió el partido de ida de la final ante elLiverpool por 3-0. En la vuelta, Heynckes anotó los dos goles en la victoria por 2-0 del Borussia, sin embargo, no fue suficiente. Con 12 goles Heynckes fue máximo goleador de la competición.
En 1975, ganó laCopa de la UEFA con elBorussia Mönchengladbach. Después de un empate 0-0 en el partido de ida de la final ante elFC Twente. Heynckes, quien se perdió el partido en casa, contribuyó con tres goles para darle la victoria 5-1 enEnschede y ayudó a asegurar el primer triunfo alemán en esta competición.[3] Una vez más, Heynckes fue el máximo goleador del torneo con 10 goles. En total, Jupp Heynckes anotó 23 goles en 21 partidos en laCopa de la UEFA, que lo convirtió en uno de los mejores goleadores de todos los tiempos de laCopa de la UEFA.
Jupp Heynckes jugó 369 partidos en laBundesliga alemana, anotando 220 goles.[5][6] Esto lo convierte en el tercer goleador más exitoso en esta liga, por detrás del legendarioGerd Müller (365 goles) y deKlaus Fischer (268 goles).[7]
Con 51 goles, es uno de los goleadores más prolíficos en la historia de competiciones de clubes europeos; delante de él se encuentran jugadores comoCristiano Ronaldo,Lionel Messi,Raúl González Blanco (76)Gerd Müller (69) oEusébio (57). En sus 64 partidos obtuvo el sobresaliente promedio de 0,80 goles, estando por delante deAlfredo Di Stéfano (49 goles en 64 partidos).
Jupp Heynckes también jugó 39 veces para laselección nacional alemana, sumando catorce goles. Con Alemania ganó laEurocopa (1972) derrotando en la final a laURSS por 3-0. También fue parte del equipo que ganó laCopa Mundial de Fútbol de 1974 en Alemania, aunque solo jugó medio tiempo en el transcurso del torneo.
Al finalizar su carrera como jugador, Heynckes permaneció con elBorussia Mönchengladbach y trabajó para el equipo durante ocho años más como entrenador, sucediendo al exitosoUdo Lattek en este puesto en 1979.[8]
Bayern de Múnich
Entre los años 1987[9] y 1991[10] ocupó el banquillo delBayern de Múnich, nuevamente, siguiendo los pasos deUdo Lattek. En este período obtuvo dos campeonatos alemanes (Bundesliga) con el club (1989 y1990). Fue destituido en octubre de 1991 por malos resultados.[10]
Athletic Club
Su siguiente equipo fue elAthletic Club, al que entrenó durante dos temporadas:1992-93 y1993-94.[11] Para contextualizar la situación, el equipo vizcaíno venía de cambiar de entrenador durante tres temporadas consecutivas y no había pasado del duodécimo puesto. Heynckes revolucionó el elenco rojiblanco con la aparición de jóvenes promesas comoJulen Guerrero oJuan José Valencia, que dieron un salto de calidad a la plantilla.[12] En la segunda campaña destacó la irrupción de un jovenAitor Karanka.[13] Concluyó en las posiciones 8ª y 5ª respectivamente, consiguiendo así la clasificación del equipo vizcaíno para laCopa de la UEFA del siguiente curso.[14] Al finalizar la temporada, decidió abandonar el club, que se encontraba inmerso en periodo electoral.[15]
Las dos temporadas siguientes estuvo al frente delClub Deportivo Tenerife,[18] que terminó en quinto puesto en laLiga y se clasificó para laCopa de la UEFA, dejando alReal Madrid fuera de competiciones europeas.[19] En dicha competición, alcanzó las semifinales tras golear a equipos como laLazio, a quien el conjunto chicharrero endosó 5 tantos, y alFeyenoord deRóterdam, en cuyo campo anotó 4 tantos.[20] En su última campaña dejó al equipo insular en una cómoda novena posición.[21]
Real Madrid
Posteriormente, dirigió alReal Madrid durante la temporada1997-1998,[22] convirtiéndose así en el primer técnico alemán del conjuntomerengue. Consiguió ganar laSupercopa de España[23] y laChampions League (la séptima Copa de Europa para el club blanco, 32 años después de la sexta).[24][25] Sin embargo, por el flojo rendimiento en laLiga (4º clasificado)[26] y enCopa del Rey (eliminación en octavos de final),[27] vio su contrato terminado al final de esa temporada.[28]
SL Benfica
Tras un año en blanco, se unió alBenfica,[29] donde se llevó aChano (con quien había coincidido en elCD Tenerife). Tras llevar al equipo lisboeta al 3.er puesto en laPrimeira Liga 1999-2000; abandonó el club en septiembre de 2000, después de cuatro jornadas disputadas.[30]
Athletic Club
Regresó alAthletic en el curso2001-2002 de la mano de Javier Uría, nuevo presidente.[31] En su primera temporada, llevó al equipo a semifinales deCopa del Rey.[32] Nuevamente, destacó por hacer debutar a jóvenes promesas vascas, siendoAritz Aduriz el caso más destacado. En liga obtuvo una 9ª y una 7ª posición, mejorando los resultados de temporadas anteriores. El 17 de junio de 2003, anunció su marcha del club vizcaíno para dirigir alFC Schalke 04, si bien ya había tomado la decisión en diciembre.[33][34]
Schalke 04
Así, Heynckes regresó a laBundesliga de la mano delSchalke 04 para latemporada 2003/2004, dejando al equipo renano en séptimo puesto. Fue cesado en septiembre de 2004, tras un mal inicio de campeonato, con tres derrotas en cuatro partidos.[35]
Borussia Mönchengladbach
En mayo de 2006, fue anunciado como el nuevo entrenador delBorussia Mönchengladbach.[36] En enero de 2007 presentó su dimisión tras doce partidos consecutivos en la Bundesliga sin obtener una victoria y con el Borussia posicionado en el 17º puesto de la tabla.[37]
El día 27 de abril de 2009, regresó a la Bundesliga para entrenar alBayern de Múnich durante las últimas cinco jornadas del torneo alemán tras la destitución deJürgen Klinsmann.[38] Firmó este contrato temporal a petición de su amigoUli Hoeneß, y bajo su mando, el conjunto bávaro finalizó subcampeón, sólo dos puntos por detrás delVfL Wolfsburgo, tras sumar 13 puntos de 15 posibles.[39]
Si bien en el inicio de su tercera etapa con el Bayern no logró el título de la Bundesliga (elBorussia Dortmund fue campeón), llevó al cuadro bávaro a las finales de laCopa de Alemania[45] y de laLiga de Campeones de la UEFA, donde se enfrentó alChelsea inglés en su propio estadio.[46] Pero finalmente acabaría la temporada sin títulos, al perder las finales de Copa (5-2 ante el propioBorussia Dortmund)[47] y Champions (porpenaltis).[48]
El 16 de enero de 2013, el Bayern dio a conocer la marcha de Heynckes del banquillo bávaro al final de la campaña 2012/2013, siendo reemplazado porPep Guardiola.[49]
El 6 de abril de 2013, el Bayern de Heynckes ganó laBundesliga 2012/13.[50] El 1 de mayo de 2013, tras eliminar alFútbol Club Barcelona con un global de 0-7, logró clasificar al Bayern por segundo año consecutivo a la final de laLiga de Campeones; que se disputó el 25 de mayo de 2013 enWembley ante otro equipo alemán, elBorussia Dortmund,[51] al que finalmente derrotó por2-1. Heynckes entraba a formar parte del selecto grupo de entrenadores ganadores de dos Ligas de Campeones con dos equipos diferentes.[52] Para poner el broche de oro a la temporada, el Bayern ganó laCopa de Alemania al imponerse por 3-2 alVfB Stuttgart, de modo que Heynckes se despedía del conjunto bávaro de la mejor forma posible, dirigiéndolo hasta su primertriplete.[53]
Retirada
El 4 de junio de 2013, confirmó que no entrenaría a ningún equipo más, por lo menos en la próxima temporada.[54]
El 6 de octubre de 2017, se hizo oficial su salida del retiro para dirigir alBayern de Múnich, iniciando así su cuarta etapa en el club. Sustituyó aCarlo Ancelotti hasta final de temporada.[56] Heynckes llevó al conjunto bávaro a ganar una nuevaBundesliga,[57] a ser semifinalista de laLiga de Campeones[58] y a obtener el subcampeonato en laCopa de Alemania tras perder la final contra elEintracht Fráncfort, equipo entrenado por el sucesor de Heynckes en el banquillo bávaro,Niko Kovač.[59]
↑Miranda, José Carlos (21 de septiembre de 2000).«El Benfica presenta a Mourinho»(PDF).Mundo Deportivo: 15. «el alemán Jupp Heynckes abandonó el club tras el divorcio que vivía con los aficionados del equipo».