| Curripaco | ||
|---|---|---|
| Kurripako, Wakue | ||
| Hablado en | Brasil BrasilColombia  ColombiaVenezuela  Venezuela | |
| Región | RíosGuainía,Inírida,Isana,Atabapo y sus tributarios; altoOrinoco | |
| Hablantes | 12.200-13.800 | |
| Familia | Arawak (maipureana) | |
| Códigos | ||
| ISO 639-3 | kpc | |
 | ||
Elidioma kurripako (dekurri 'no' ypáaku 'habla'; "Hablan con no"), también llamadowakwe,wa- 'nuestra',kue 'lengua' es una lengua de lafamilia arawak, hablada cotidianamente por el 42% delpueblo kurripako y comprendida por el 86,4% de las personas de esaetnia indígena.[1] Es una lengua muy cercana albaniwa de Içana que algunos han considerado una variante de la misma lengua.
Este idioma tuvo su origen hace unos 3 mil años, cuando se produjo la segunda migración de hablantes proto-maipure hacia el altorío Negro, hasta lascuencas de los ríosIsana,Guainía y Atabapo y el altoOrinoco.[2][3]
Los hablantes de kurripako habitan actualmente en las cuencas de los ríos Isana y Guainía, así como del bajoInírida, el Atabapo y el alto Orinoco en el departamento colombiano deGuainía; entre elrío Guaviare y el Orinco, en elVichada, Colombia; en el estado venezolano deAmazonas y en elAyarí ySão Gabriel da Cachoeira,Amazonas (Brasil).
Se conocen 6dialecto de este idioma:[4]
Registra 4vocales breves y las correspondientes 4largas.[4]
| Anteriores | Centrales | Posteriores | |
|---|---|---|---|
| Cerradas | ii: | ||
| Medias | ee: | oo: | |
| Abiertas | aa: |
La posterioro, que algunos lingüistas prefieren representar comou,[5] se realiza comosemicerrada [o] en el interior de la palabra y como lacasi cerrada semiposteriorʊ al final de la palabra.
Laa se realiza como lacasi abierta centralɐ cuando antecede a una consonante nasal o a veces cuando antecede la fricativa glotal; en cambio se realiza comomedia centralə al final de la palabra.[5]
Presenta 16fonemas consonánticos:[5]
| labial | dental | alveolar | palatales | retrofleja | velar | glotal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| oclusivas | sordas | p | t̪ | t | k | |||
| sonoras | (b) | d | ||||||
| nasales | m | n | ɲ | |||||
| fricativas | sordas | h | ||||||
| sonoras | ʐ | |||||||
| africadas | sordas | ʦ | ||||||
| sonoras | (ʣ) | |||||||
| vibrantes | ɾ | |||||||
| aproximante | w | j | ||||||
Cuando anteceden a la fricativa glotal /h/, las consonantes sonoras se unen en un solo fono con la fricativa glotal a la cual asimilan y se realizan como sonoras:[5]
Las oclusivas que anteceden a la fricativa glotal /h/ se realizan conjuntamente con ésta asimilándola, como oclusivasaspiradaspʰ,t̪ʰ,tʰ,kʰ.[5]
La africada alveolar sorda /ʦ/ cuando antecede la /h/ se realiza conjuntamente con esta asimilándola como la aspiradaʦʰ; en cualquier otro contexto en algunos dialectos puede variar libremente o ser sustituidaporʧ; pero, siempre y en todos los dialectos se realiza comoafricada postalveolar sordaʧ antes de la vocal /i/.[5]
La africada alveolar sonora /ʣ/ no se presenta en algunos dialectos, en los que es sustituido por la /j/.[5] En otros dialectos ocurre como palatalʝ.[4] Antes de la vocal /i se realiza como lapostalveolarʤ, que en los dialectos donde desapareció el fonema africado sonoro es sustituida por /d/.[5]
La oclusivo bilabial sonora /b/, es un fonema que ocurre en muy pocas palabras, aunque está presente en los diversos dialectos.
El antropólogo Esteban Emilio Mosonyi propone además la existencia de nasales sordas en su inventario consonántico dentro de esta lengua.[6]
| bilabiales | alveolares | palatales | ||
|---|---|---|---|---|
| Nasales | sordas | jm /m̥/ | jn /n̥/ | jñ /ɲ̊/ |
| sonoras | m /m/ | n /n/ | ñ /ɲ/ | |
La siguiente tabla presenta una comparación léxica entre elbaniwa, el kurripako y eltariana, se proporciona la reconstrucción para proto-baniwa-kurripaco-tariana y paraproto-Japurá-Colombia:[7]
| GLOSA | Baniwa | Kurripako | Tariana | PROTO- B-K-T | PROTO- JAPURÁ |
|---|---|---|---|---|---|
| 'cabeza' | hiwída | híwida | hiwidá | *hiwi-da | *-Siw- |
| 'ojo' | thi | thi | thi(da) | *thi-da | *-(i)tʊSi |
| 'pájaro' | képiɻa | wíiphiaɻʊ | képiɾ(i)a | *képirya | *keSejʊ-ri |
| 'hombre' | áatsia, atsína(ɺi) | áatʃia | (a)tʃíanɺi | *atʃia-ri | *(w)atʃina-ri |
| 'mujer' | íina(ɻʊ) | íina(ɻʊ) | íinarʊ | *íina-ru | *iina-Tʊ |
| 'lengua' | eenéne | éenene | eenené | *eenene | *-eenene |
| 'sol' | kámʊi | héeɻi | kéeɾi | *kámʊi | *kamʊ-i |
| 'luna' | kéeɻi | kéeɻi | kéeɾi | *kéeri | *keeTi |
| 'uno' (1) | aapa- | aapa- | (a)pa- | *aapa- | *aapa- |
| 'dos' (2) | dzama- | jama- | jama- | *jama- | *(pʊi)jama |
 | PruebaWikipedia en Idioma kurripako en la Incubadora de Wikimedia. |
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos:Q2882543