 | Este aviso fue puesto el 3 de abril de 2023. |
ISO 3166-1[1] es la primera parte delestándar internacional denormalizaciónISO 3166, publicado por laOrganización Internacional de Normalización (ISO), que proporcionacódigos para los nombres de países y otras dependencias administrativas. La norma ISO 3166 se publicó por primera vez en 1974 por laOrganización Internacional para la Normalización (ISO), y se amplió a tres partes en 1997, de las cuales esta primera parte se corresponde con la parte única anterior.[2]
ISO 3166-1 se ha convertido en uno de los estándares mundiales más conocidos y ampliamente utilizados para la codificación de nombres de países. El uso de un código de letras y/o números para representar el nombre de un país puede ayudar a ahorrar tiempo y energía, y reducir la tasa de error.[2]
Los códigos de los países que se encuentran en la norma ISO 3166-1 son utilizados por muchas organizaciones, empresas y gobiernos. Por ejemplo, todas las organizaciones postales nacionales en todo el mundo de intercambio de correo internacional en contenedores que lleven su código de país para la identificación. En pasaportes de lectura mecánica, se utilizan los códigos del ISO 3166-1 para determinar la nacionalidad del usuario. Además, los sistemas de nombres de dominio de Internet utilizan los códigos para definir los nombres dedominio de nivel superior geográfico, comoCU para Cuba,FR para Francia,IT para Italia,AU para Australia yBR para Brasil.[2]
La norma ISO 3166-1 no es el único estándar decódigos de países.
Cómo se utiliza ISO 3166-1
[editar]La versión más reciente de la norma esISO 3166-1:2013, Códigos para la representación de nombres de países y sus subdivisiones - Parte 1: Códigos de los países. Esta norma define tres tipos de códigos de país:
- ISO 3166-1 alfa-2: Códigos de país de dos letras. Se recomienda como el código de propósito general. Estos códigos se utilizan por ejemplo en internet comodominios geográficos de nivel superior.
- ISO 3166-1 alfa-3: Códigos de país de tres letras. Está más estrechamente relacionado con el nombre del país, lo que permite una mejor identificación.
- ISO 3166-1 numérico: Códigos de país de tres dígitos. Desarrollados y asignados por la División de Estadística de lasNaciones Unidas. Pueden ser útiles cuando los códigos deban ser entendidos en los países que no utilizan elalfabeto latino.
Los códigos alfa se incluyeron por primera vez en la norma ISO 3166 en 1974, y los códigos numéricos se incluyeron por primera vez en 1981. Los códigos de país se han publicado como ISO 366-1 desde 1997, cuando la norma ISO 3166 se amplió a tres partes para incluir códigos para las subdivisiones y los ex-países.
A un país o territorio generalmente se le asigna un nuevo código alfabético si su nombre cambia, mientras que se asocia un nuevo código numérico a un cambio de fronteras. Se reservan algunos códigos en cada área, por diversas razones.
Criterios de inclusión
[editar]Actualmente 249 países, territorios o áreas de interés geográfico tienen asignados códigos oficiales en la norma ISO 3166-1. La lista es mantenida por la Agencia de Mantenimiento ISO 3166 (ISO 3166/MA), a partir de las siguientes fuentes:
- El boletín de terminologías deNombres de País de lasNaciones Unidas
- Códigos de País y de Región para uso estadístico de la División de Estadística de las Naciones Unidas.
De las fuentes anteriores se extrae el nombre oficial del país (como figura inscrito en la ONU) o la región, utilizado para formar los códigos ISO, y el código numérico de 3 cifras asignado por laDivisión de Estadística de las Naciones Unidas.
Siempre que un país o territorio aparezca en una de estas listas, se le asigna un código ISO por defecto, pero no todos los países están reconocidos por la ONU y por tanto no todos los países tienen un código ISO. Este es el caso deKosovo, que no está reconocido por la ONU debido alveto de Rusia y no está presente en la norma.
También puede ocurrir que una región, que no es un país independiente, figure en la lista con sus propios códigos, debido a que laDivisión de Estadística de las Naciones Unidas la procesa de manera independiente. Este es el caso de lasIslas Ultramarinas Menores de Estados Unidos o las islasÅland deFinlandia.
Adicionalmente, la ISO 3166/MA puede reservar códigos para otras entidades que no puedan clasificarse en base al criterio anterior. Por ejemplo, debido a que laUnión Europea no es un país, no está formalmente incluida en la norma ISO 3166-1, pero por razones prácticas, la ISO 3166/MA ha reservado la combinación de dos letrasEU(European Union) con el fin de identificar a la Unión Europea en el marco de la norma ISO 3166-1.
Los códigos se eligen, de acuerdo con la ISO 3166/MA, "para reflejar lo importante, el componente singular del nombre del país a fin de permitir una asociación visual entre el nombre del país y el código de país". Por esta razón, los componentes comunes de los nombres de países, como "República", "Reino", "Unido", "Federal" o "Democrática" normalmente no se utilizan para obtener los elementos de código. Como consecuencia, por ejemplo, alReino Unido le está oficialmente asignado el código alfa-2GB en lugar deUK, sobre la base de su nombre oficialReino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (aunqueUK también se reservó a petición del Reino Unido para que no pudiera ser usado por otro país).
Algunos nombres de países utilizados por la ONU, y en consecuencia por la ISO, son o han sido objeto de controversia:
Normalmente los códigos se eligen sobre eltopónimo eninglés, aunque algunos códigos son elegidos por el topónimo en otros idiomas. Por ejemplo, Alemania tiene asignado el código alfa-2DE, sobre la base de su topónimo nativoDeutschland, España tiene el códigoES por su nombre en español, y la Antártida tiene asignado el código alfa-2AQ sobre la base del topónimo enfrancésAntarctique. También hay países que inscriben su nombre oficial en un idioma distinto al inglés, como es el caso de Timor-Leste (Timor Oriental) o de varios paíseslatinoamericanos.
Tabla de códigos alfa-2 asignados o reservados
[editar]La siguiente tabla muestra una de las tres partes de la norma ISO 3166-1, los llamados "códigos alfa-2", tanto los vigentes como los reservados. También permite que, haciendo clic en un elemento de código, vaya a la página de la enciclopedia que detalla la información de los códigosISO 3166-2 correspondientes a cada país.
| Tabla de códigos ISO 3166-1 alfa-2 asignados y utilizados en la norma ISO 3166-2 |
|---|
| AA | AB | AC | AD | AE | AF | AG | AH | AI | AJ | AK | AL | AM | AN | AO | AP | AQ | AR | AS | AT | AU | AV | AW | AX | AY | AZ |
| BA | BB | BC | BD | BE | BF | BG | BH | BI | BJ | BK | BL | BM | BN | BO | BP | BQ | BR | BS | BT | BU | BV | BW | BX | BY | BZ |
| CA | CB | CC | CD | CE | CF | CG | CH | CI | CJ | CK | CL | CM | CN | CO | CP | CQ | CR | CS | CT | CU | CV | CW | CX | CY | CZ |
| DA | DB | DC | DD | DE | DF | DG | DH | DI | DJ | DK | DL | DM | DN | DO | DP | DQ | DR | DS | DT | DU | DV | DW | DX | DY | DZ |
| EA | EB | EC | ED | EE | EF | EG | EH | EI | EJ | EK | EL | EM | EN | EO | EP | EQ | ER | ES | ET | EU | EV | EW | EX | EY | EZ |
| FA | FB | FC | FD | FE | FF | FG | FH | FI | FJ | FK | FL | FM | FN | FO | FP | FQ | FR | FS | FT | FU | FV | FW | FX | FY | FZ |
| GA | GB | GC | GD | GE | GF | GG | GH | GI | GJ | GK | GL | GM | GN | GO | GP | GQ | GR | GS | GT | GU | GV | GW | GX | GY | GZ |
| HA | HB | HC | HD | HE | HF | HG | HH | HI | HJ | HK | HL | HM | HN | HO | HP | HQ | HR | HS | HT | HU | HV | HW | HX | HY | HZ |
| IA | IB | IC | ID | IE | IF | IG | IH | II | IJ | IK | IL | IM | IN | IO | IP | IQ | IR | IS | IT | IU | IV | IW | IX | IY | IZ |
| JA | JB | JC | JD | JE | JF | JG | JH | JI | JJ | JK | JL | JM | JN | JO | JP | JQ | JR | JS | JT | JU | JV | JW | JX | JY | JZ |
| KA | KB | KC | KD | KE | KF | KG | KH | KI | KJ | KK | KL | KM | KN | KO | KP | KQ | KR | KS | KT | KU | KV | KW | KX | KY | KZ |
| LA | LB | LC | LD | LE | LF | LG | LH | LI | LJ | LK | LL | LM | LN | LO | LP | LQ | LR | LS | LT | LU | LV | LW | LX | LY | LZ |
| MA | MB | MC | MD | ME | MF | MG | MH | MI | MJ | MK | ML | MM | MN | MO | MP | MQ | MR | MS | MT | MU | MV | MW | MX | MY | MZ |
| NA | NB | NC | ND | NE | NF | NG | NH | NI | NJ | NK | NL | NM | NN | NO | NP | NQ | NR | NS | NT | NU | NV | NW | NX | NY | NZ |
| OA | OB | OC | OD | OE | OF | OG | OH | OI | OJ | OK | OL | OM | ON | OO | OP | OQ | OR | OS | OT | OU | OV | OW | OX | OY | OZ |
| PA | PB | PC | PD | PE | PF | PG | PH | PI | PJ | PK | PL | PM | PN | PO | PP | PQ | PR | PS | PT | PU | PV | PW | PX | PY | PZ |
| QA | QB | QC | QD | QE | QF | QG | QH | QI | QJ | QK | QL | QM | QN | QO | QP | QQ | QR | QS | QT | QU | QV | QW | QX | QY | QZ |
| RA | RB | RC | RD | RE | RF | RG | RH | RI | RJ | RK | RL | RM | RN | RO | RP | RQ | RR | RS | RT | RU | RV | RW | RX | RY | RZ |
| SA | SB | SC | SD | SE | SF | SG | SH | SI | SJ | SK | SL | SM | SN | SO | SP | SQ | SR | SS | ST | SU | SV | SW | SX | SY | SZ |
| TA | TB | TC | TD | TE | TF | TG | TH | TI | TJ | TK | TL | TM | TN | TO | TP | TQ | TR | TS | TT | TU | TV | TW | TX | TY | TZ |
| UA | UB | UC | UD | UE | UF | UG | UH | UI | UJ | UK | UL | UM | UN | UO | UP | UQ | UR | US | UT | UU | UV | UW | UX | UY | UZ |
| VA | VB | VC | VD | VE | VF | VG | VH | VI | VJ | VK | VL | VM | VN | VO | VP | VQ | VR | VS | VT | VU | VV | VW | VX | VY | VZ |
| WA | WB | WC | WD | WE | WF | WG | WH | WI | WJ | WK | WL | WM | WN | WO | WP | WQ | WR | WS | WT | WU | WV | WW | WX | WY | WZ |
| XA | XB | XC | XD | XE | XF | XG | XH | XI | XJ | XK | XL | XM | XN | XO | XP | XQ | XR | XS | XT | XU | XV | XW | XX | XY | XZ |
| YA | YB | YC | YD | YE | YF | YG | YH | YI | YJ | YK | YL | YM | YN | YO | YP | YQ | YR | YS | YT | YU | YV | YW | YX | YY | YZ |
| ZA | ZB | ZC | ZD | ZE | ZF | ZG | ZH | ZI | ZJ | ZK | ZL | ZM | ZN | ZO | ZP | ZQ | ZR | ZS | ZT | ZU | ZV | ZW | ZX | ZY | ZZ |
| Leyendas de los colores de las celdas |
|---|
| Color | Estado | Significado |
| | Código oficialmente asignado | Código oficial ISO 3166-1 alfa-2 de un país o territorio. |
| | Código reservado para uso particular | Código oficial ISO 3166-1 alfa-2 utilizable para uso privadosin restricciones. |
| | Código reservado excepcionalmente | Código oficial ISO 3166-1 alfa-2 utilizable de manera excepcionalcon restricciones. |
| | Código retirado, reservado de manera transitoria | Antiguo código ISO 3166-1 alfa-2 de un país o territorio, que permanece reservado por un periodo transitorio. |
| | Código reservado indeterminadamente | Código reservado temporalmente que se utiliza fuera de la norma ISO 3166-1, pero que pueden ser asignados en cualquier momento. |
| | Código no asignado | Código no asignado ni reservado actualmente en la norma ISO 3166-1. |
Códigos oficialmente asignados
[editar]La siguiente tabla, es una lista completa de los actuales códigos ISO 3166-1 oficialmente asignados, con las siguientes columnas:
- Nombre común: Nombre del país o territorio comúnmente usado.
- Nombre ISO del país o territorio: Denominación del país o territoriosegún la norma ISO 3166-1.
- Las denominaciones oficiales en la norma se han obtenido mediante la combinación de las denominaciones eninglés yfrancés, idiomas oficiales de la norma ISO. Algunos nombres solo figuran en su idioma local, porque esos países o territorios prefieren que se use el nombre únicamente en su idioma sin traducirlo. La grafía de los nombres enespañol se ha cogido de lalista de Estados miembros de las Naciones Unidas, manteniendo el nombre utilizado en la norma ISO.
- Código alfa-2: Código ISO de 2 letras asignado a ese país o territorio.
- Código alfa-3: Código ISO de 3 letras asignado a ese país o territorio.
- Código numérico: Código ISO numérico asignado a ese país o territorio.
- Observaciones: Información adicional relativa a los códigos de ese país o territorio.
| Nombre común | Nombre ISO oficial del país o territorio | Código alfa-2 | Código alfa-3 | Código numérico | Observaciones |
|---|
Afganistán Afganistán | Afganistán | AF | AFG | 004 | |
Åland Åland | Åland, Islas | AX | ALA | 248 | Es una provincia autónoma deFinlandia. |
Albania Albania | Albania | AL | ALB | 008 | |
Alemania Alemania | Alemania | DE | DEU | 276 | Códigos obtenidos del idioma nativo (alemán):Deutschland Códigos alfa usados porAlemania Occidental antes de lareunificación alemana en 1990. |
Andorra Andorra | Andorra | AD | AND | 020 | |
Angola Angola | Angola | AO | AGO | 024 | |
Anguila Anguila | Anguila | AI | AIA | 660 | |
Antártida Antártida | Antártida | AQ | ATA | 010 | Cubre el territorio al sur delparalelo 60° sur. Códigos obtenidos del nombre enfrancés:Antarctique |
Antigua y Barbuda Antigua y Barbuda | Antigua y Barbuda | AG | ATG | 028 | |
Arabia Saudita Arabia Saudita | Arabia Saudita | SA | SAU | 682 | |
Argelia Argelia | Argelia | DZ | DZA | 012 | Códigos obtenidos del idioma nativo (cabilio):Dzayer |
Argentina | Argentina | AR | ARG | 032 | |
Armenia Armenia | Armenia | AM | ARM | 051 | |
Aruba Aruba | Aruba | AW | ABW | 533 | Forma parte delReino de los Países Bajos. |
Australia | Australia | AU | AUS | 036 | Incluye lasIslas Ashmore y Cartier y lasIslas del Mar del Coral. |
Austria Austria | Austria | AT | AUT | 040 | |
Azerbaiyán Azerbaiyán | Azerbaiyán | AZ | AZE | 031 | |
Bahamas Bahamas | Bahamas (las) | BS | BHS | 044 | |
Bangladés Bangladés | Bangladés | BD | BGD | 050 | |
Barbados Barbados | Barbados | BB | BRB | 052 | |
Baréin Baréin | Baréin | BH | BHR | 048 | |
Bélgica Bélgica | Bélgica | BE | BEL | 056 | |
Belice Belice | Belice | BZ | BLZ | 084 | |
Benín Benín | Benín | BJ | BEN | 204 | |
Bermudas Bermudas | Bermudas | BM | BMU | 060 | |
Bielorrusia Bielorrusia | Belarús | BY | BLR | 112 | El nombre oficial del país esBelarús, aunque tradicionalmente se le sigue denominandoBielorrusia. |
Bolivia Bolivia | Bolivia (Estado Plurinacional de) | BO | BOL | 068 | |
Bonaire, San Eustaquio y Saba | Bonaire, San Eustaquio y Saba | BQ | BES | 535 | Son tres municipios especiales que forman parte de losPaíses Bajos. |
Bosnia y Herzegovina Bosnia y Herzegovina | Bosnia y Herzegovina | BA | BIH | 070 | |
Botsuana Botsuana | Botsuana | BW | BWA | 072 | |
Brasil Brasil | Brasil | BR | BRA | 076 | |
Brunéi Brunéi | Brunéi Darussalam | BN | BRN | 096 | |
Bulgaria Bulgaria | Bulgaria | BG | BGR | 100 | |
Burkina Faso Burkina Faso | Burkina Faso | BF | BFA | 854 | |
Burundi Burundi | Burundi | BI | BDI | 108 | |
Bután Bután | Bhután | BT | BTN | 064 | |
Cabo Verde Cabo Verde | Cabo Verde | CV | CPV | 132 | |
Camboya Camboya | Camboya | KH | KHM | 116 | Códigos obtenidos del anterior nombre:Khmer Republic (República Jemer) |
Camerún Camerún | Camerún | CM | CMR | 120 | |
Canadá Canadá | Canadá | CA | CAN | 124 | |
Catar Catar | Catar | QA | QAT | 634 | |
Chad | Chad | TD | TCD | 148 | Códigos obtenidos del nombre enfrancés:Tchad |
Chile Chile | Chile | CL | CHL | 152 | |
China China | China | CN | CHN | 156 | |
Chipre Chipre | Chipre | CY | CYP | 196 | |
Colombia Colombia | Colombia | CO | COL | 170 | |
Comoras Comoras | Comoras (las) | KM | COM | 174 | Códigos obtenidos del idioma nativo (comorense):Komori |
Corea del Norte Corea del Norte | Corea (la República Popular Democrática de) | KP | PRK | 408 | |
Corea del Sur Corea del Sur | Corea (la República de) | KR | KOR | 410 | |
Costa de Marfil Costa de Marfil | costa de marfil !Côte d'Ivoire | CI | CIV | 384 | Nombre oficial en la ISO enfrancés. |
Costa Rica Costa Rica | Costa Rica | CR | CRI | 188 | Nombre oficial en la ISO enespañol. |
Croacia Croacia | Croacia | HR | HRV | 191 | Códigos obtenidos del idioma nativo (croata):Hrvatska |
Cuba Cuba | Cuba | CU | CUB | 192 | |
Curazao Curazao | Curaçao | CW | CUW | 531 | Forma parte delReino de los Países Bajos. |
Dinamarca Dinamarca | Dinamarca | DK | DNK | 208 | |
Dominica Dominica | Dominica | DM | DMA | 212 | |
Ecuador Ecuador | Ecuador | EC | ECU | 218 | |
Egipto Egipto | Egipto | EG | EGY | 818 | |
El Salvador El Salvador | El Salvador | SV | SLV | 222 | Nombre oficial en la ISO enespañol. |
Emiratos Árabes Unidos EAU | Emiratos Árabes Unidos (los) | AE | ARE | 784 | |
Eritrea Eritrea | Eritrea | ER | ERI | 232 | |
Eslovaquia Eslovaquia | Eslovaquia | SK | SVK | 703 | |
Eslovenia Eslovenia | Eslovenia | SI | SVN | 705 | |
España España | España | ES | ESP | 724 | Códigos obtenidos del idioma nativo (español):España |
Estados Unidos | Estados Unidos de América (los) | US | USA | 840 | |
Estonia Estonia | Estonia | EE | EST | 233 | Códigos obtenidos del idioma nativo (estonio):Eesti |
Etiopía Etiopía | Etiopía | ET | ETH | 231 | |
Filipinas Filipinas | Filipinas (las) | PH | PHL | 608 | |
Finlandia Finlandia | Finlandia | FI | FIN | 246 | |
Fiyi Fiyi | Fiyi | FJ | FJI | 242 | |
Francia | Francia | FR | FRA | 250 | Incluye laIsla Clipperton. |
Gabón Gabón | Gabón | GA | GAB | 266 | |
Gambia Gambia | Gambia (la) | GM | GMB | 270 | |
Georgia Georgia | Georgia | GE | GEO | 268 | |
Ghana Ghana | Ghana | GH | GHA | 288 | |
Gibraltar | Gibraltar | GI | GIB | 292 | Pertenece alReino Unido. |
Granada Granada | Granada | GD | GRD | 308 | |
Grecia Grecia | Grecia | GR | GRC | 300 | |
Groenlandia Groenlandia | Groenlandia | GL | GRL | 304 | Pertenece alReino de Dinamarca. |
Guadalupe Guadalupe | Guadeloupe | GP | GLP | 312 | Departamento de ultramar francés. Nombre oficial en la ISO enfrancés. |
Guam Guam | Guam | GU | GUM | 316 | Territorio no incorporado de los Estados Unidos. |
Guatemala Guatemala | Guatemala | GT | GTM | 320 | |
Guayana Francesa Guayana Francesa | Guayana Francesa | GF | GUF | 254 | Departamento de ultramar francés. Códigos obtenidos del nombre enfrancés:Guyane française |
Guernsey | Guernsey | GG | GGY | 831 | Unadependencia de la Corona británica. |
Guinea Guinea | Guinea | GN | GIN | 324 | |
Guinea-Bisáu Guinea-Bisáu | Guinea Bissau | GW | GNB | 624 | |
Guinea Ecuatorial Guinea Ecuatorial | Guinea Ecuatorial | GQ | GNQ | 226 | Códigos obtenidos del nombre enfrancés:Guinée équatoriale |
Guyana Guyana | Guyana | GY | GUY | 328 | |
Haití Haití | Haití | HT | HTI | 332 | |
Honduras Honduras | Honduras | HN | HND | 340 | |
Hong Kong Hong Kong | Hong Kong | HK | HKG | 344 | Región administrativa especial deChina. |
Hungría Hungría | Hungría | HU | HUN | 348 | |
India | India | IN | IND | 356 | |
Indonesia Indonesia | Indonesia | ID | IDN | 360 | |
Irak Irak | Irak | IQ | IRQ | 368 | |
Irán Irán | Irán (República Islámica de) | IR | IRN | 364 | |
Irlanda | Irlanda | IE | IRL | 372 | |
Isla Bouvet Isla Bouvet | Bouvet, Isla | BV | BVT | 074 | Pertenece aNoruega. |
Isla de Man Isla de Man | Isla de Man | IM | IMN | 833 | Unadependencia de la Corona británica. |
Isla de Navidad Isla de Navidad | Navidad, Isla de | CX | CXR | 162 | Pertenece aAustralia. |
Islandia Islandia | Islandia | IS | ISL | 352 | Códigos obtenidos del idioma nativo (islandés):Ísland |
Islas Caimán | Caimán, (las) Islas | KY | CYM | 136 | |
Islas Cocos Islas Cocos | Cocos / Keeling, (las) Islas | CC | CCK | 166 | Pertenecen aAustralia. |
Islas Cook Islas Cook | Cook, (las) Islas | CK | COK | 184 | |
Islas Feroe Islas Feroe | Feroe, (las) Islas | FO | FRO | 234 | Pertenecen alReino de Dinamarca. |
Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur | Georgia del Sur (la) y las Islas Sandwich del Sur | GS | SGS | 239 | |
Islas Heard y McDonald Islas Heard y McDonald | Heard (Isla) e Islas McDonald | HM | HMD | 334 | Pertenecen aAustralia. |
Islas Malvinas Islas Malvinas | Malvinas [Falkland], (las) Islas | FK | FLK | 238 | Códigos obtenidos del nombre en (inglés):Falkland |
Islas Marianas del Norte Islas Marianas del Norte | Marianas del Norte, (las) Islas | MP | MNP | 580 | Territorio no incorporado de los Estados Unidos. |
Islas Marshall Islas Marshall | Marshall, (las) Islas | MH | MHL | 584 | |
Islas Pitcairn | Pitcairn | PN | PCN | 612 | |
Islas Salomón Islas Salomón | Salomón, Islas | SB | SLB | 090 | Códigos obtenidos de su anterior nombre:British Solomon Islands |
Islas Turcas y Caicos | Turcas y Caicos, (las) Islas | TC | TCA | 796 | |
Islas Ultramarinas Menores de los Estados Unidos | Islas Ultramarinas Menores de los Estados Unidos (las) | UM | UMI | 581 | Comprende nueve áreas insulares menores de losEstados Unidos:Arrecife Kingman,Atolón Johnston,Atolón Palmyra,Isla Baker,Isla Howland,Isla Jarvis,Islas Midway,Isla de Navaza eIsla Wake. |
Islas Vírgenes Británicas | Vírgenes británicas, Islas | VG | VGB | 092 | |
Islas Vírgenes de los Estados Unidos | Vírgenes de los Estados Unidos, Islas | VI | VIR | 850 | Territorio no incorporado de los Estados Unidos. |
Israel Israel | Israel | IL | ISR | 376 | |
Italia Italia | Italia | IT | ITA | 380 | |
Jamaica | Jamaica | JM | JAM | 388 | |
Japón Japón | Japón | JP | JPN | 392 | |
Jersey Jersey | Jersey | JE | JEY | 832 | Unadependencia de la Corona británica. |
Jordania Jordania | Jordania | JO | JOR | 400 | |
Kazajistán Kazajistán | Kazajistán | KZ | KAZ | 398 | |
Kenia Kenia | Kenia | KE | KEN | 404 | |
Kirguistán Kirguistán | Kirguistán | KG | KGZ | 417 | |
Kiribati Kiribati | Kiribati | KI | KIR | 296 | |
Kuwait Kuwait | Kuwait | KW | KWT | 414 | |
Laos Laos | Lao, (la) República Democrática Popular | LA | LAO | 418 | |
Lesoto Lesoto | Lesoto | LS | LSO | 426 | |
Letonia Letonia | Letonia | LV | LVA | 428 | |
Líbano Líbano | Líbano | LB | LBN | 422 | |
Liberia Liberia | Liberia | LR | LBR | 430 | |
Libia Libia | Libia | LY | LBY | 434 | |
Liechtenstein Liechtenstein | Liechtenstein | LI | LIE | 438 | |
Lituania Lituania | Lituania | LT | LTU | 440 | |
Luxemburgo Luxemburgo | Luxemburgo | LU | LUX | 442 | |
Macao Macao | Macao | MO | MAC | 446 | Región administrativa especial deChina. |
Macedonia del Norte Macedonia del Norte | Macedonia del Norte | MK | MKD | 807 | Ver:Disputa sobre el nombre de Macedonia Códigos obtenidos del idioma nativo (macedonio):Makedonija |
Madagascar Madagascar | Madagascar | MG | MDG | 450 | |
Malasia Malasia | Malasia | MY | MYS | 458 | |
Malaui Malaui | Malawi | MW | MWI | 454 | |
Maldivas Maldivas | Maldivas | MV | MDV | 462 | |
Mali Mali | Malí | ML | MLI | 466 | |
Malta Malta | Malta | MT | MLT | 470 | |
Marruecos Marruecos | Marruecos | MA | MAR | 504 | Códigos obtenidos del nombre enfrancés:Maroc |
Martinica Martinica | Martinique | MQ | MTQ | 474 | Departamento de ultramar francés. Nombre oficial en la ISO enfrancés. |
Mauricio | Mauricio | MU | MUS | 480 | |
Mauritania Mauritania | Mauritania | MR | MRT | 478 | |
Mayotte | Mayotte | YT | MYT | 175 | Departamento de ultramar francés. |
México México | México | MX | MEX | 484 | |
Micronesia Micronesia | Micronesia (Estados Federados de) | FM | FSM | 583 | |
Moldavia Moldavia | Moldavia (la República de) | MD | MDA | 498 | |
Mónaco Mónaco | Mónaco | MC | MCO | 492 | |
Mongolia | Mongolia | MN | MNG | 496 | |
Montenegro Montenegro | Montenegro | ME | MNE | 499 | |
Montserrat Montserrat | Montserrat | MS | MSR | 500 | |
Mozambique Mozambique | Mozambique | MZ | MOZ | 508 | |
Birmania Birmania | Myanmar | MM | MMR | 104 | Anteriormente conocida como Birmania. |
Namibia Namibia | Namibia | NA | NAM | 516 | |
Nauru Nauru | Nauru | NR | NRU | 520 | |
Nepal Nepal | Nepal | NP | NPL | 524 | |
Nicaragua Nicaragua | Nicaragua | NI | NIC | 558 | |
Níger Níger | Níger (el) | NE | NER | 562 | |
Nigeria Nigeria | Nigeria | NG | NGA | 566 | |
Niue Niue | Niue | NU | NIU | 570 | Asociado aNueva Zelanda. |
Isla Norfolk | Norfolk, Isla | NF | NFK | 574 | Pertenece aAustralia. |
Noruega Noruega | Noruega | NO | NOR | 578 | |
Nueva Caledonia Nueva Caledonia | Nueva Caledonia | NC | NCL | 540 | |
Nueva Zelanda Nueva Zelanda | Nueva Zelandia | NZ | NZL | 554 | |
Omán Omán | Omán | OM | OMN | 512 | |
Países Bajos Países Bajos | Países Bajos (los) | NL | NLD | 528 | Forma parte delReino de los Países Bajos. |
Pakistán Pakistán | Pakistán | PK | PAK | 586 | |
Palaos Palaos | Palaos | PW | PLW | 585 | |
Palestina Palestina | Palestina, Estado de | PS | PSE | 275 | Comprende los territorios deCisjordania yFranja de Gaza. |
Panamá Panamá | Panamá | PA | PAN | 591 | |
Papúa Nueva Guinea Papúa Nueva Guinea | Papúa Nueva Guinea | PG | PNG | 598 | |
Paraguay Paraguay | Paraguay | PY | PRY | 600 | |
Perú Perú | Perú | PE | PER | 604 | |
Polinesia Francesa Polinesia Francesa | Polinesia Francesa | PF | PYF | 258 | Códigos obtenidos del nombre enfrancés:Polynésie française |
Polonia Polonia | Polonia | PL | POL | 616 | |
Portugal | Portugal | PT | PRT | 620 | |
Puerto Rico Puerto Rico | Puerto Rico | PR | PRI | 630 | Territorio no incorporado de los Estados Unidos. Nombre oficial en la ISO enespañol. |
Reino Unido Reino Unido | Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (el) | GB | GBR | 826 | Debido a que para obtener los códigos ISO no se utilizan las palabras comunes deReino yUnido, los códigos se han obtenido a partir del resto del nombre oficial. |
República Árabe Saharaui Democrática República Árabe Saharaui Democrática | Sahara Occidental | EH | ESH | 732 | Nombre provisional. Anterior nombre en la ISO:Sahara español Códigos obtenidos del anterior nombre enespañol |
República Centroafricana República Centroafricana | República Centroafricana (la) | CF | CAF | 140 | |
República Checa República Checa | Chequia | CZ | CZE | 203 | |
República del Congo República del Congo | Congo (el) | CG | COG | 178 | |
República Democrática del Congo República Democrática del Congo | Congo (la República Democrática del) | CD | COD | 180 | |
República Dominicana República Dominicana | Dominicana, (la) República | DO | DOM | 214 | |
Reunión | Reunión | RE | REU | 638 | Departamento de ultramar francés. |
Ruanda Ruanda | Ruanda | RW | RWA | 646 | |
Rumania Rumania | Rumania | RO | ROU | 642 | |
Rusia Rusia | Rusia, (la) Federación de | RU | RUS | 643 | |
Samoa Samoa | Samoa | WS | WSM | 882 | Códigos obtenidos del anterior nombre:Western Samoa (Samoa Occidental) |
Samoa Americana Samoa Americana | Samoa Americana | AS | ASM | 016 | Territorio no incorporado de los Estados Unidos. |
San Bartolomé San Bartolomé | Saint Barthélemy | BL | BLM | 652 | Colectividad de ultramar francesa. Nombre oficial en la ISO enfrancés. |
San Cristóbal y Nieves San Cristóbal y Nieves | San Cristóbal y Nieves | KN | KNA | 659 | |
San Marino | San Marino | SM | SMR | 674 | |
San Martín | Saint Martin (parte francesa) | MF | MAF | 663 | Colectividad de ultramar francesa. Nombre oficial en la ISO enfrancés. |
San Pedro y Miquelón | San Pedro y Miquelón | PM | SPM | 666 | Colectividad de ultramar francesa. |
San Vicente y las Granadinas San Vicente y las Granadinas | San Vicente y las Granadinas | VC | VCT | 670 | |
Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña | Santa Helena, Ascensión y Tristán de Acuña | SH | SHN | 654 | |
Santa Lucía Santa Lucía | Santa Lucía | LC | LCA | 662 | |
Santo Tomé y Príncipe | Santo Tomé y Príncipe | ST | STP | 678 | |
Senegal Senegal | Senegal | SN | SEN | 686 | |
Serbia Serbia | Serbia | RS | SRB | 688 | Códigos obtenidos de su nombre oficial:República de Serbia, eninglés. |
Seychelles Seychelles | Seychelles | SC | SYC | 690 | |
Sierra Leona Sierra Leona | Sierra leona | SL | SLE | 694 | |
Singapur Singapur | Singapur | SG | SGP | 702 | |
San Martín | Sint Maarten (parte neerlandesa) | SX | SXM | 534 | Forma parte delReino de los Países Bajos. Nombre oficial enneerlandés. |
Siria Siria | República Árabe Siria | SY | SYR | 760 | |
Somalia | Somalia | SO | SOM | 706 | |
Sri Lanka Sri Lanka | Sri Lanka | LK | LKA | 144 | |
Suazilandia Suazilandia | Suazilandia | SZ | SWZ | 748 | |
Sudáfrica | Sudáfrica | ZA | ZAF | 710 | Códigos obtenidos del nombre enneerlandés:Zuid-Afrika |
Sudán | Sudán (el) | SD | SDN | 729 | |
Sudán del Sur | Sudán del Sur | SS | SSD | 728 | |
Suecia Suecia | Suecia | SE | SWE | 752 | |
Suiza Suiza | Suiza | CH | CHE | 756 | Códigos obtenidos del nombre enlatín:Confoederatio Helvetica |
Surinam Surinam | Suriname | SR | SUR | 740 | |
Svalbard y Jan Mayen Svalbard y Jan Mayen | Svalbard y Jan Mayen | SJ | SJM | 744 | Comprende dos territorios árticos deNoruega:Svalbard yJan Mayen. |
Tailandia | Tailandia | TH | THA | 764 | |
Taiwán (República de China) | Taiwán (Provincia de China) | TW | TWN | 158 | Cubre la jurisdicción actual de laRepública de China (Taiwán), exceptoKinmen eIslas Matsu. LaONU considera aTaiwán como una provincia de China, debido asu estatus político. |
Tanzania Tanzania | Tanzania, República Unida de | TZ | TZA | 834 | |
Tayikistán | Tayikistán | TJ | TJK | 762 | |
Territorio Británico del Océano Índico Territorio Británico del Océano Índico | Territorio Británico del Océano Índico (el) | IO | IOT | 086 | |
Tierras Australes y Antárticas Francesas Tierras Australes y Antárticas Francesas | Tierras Australes Francesas (las) | TF | ATF | 260 | Comprende lastierras australes y antárticas francesas excepto la parte incluida en laAntártida conocida comoTierra Adelia. Códigos obtenidos del nombre enfrancés:Terres australes françaises. |
Timor Oriental Timor Oriental | Timor-Leste | TL | TLS | 626 | Nombre oficial en la ISO enportugués. |
Togo | Togo | TG | TGO | 768 | |
Tokelau | Tokelau | TK | TKL | 772 | |
Tonga | Tonga | TO | TON | 776 | |
Trinidad y Tobago Trinidad y Tobago | Trinidad y Tobago | TT | TTO | 780 | |
Túnez Túnez | Túnez | TN | TUN | 788 | |
Turkmenistán | Turkmenistán | TM | TKM | 795 | |
Turquía Turquía | Turquía | TR | TUR | 792 | |
Tuvalu | Tuvalu | TV | TUV | 798 | |
Ucrania Ucrania | Ucrania | UA | UKR | 804 | |
Uganda Uganda | Uganda | UG | UGA | 800 | |
Uruguay Uruguay | Uruguay | UY | URY | 858 | |
Uzbekistán Uzbekistán | Uzbekistán | UZ | UZB | 860 | |
Vanuatu Vanuatu | Vanuatu | VU | VUT | 548 | |
Ciudad del Vaticano | Santa Sede (la) | VA | VAT | 336 | LaSanta Sede es la representante diplomática del Estado de laCiudad del Vaticano ante la ONU y otros países y organismos internacionales, aunque jurídicamente se trata de entes distintos. Los códigos ISO se asignan a la Santa Sede como representante de este Estado, pero se refieren al territorio del Estado de la Ciudad del Vaticano. |
Venezuela Venezuela | Venezuela (República Bolivariana de) | VE | VEN | 862 | |
Vietnam Vietnam | Viet Nam | VN | VNM | 704 | |
Wallis y Futuna | Wallis y Futuna | WF | WLF | 876 | Colectividad de ultramar francesa. |
Yemen Yemen | Yemen | YE | YEM | 887 | |
Yibuti Yibuti | Yibuti | DJ | DJI | 262 | |
Zambia | Zambia | ZM | ZMB | 894 | |
Zimbabue Zimbabue | Zimbabue | ZW | ZWE | 716 | |
Se trata de códigos no asignados oficialmente a ningún país, pero que están reservados y se utilizan para distintos propósitos. Pueden ser códigos que han quedado obsoletos, o se requieren a fin de permitir una aplicación particular de la norma, pero que no se refieren a países reconocidos por las Naciones Unidas.
Códigos reservados para uso particular
[editar]Códigos de 2 letras (alfa-2) | Códigos de 3 letras (alfa-3) | Códigos numéricos |
|---|
| AA | AAA a AAZ | 900 a 999 |
| QM a QZ | QMA a QZZ |
| XA a XZ | XAA a XZZ |
| ZZ | ZZA a ZZZ |
Estos códigos pueden ser utilizados por los distintos países y organizaciones internacionales para uso particular. Por ejemplo, algunos países utilizan temporalmente el CódigoXK paraKosovo, puesto que no tiene ningún código ISO asignado.
Códigos reservados excepcionalmente
[editar]Son códigos reservados a petición de los organismos nacionales miembros de ISO, los gobiernos y las organizaciones internacionales. Esto se aplica a ciertos códigos necesarios para apoyar una aplicación particular, tal como se especifica por el organismo solicitante y limitada a tal uso, y cualquier otro uso de estos elementos de código está sujeta a la aprobación por la ISO 3166/MA.
Códigos reservados transitoriamente
[editar]Son códigos alfa que se conservan después de su eliminación de la norma ISO 3166-1. Estos códigos solo pueden utilizarse durante un período transitorio de al menos cinco años, mientras los nuevos códigos que deben reemplazarlos se ponen en uso. Estos códigos pueden ser reasignados por el ISO 3166/MA después de la expiración del período transitorio.
Los siguientes códigos están actualmente reservados transitoriamente:
Por cada código alfa-2 eliminado, se incluye un registro en la norma ISO 3166-3 para el nombre anterior del país correspondiente. Cada entrada se le asigna un código alfabético de cuatro letras, donde las dos primeras letras son el código alfa-2 suprimido y las dos últimas letras son el nuevo código alfa-2 que lo sustituye. Si el código eliminado no es sustituido por ningún otro código, las dos últimas letras del código ISO 3166-3 son el código especialHH.
Códigos reservados indeterminadamente
[editar]Son códigos usados para designar vehículos de carretera bajo las Convenciones internacionales de tráfico por carretera de 1949 y 1968, pero diferentes de los códigos contenidos en la norma ISO 3166-1. Se espera que estos códigos sean en algún momento eliminados o reemplazados por códigos contenidos dentro de ISO 3166-1. Mientras tanto, la ISO 3166/MA ha reservado algunos códigos por un periodo indeterminado. Cualquier uso más allá de la aplicación de estas dos convenciones está desaconsejado y no será aprobado por la ISO 3166/MA. Por otra parte, estos códigos pueden ser reasignados por la ISO 3166/MA en cualquier momento. Los siguientes códigos están actualmente indeterminadamente reservados:
Los siguientes códigos estuvieron reservados indeterminadamente, pero han sido reasignados a otros países como códigos oficiales:
Otros códigos reservados
[editar]Son códigos que se reservan por su presencia en otros sistemas de codificación asociados ISO 3166-1 y donde su reserva puede facilitar el uso del sistema en cuestión. Está prohibido cualquier uso fuera de estos sistemas y se espera que dichos elementos de código, finalmente sean eliminados o sustituidos por elementos de código de ISO 3166-1. Estos códigos pueden ser reasignados por la ISO 3166/MA en cualquier momento.
Códigos alfa-2 reservados a petición de laOrganización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI).
Códigos alfa-3 reservados por su uso en la norma ISO/IEC 7501-1 para particulares de pasaportes de lectura mecánica:
| Código | Destino |
|---|
| GBD | Identifica a titulares de pasaporte británico que son ciudadanos de territorios británicos dependientes |
| GBN | Identifica a titulares de pasaporte británico que son nacionales británicos en el extranjero |
| GBO | Identifica a titulares de pasaporte británico que son ciudadanosbritánicos de ultramar |
| GBP | Identifica a titulares de pasaporte británico que son personas con protección británica |
| GBS | Identifica a titulares de pasaporte británico que sonSúbditos británicos |
| UNA | Se utiliza como sustituto de la nacionalidad cuando el titular es un funcionario de una Agencia Especializada de la ONU |
| UNK | Identifica a los residentes deKosovo en los documentos de viaje que fueron emitidos por laMisión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (MINUK) |
| UNO | Se utiliza para designar a laOrganización de las Naciones Unidas y se utiliza como un sustituto de la nacionalidad cuando el titular es un funcionario de la Organización de las Naciones Unidas. |
Códigos alfabéticos eliminados
[editar]Los siguientes códigos alfabéticos han sido eliminados de la norma ISO 3166-1.
Por cada código alfa-2 eliminado, se incluye un registro en la norma ISO 3166-3 para el nombre anterior del país correspondiente. Cada entrada se le asigna un código alfabético de cuatro letras, donde las dos primeras letras son el código alfa-2 suprimido y las dos últimas letras son el nuevo código alfa-2 que lo sustituye. Si el código eliminado no es sustituido por ningún otro código, las dos últimas letras del código ISO 3166-3 son el código especialHH.
Códigos numéricos eliminados
[editar]Cuando los países se unen, dividen, o experimentan un cambio territorial, se borran sus códigos numéricos y se asignan nuevos códigos numéricos. Por ejemplo:
- Alemania Oriental yAlemania Occidental utilizaban los códigos numéricos
278 y280 respectivamente, antes de su unificación en 1990. Desde entonces, la unificada Alemania tiene asignado el código numérico276, manteniendo los códigos alfabéticos de Alemania Occidental. - Etiopía utilizaba el código numérico
230 antes de queEritrea se escindiera en 1993. Desde entonces, Etiopía tiene asignado el código numérico231, manteniendo los mismos códigos alfabéticos. - Sudán utilizaba el código numérico
736 antes de queSudán del Sur se escindiera en 2011. Desde entonces, Sudán tiene asignado el código numérico729, manteniendo los mismos códigos alfabéticos.
Si un país cambia su nombre sin ningún cambio territorial, su código numérico sigue siendo el mismo. Por ejemplo, cuandoBirmania fue renombrada a Myanmar sin cambio territorial en 1989, sus códigos alfabéticos se han cambiado, pero su código numérico104 se ha mantenido igual.
Los siguientes códigos numéricos se han eliminado de la norma ISO 3166-1:
Los siguientes códigos numéricos también fueron utilizados por la División de Estadística de las Naciones Unidas, pero nunca formaron parte de la norma ISO 3166-1: