El término hija viene a veces especificado, en el sentido que la palabra hijos tiende a ser generalizado, en cuanto puede englobar el significado femenino de hija y así pues, sobre todo en el lenguaje familiar, se pueden encontrar locuciones del tipo "tengo dos hijas y un varón" en lugar de "tengo dos hijas y un hijo".
A veces el término hija puede ser usada comoepíteto afectuoso por parte de una persona anciana o digna de reverencia o consideración para dirigirse a unachica o una joven, pero también a una mujer adulta, en expresiones de afecto y también de compasión.
