El nombre de la madre de Hécuba era referido por un escoliasta de laHécuba de Eurípides; según este, era hija de Dimante oSangario por lanáyade Evágora, o por Glaucipe la hija deJanto.[4] Un escoliasta de Homero relata que los padres de Hécuba eran Dimante y la ninfaEunoe o Ciseo y Teleclía. Esta última versión Hécuba sería entonces la hermana deTéano, como señala el escoliasta.[5][6][7][8]Apolodoro innova diciendo que es hija del dios fluvialSangario y la ninfaMétope.[6]
Hécuba tuvo de Príamo una abundante descendencia que según las fuentes va desde los catorce hijos que le daApolodoro[6] a los 50 que proponeEurípides,[9][nota 1] pasando por los diecinueve de la tradición más extendida.[10] La literatura menciona a los siguientes hijos de Hécabe: Ántipo,Deífobo,Héctor,Héleno,Hipónoo,Pamón,Paris,Polidoro,Polites yTroilo. También tuvieron cuatro hijas:Casandra,Laódice,Políxena eIlíona. El sueño que tuvo cuando estaba a punto de nacer Paris fue que iba a dar a luz una antorcha encendida que se propagaría por toda la ciudad yÉsaco interpretó que significaba que el niño que naciera sería la ruina de Troya.[6] Algunas fuentes dicen que el verdadero padre de Troilo esApolo[11] Otros autores dicen que Héctor también fue hijo de Apolo.[12]Simónides dice que Hécuba fue madre de veinte hijas.[13]
Hécuba y Polixena, pintura de Merry-Joseph Blondel (Paris,1781-1853). Museo de Arte del Condado de Los Ángeles,
Hécuba mandó aPolidoro, su hijo menor, aTracia para que huyera de la guerra que se avecinaba. Durante la guerra, Polidoro fue cuidado porPoliméstor, el rey de aquel lugar, que estaba casado conIlíona, la hija primogénita de Príamo y Hécuba.[14]
Después de la guerra de Troya, los griegos convirtieron a Hécuba en su esclava, correspondiendo en el reparto a la parte deOdiseo, aunque otras tradiciones dicen que marchó conHéleno alQuersoneso Tracio,[15] o que fue llevada aLicia porApolo.[16]
Repudiada y abandonada se lamenta:
modo maxima rerum, tot generis natisque potens nuribusque viroque nunc trahor exul, inops...
hace poco (era) la más importante de todas, poderosa por tantos familiares e hijos y ahora ando vagante, desterrada y desposeída...
Ovidio,Metamorfosis XIII, 508-510.
Embarcada junto a otros esclavos, llegó a Tracia, donde descubrió que Poliméstor había matado a Polidoro para apoderarse de los bienes que había traído. Hécuba se vengó sacándole los ojos y matándolo junto a dos de sus hijos.[17]
Sobre su destino final, se contaba que los dioses la convirtieron en una perra[18][19][15] y que fue enterrada en un lugar que desde entonces se conoce como el «Sepulcro de la Perra».[15]
Sin embargo, ya unescolio antiguo interpreta que esta mención a 50 incluía también a los hijos que Príamo había tenido otras mujeres y que el número era aproximado, porque al menos uno (Héleno) no había muerto.
BOCCACCIO, Giovanni:Acerca de las mujeres ilustres (De mulieribus claris, 1361-62); XXXIV:De Hecuba regina Troianorum (Acerca de Hécuba, reina de los troyanos).
MANCINI, Sheila:La figure mytique d’Hécube dans la littérature européenne d’Homère jusqu’à Shakespeare (La figura mítica de Hécuba en la literatura europea desdeHomero hastaShakespeare);tesis doctoral.Universidad de Bolonia. 2011.