De izquierda a derecha y de arriba abajo:Skyline del centro de la ciudad,Alte Oper, sede delBanco Central Europeo, de la ciudad,Römerberg y la antigua iglesia de San Nicolás por la noche, panorámica de Römerberg
Fráncfort del Meno[3] (enalemán:Frankfurt am Main;pronunciado /ˈfʁaŋkfʊʁt am ˈmaɪ̯n/ (escucharⓘ)), comúnmente llamadaFráncfort,[nota 1] es una ciudadfinanciera ycomercial deHesse,Alemania. Con 763 380 habitantes, es también la quinta ciudad más poblada del país (trasBerlín,Hamburgo,Múnich yColonia). De acuerdo conEurostat, la aglomeración urbana de la que Fráncfort forma parte cuenta con 2 500 000 habitantes.[4] Aunque la capital administrativa de Hesse esWiesbaden, Fráncfort tiene una importancia económica mayor tanto en el estado como en Alemania y en laUnión Europea.[5]
Desde la Edad Media, Fráncfort se encuentra entre los centros urbanos más importantes de Alemania. Su nombre aparece mencionado por primera vez en el año 794. Desde la Alta Edad Media fueCiudad Imperial Libre; hasta 1806 era la ciudad en que se elegía al emperador delSacro Imperio Romano Germánico y desde 1562 también la ciudad en que se coronaba al emperador alemán delSacro Imperio. Entre 1816 y 1866 fue sede de laConfederación Germánica y en 1848/49, del primerparlamento alemán libremente elegido.
Debido a su ubicación céntrica, Fráncfort es un nudo de transporte muy relevante. Dan cuenta de ello las instalaciones delaeropuerto de Fráncfort, laEstación Central de Fráncfort del Meno y el nudo de autopistas más denso del mundo.[9] La ciudad alcanzó los 100 000 habitantes en 1875; en 1928 llegó a sumar por primera vez 500 000. En las regiones cercanas a Fráncfort viven actualmente cerca de 1 800 000 habitantes, y en toda la región del Rin-Meno 5 800 000.
Una particularidad de Fráncfort entre las ciudades alemanas es la concentración de edificios de altura en el centro, que dibujan un perfil característico, conocido localmente como laFrankfurter Skyline. Debido a estos rascacielos, que se cuentan entre los edificios más altos de Europa, se ha ganado el apodo deMainhattan. Entre los edificios históricos que constituyen los símbolos de la ciudad se cuenta el casco antiguo reconstruido en elRömerberg y que incluye elRömer (edificio que aloja al Ayuntamiento de la ciudad) y laCatedral Imperial de San Bartolomé. Sin embargo, más del 50 % de la superficie de la ciudad está cubierta por parques y áreas verdes, y el 45% son zonas de conservación del paisaje (Landschaftschutzgebieten), protegidas de urbanización, como el «cinturón verde de Fráncfort» que incluye elFrankfurter Stadtwald (Bosque de la ciudad de Fráncfort) emplazado en terrenos que desde 1372 pertenecen a la ciudad.[10][11]
En las primeras menciones escritas de las que se tiene noticia (del año 794), el nombre de la población asentada en las lomas donde hoy se encuentra lacatedral era referido comoFrankonovurd enalto alemán antiguo o tambiénVadum Francorum en latín. Ambos nombres significan lo mismo: «Vado (Furt) de losfrancos (Franken)», una barrera de roqueríos en el fondo del ríoMeno que hacía posible cruzarlo sin peligro cuando traía un flujo normal (por aquel entonces, el río era más ancho que en la época actual). La roqueda se hallaba seguramente un poco más río arriba del puente que hoy se denominaAlte Brücke.
Es probable que en la época romana el vado no tuviera aún una importancia estratégica porque los caminos que se internaban en el territorio germano desdeMaguncia hacían rodeos evitando las tierras bajas y pantanosas de las riberas del río Meno, en medio de las que se encontraba la colina de la catedral de Fráncfort.
Tras la retirada de los romanos alrededor del año 260, la colina de la catedral fue tomada por losalamanes. Aproximadamente en el año 530 losfrancos sucedieron a los alamanes en el dominio sobre la región baja del Meno. Probablemente, los nuevos dueños ahora sí utilizaban el vado como vía importante de tránsito, y por tal razón fue llamadoFrankenfurt por sus socios comerciales.[17]
El cronistaTietmaro de Merseburgo registró por escrito una leyenda en 1014-1017, la que hasta hoy se conoce, acerca de la fundación de la ciudad porCarlomagno, lo que habría ocurrido en el contexto de lasguerras sajonas[18]
Die Herkunft dieses Ortsnamens soll dir nicht länger unklar bleiben, lieber Leser. Deshalb will ich dir jetzt erzählen, was ich von glaubwürdigen Männern darüber gehört habe. Unter der Regierung Kaiser Karls des Großen, des Sohnes König Pippins, kam es zwischen den Seinen und unseren Vorfahren (den Sachsen) zum Kriege. In diesem Kampfe wurden die Franken von den Unsrigen besiegt. Als sie nun, unkundig einer Furt, über den Main zurück mussten, ging vor ihnen eine Hirschkuh hinüber und zeigte ihnen so durch Gottes Erbarmen gleichsam den Weg. Ihr folgten sie und erreichten frohen Mutes das rettende Ufer. Danach heißt der Ort Frankfurt. Als sich der Kaiser auf diesem Feldzuge schon von den Feinden überwunden sah, wich er als erster zurück und erklärte: «Es ist mir lieber, dass die Leute mich schmähen und sagen, ich sei von hier geflohen, als ich sei hier gefallen. Denn so lange ich lebe, darf ich hoffen, die mir angetane schwere Schmach zu rächen».
El origen de este topónimo no debería seguir siendo confuso para ti, estimado lector. Por eso quiero contarte ahora lo que he escuchado de personas fidedignas. Bajo el gobierno del emperador Carlomagno, hijo del Rey Pipino, hubo una guerra entre sus antepasados y los nuestros (los sajones). En estos combates los francos resultaron vencidos por los nuestros. Cuando al final, desconociendo la existencia de un vado (Furt) tenían que cruzar el Meno para regresar, una cierva cruzó delante de ellos y les enseñó el camino como por gracia de Dios. La siguieron y alcanzaron contentos y animosos la orilla salvadora. Es por eso que el lugar se llama Frankfurt. Cuando el emperador se vio superado por los enemigos en esta batalla, se devolvió él primero que todos y declaró: «Prefiero ser denostado por la gente y que digan que he huido a que digan que he caído aquí. Porque, mientras viva, puedo tener esperanzas de vengar el oprobio del que he sido objeto».
Tietmaro de Merseburgo,Chronicon VII, 75
Fráncfort en el atlas en latínCivitates orbis terrarum (segunda mitad del siglo XVI), en el que aparece referida comoCivitas Francofordiana Ad Moe yFrancofordiæ.Ciudad de Frankfurt.
Sin embargo, lo cierto es que Carlomagno jamás guerreó contra los sajones en las inmediaciones del Meno. Asimismo, la historia del barrio de Fráncfort denominado Frankfurt-Sachsenhausen como supuesta colonia de sajones, prisioneros por el emperador victorioso, tampoco es más que unaleyenda. Probablemente se trate de una mezcla de legendaria fábula con el hecho histórico real de que Carlomagno, poco antes de su partida en 794, llevó a cabo una campaña bélica contra los sajones insurrectos en el norte de Alemania.
La forma original del nombreFranconofurd se desarrolló en la Edad Media haciaFrankenfort oFrankinfort, y en la historia moderna continuó evolucionando haciaFranckfort yFranckfurth. A más tardar desde comienzos del siglo XIX se consolidó la forma escritaFrankfurt. La adendaam Main (del Meno) se puede encontrar en las más antiguas escrituras y desde el siglo XIV de manera regular.[nota 2] Coloquialmente, el nombre oficial casi siempre se abrevia aFráncfort, toda vez que no exista peligro de confusión, en especial conFráncfort del Óder (enalemán:Frankfurt an der Oder). También se pueden ver frecuentemente (en alemán) formas abreviadas comoFrankfurt/Main oFrankfurt a. M., en el transporte ferroviarioFrankfurt (Main) es lo usual. Además, en Alemania se usan abreviaturas comoFfm oFFM.
El territorio donde hoy se encuentra Fráncfort del Meno fue habitado desde la antigüedad, con presencia celta y posteriormente romana. Aunque la ciudad no formó parte estable delImperio romano, se han hallado restos arqueológicos que evidencian asentamientos romanos temporales en la zona. La primera mención documentada de Fráncfort data del año 794, en un acta delConcilio de Fráncfort convocado por el emperadorCarlomagno, quien utilizó la ciudad como residencia imperial y centro administrativo.
Durante la Edad Media, Fráncfort se consolidó como un importante centro comercial y político dentro delSacro Imperio Romano Germánico. A partir de 855 fue sede habitual de las elecciones imperiales, y entre 1562 y 1792 albergó las ceremonias de coronación de los emperadores. Su condición de ciudad libre imperial le otorgó una notable autonomía política y económica.
Tras la disolución del Sacro Imperio en 1806, Fráncfort fue designada capital de laConfederación del Rin bajo la influencia napoleónica. Posteriormente, al caer Napoleón, se convirtió en sede del Bundestag de laConfederación Germánica entre 1815 y 1866. Durante este periodo, la ciudad fue también escenario de importantes movimientos liberales, destacando elParlamento de Fráncfort de 1848, que intentó establecer una constitución unificada para Alemania.
Durante laSegunda Guerra Mundial, Fráncfort sufrió intensos bombardeos por parte de losAliados, que destruyeron gran parte de su centro histórico. La ciudad fue capturada por tropas estadounidenses el 29 de marzo de 1945, tras combates en el marco de laBatalla de Fráncfort del Meno.
Con la fundación de laRepública Federal de Alemania en 1949, Fráncfort quedó integrada en el nuevo estado federado deHesse. Dada su infraestructura y centralidad, fue considerada como principal candidata para convertirse en la capital de la nueva república. Sin embargo, por decisión política impulsada por el entonces cancillerKonrad Adenauer, se optó finalmente porBonn. Este estatus se mantuvo hasta lareunificación alemana en 1990, cuandoBerlín fue restituida como capital federal.
La ciudad, aunque por sí misma es relativamente pequeña, puesto que cuenta con menos de 800 000 habitantes, se ha convertido en una metrópolis por su importancia como centro financiero y como núcleo central de laregión Rin-Meno, una de las más productivas y dinámicas de Alemania. Esta región concentra en su conjunto unos cinco millones de habitantes, entre los que se destaca unagran proporción de extranjeros, particularmente en la ciudad de Fráncfort, que registra el mayor porcentaje de extranjeros de todo el país. Entre los principales grupos de inmigrantes, losturcos conforman la comunidad más numerosa, seguidos porexyugoslavos e italianos. El área de Fráncfort acoge también la mayor comunidad decoreanos en Europa.
Römer (Frankfurt)
Durante largo tiempo Fráncfort fue una ciudad de mayoríaprotestante, pero desde el siglo XIX ha visto aumentar la población decatólicos. La ciudad está dividida en 16 distritos (Bezirke):
Fráncfort encarna de manera especial el denominado «milagro económico alemán» que se desarrolló en las décadas posteriores al final de la guerra. La ciudad se alzó rápidamente con el prestigio de ser el centro financiero del país,[6] arrebatándole esta condición aBerlín. ElDeutsche Bank dejó la antigua capital y se instaló en Fráncfort. Según laUniversidad de Liverpool, Fráncfort era la ciudad más rica de la Unión Europea en 2001 de acuerdo con laparidad de poder adquisitivo[19] Fráncfort es la sede del salón del automóvil más importante de Alemania y uno de los más importantes de Europa: ElSalón del Automóvil de Fráncfort, que se celebra los años impares desde 1897.
ElBanco Central Europeo (BCE), una de las instituciones más representativas de laUnión Europea (UE), tiene su sede principal en Fráncfort. Los órganos rectores del BCE (Consejo de Gobierno, Consejo General y Comité Ejecutivo) dirigen elSistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC), cuyas funciones consisten en administrar la masa monetaria, conducir las operaciones endivisas, conservar y administrar las reservas oficiales de divisas de los Estados miembros y garantizar el buen funcionamiento de los sistemas de pago. Eleuro se gobierna desde esta ciudad.
El moderno edificio que alberga la sede delBCE se construyó a orillas delMeno sobre terrenos anteriormente ocupados por el mercado mayorista de frutas y verduras de Fráncfort. En noviembre de 2014, el BCE se mudó al flamante edificio, cuya inauguración oficial se realizó el 18 de marzo de 2015 en medio de fuertes protestas ciudadanas.[20] Además, Fráncfort es el centro financiero del país y sede de la Bolsa alemana (Deutsche Börse AG) y el banco federal deAlemania (Deutsche Bundesbank). En esta ciudad se encuentra la sede de más de 370 bancos, y los mercados financieros más importantes del mundo compran y venden aquí a diario sus acciones. Este carácter empresarial y financiero le ha valido los sobrenombres de «Bankfurt» (jugando con el alemánbank, banco) y «Mainhattan» (en referencia al ríoMain oMeno y al barrio neoyorquino deManhattan).
Una gran parte del metro discurre por la superficie como sistema detren ligero. (TorreEuropaturm a la izquierda.)S-Bahn en estaciónWestbahnhof enBockenheim
Por su parte, elMetro de Fráncfort del Meno posee nueve líneas y 58,7 kilómetros de longitud. Una gran parte del mismo discurre por la superficie como sistema detren ligero.
También existe una red detranvía con una longitud de recorrido de 67,25 kilómetros.
La red de trenes metropolitanos es también subterránea en el centro de la ciudad y cuenta con nueve líneas y más de 300 kilómetros de longitud, la llamadaS-Bahn Rin-Meno.
El museo pictórico más destacado es elInstituto Städel, que alberga cuadros de siete siglos, con grandes artistas desdeSandro Botticelli hastaPablo Picasso y posteriores. La Ópera es una de las compañías más importantes del género en Alemania junto con las de Berlín, Múnich, Hamburgo y Düsseldorf. Es asimismo en esta ciudad donde, desde su universidad, surgió la relevanteEscuela de Fráncfort.
Römer: centro antiguo de Fráncfort, pequeño grupo de casas que quedaron completamente destruidas por los bombardeos de la aviación inglesa en la Segunda Guerra Mundial, reconstruido con todo detalle, sobre la base de la documentación existente, en los años ochenta del pasado siglo, como muestra de lo que fue la ciudad antes de ser destruida completamente, al igual que otras muchas ciudades alemanas.
Sachsenhausen: un barrio típico que apenas sufrió los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial. Acoge desde hace decenios a restaurantes y sidrerías tradicionales de la cocina francfortesa. Hoy día posee menos atractivo turístico en el sentido tradicional, siendo más visitado por público joven nocturno.
ElGrüneburgpark ('parque del castillo verde'), un amplio parque en la zona oeste de la ciudad (tiene una extensión de 29 hectáreas).
ElPalmengarten ('Jardín de palmeras'), un jardín botánico de importancia internacional.
Maintower (Torre del Meno): desde la terraza situada a 200 m de altura se puede disfrutar de una vista estupenda. Sobre todo en los meses de octubre a marzo a partir de las 17 se ve la ciudad totalmente iluminada. Es una vista única en Alemania.
La bolsa (Frankfurter Wertpapierbörse): delante del edificio se presentan los símbolos de la bolsa: un toro (por el alza) y un oso (por la baja).
Riedberg: el barrio más joven de Fráncfort.
Torre Commerzbank: diseñada por el arquitectoNorman Foster en 1997. Destacan los nueve jardines integrados en las plantas superiores. Es el 3.er rascacielos más alto de Europa.
Hauptwache: surgió en 1728 del plan del urbanista Johann Samheimer. Este edificio perdió su función de prisión y hoy alberga el caféHauptwache y un restaurantejaponés.
Torre de la Feria,MesseTurm: diseñada por el arquitectoHelmut Jahn. Fráncfort es el centro de las ferias y, gracias a ellas, casi tres millones de personas visitan la ciudad todos los años para acudir a la Feria de la Música, la Feria de los libros o la Feria del Automóvil (IAA — Internationale Automobil Ausstellung).
Biblioteca Nacional de Alemania,Deutsche Nationalbibliothek: una de las instalaciones de la Biblioteca Nacional de Alemania (estando las otras enLeipzig yBerlín). Es la biblioteca más importante de Alemania. La sede de Fráncfort contiene 8,2 millones de obras.
↑European Union: State of European Cities Report«Copia archivada». Archivado desdeel original el 19 de julio de 2011. Consultado el 2 de enero de 2010. 22 de abril 2014
↑«Dynamisch und grün-Frankfurt in Zahlen und Fakten» [Dinámica y verde: Fráncfort en cifras y hechos].Frankfurt Green City(en alemán). Fráncfort del Meno: Magistrat der Stadt Frankfurt am Main Dezernat Klima, Umwelt und Frauen. Consultado el 25 de agosto de 2023. «52 Prozent der Stadtfläche Frankfurts sind „grün“. 52 Prozent des Frankfurter Stadtgebietes dienen der Naherholung und dem klimatischen Ausgleich: Parks und Grünflächen, Wald, Äcker, Streuobstwiesen, Grünland, Klein- und Freizeitgärten, Friedhöfe, Straßenbegleitgrün und Wasserflächen (El 52% de la superficie urbana de Fráncfort es "verde. El 52% de la superficie urbana de Fráncfort se utiliza para el ocio local y la compensación climática: parques y espacios verdes, bosques, campos, huertos, praderas, jardines pequeños y de ocio, cementerios, zonas verdes al borde de las carreteras y zonas acuáticas.)».
↑«Über die Goethe-Universität» [Acerca de la Universidad Goethe].Goethe-Universität- Frankfurt(en alemán). Fráncfort. Consultado el 25 de agosto de 2023. «1914 als erste Stiftungsuniversität Deutschlands von Frankfurter Bürgern gegründet, ist sie mit etwa 43.000 Studierenden ein der größten Universitäten Deutschlands. (Fundada en 1914 por ciudadanos de Fráncfort como primera universidad fundacional de Alemania, es hoy una de las mayores universidades de Alemania, con unos 43.000 estudiantes.»
↑Elsbet Orth,Frankfurt am Main im Früh- und Hochmittelalter. In: Frankfurter Historische Kommission (Hrsg.):Frankfurt am Main – Die Geschichte der Stadt in neun Beiträgen.Jan Thorbecke Verlag, Sigmaringen 1991,ISBN 3-7995-4158-6, p. 11.
↑Se añade «del Meno» (o en alemánam Main) al nombre de la ciudad para distinguirla deFráncfort del Óder (Frankfurt an der Oder).
↑A mediados del siglo XV aparecía, por ejemplo, en copias alemanas de laBula de Oro de 1356 comoFrankinfurd uf den Meyn. Para más detalles sobre el origen del nombre, véaseDer Name Frankfurt. In:Wolfgang Klötzer:Keine liebere Stadt als Frankfurt. Studien zur Frankfurter Geschichte 45. Verlag Waldemar Kramer, Frankfurt am Main,ISBN 3-7829-0509-1, S. 10–15.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.svg)
.jpg)
