Esmirna[1][2] (enturco,İzmir, contracción de su nombregriego,Σμύρνη,Smýrnē)[3] es una ciudad metropolitana deTurquía situada en el extremo occidental deAnatolia, capital de laprovincia de Esmirna y el segundo puerto más importante del país trasEstambul y la tercera ciudad turca en población, después de Estambul yAnkara. Es también la segunda ciudad más poblada delmar Egeo después deAtenas. En 2017 la ciudad de Esmirna tenía una población de 3 028 323 habitantes. Esmirna es, también, el centro neurálgico de un área metropolitana muy poblada y extensa denominada el Gran Municipio Metropolitano de Esmirna, que en 2019 tenía una población total de 4 367 251 habitantes.[4] El área metropolitana de Esmirna se extiende a lo largo de las aguas periféricas delgolfo de Esmirna y en el interior hacia el norte a través del delta delrío Gediz; al este a lo largo de una llanura aluvial creada por varios arroyos pequeños; ya un terreno algo más accidentado en el sur. Esmirna se encuentra a 470 kilómetros al sudoeste de Estambul.
En la Antigüedad clásica, la ciudad era conocida como Esmirna, un nombre que se mantuvo hasta la Ley de Servicio Postal de Turquía (Posta Hizmet Kanunu), de 28 de marzo de 1930, que hizo del nombre turcoİzmir el nombre internacionalmente reconocido de la ciudad en la mayoría de los idiomas. Sin embargo, su nombre histórico todavía se usa en algunos idiomas, como el griego (Σμύρνη,Smýrnē), el italiano (Smirne) y el español (Esmirna). Esmirna tiene más de 3000 años de historia urbana registrada y hasta 8500 años de historia como asentamiento humano desde el período neolítico. Situada en una ubicación ventajosa a la cabeza de un golfo que corre hacia abajo en una hendidura profunda, a medio camino en la costa occidental de Anatolia, ha sido una de las principales ciudades mercantiles delmar Mediterráneo durante gran parte de su historia. Esmirna fue sede de losJuegos del Mediterráneo en 1971 y laUniversiada de 2005.
La ciudad de Esmirna está compuesta por varios distritos urbanos. De estos, el distrito de Konak corresponde a la histórica Esmirna, con el área de este distrito que ha constituido el "Municipio de Esmirna" central de la ciudad (enturco:İzmir Belediyesi) hasta 1984. Ese año, con la formación del "Municipio Metropolitano de Esmirna" (enturco:İzmir Büyükşehir Belediyesi), la ciudad de Esmirna agrupó sus once distritos urbanos, a saber,Balçova,Bayraklı,Bornova,Buca,Çiğli,Gaziemir,Güzelbahçe,Karabağlar,Karşıyaka,Konak yNarlıdere. Con la entrada en vigor de la nueva Ley de Municipios Metropolitanos de Turquía, desde 2012, el alcalde de Esmirna también tiene autoridad sobre distritos adicionales fuera de la ciudad propiamente dicha, extendiéndose desdeBergama en el norte hastaSelçuk en el sur, llevando el número de distritos considerados parte del Gran Municipio Metropolitano de Esmirna a treinta.
Se ha sugerido que el nombre de Esmirna proviene de la antigua palabra griega paramirra,smyrna,[5][6][7] que era la exportación principal de la ciudad en la Antigüedad.
En inscripciones y monedas, el nombre a menudo fue escrito como "Ζμύρνα" (Zmyrna), "Ζμυρναῖος" (Zmyrneos), «de Esmirna».[8]
En la antiguaAnatolia, el nombre de una localidad llamada Ti smurna es mencionado en algunas de lastablillas de la coloniaasiria deKültepe (primera mitad del segundo milenio a. C.), con el prefijoti-, identificativo de un nombre propio, aunque no se ha establecido con certeza si se refiere a la moderna Esmirna.[9]
La región de Esmirna fue situada en la periferia sur de lacultura Yortan durante la prehistoria de Anatolia, cuyo conocimiento se obtiene casi en su totalidad de sus tumbas y cementerios.[10]
Esmirna podría haber sido fundada hacia el 3000 a. C. por losléleges,[11] en el lugar deTepekule cerca de la actualBayraklı. Entre el 2000 y el 1200 a. C., formó parte delimperio hitita, y al derrumbarse el Estado hitita por los ataques de losfrigios,[cita requerida] fue ocupada por loseolios, emigrados de Grecia a Anatolia alrededor del año 1000 a. C., tras la caída de lacivilización micénica. Después fue ocupada por losjonios, con los que vivió su apogeo. Los jonios eran excelentes navegantes y comerciaban con otras civilizaciones del Mediterráneo. Durante las excavaciones en Esmirna se han encontrado muchos objetosfenicios.
La Estatua de Kaystros en Museo de Historia y Artes en Kulturpark, Izmir.Acrópolis de Pérgamo.Ágora de Esmirna.Instantánea de Esmirna del 18 de mayo de 1862.
Fue conquistada en 688 a. C. por loscolonos deColofón, convirtiéndola en unaciudad-estado y pasando a formar parte de laLiga Jónica. Mantuvo constantes guerras con las ciudades cercanas dePérgamo yÉfeso. Fue ocupada en 600 a. C. por el rey deLidiaAliates y después por lospersas en 546 a. C. Arrasada, la ciudad perdió el prestigio de antaño durante los siglos siguientes, hasta que en 340 a. C.Alejandro Magno construyó, muy cerca de ella, una nueva ciudad. En 302 a. C., pasó al dominio deLisímaco, antiguo general de Alejandro Magno, después de su victoria sobreAntígono I Monoftalmos. Posteriormente estuvo dominada por elImperio seléucida y después por elreino de Pérgamo (fines del siglo III a. C.-principios del siglo II a. C.). Losseléucidas intentaron retomar el control de Jonia, pero no fueron suficientemente exitosos. En 189-188 a. C., los seléucidas fueron expulsados de Jonia y del Asia Menor. Esmirna recibió territorios por haber combatido al lado deRoma y se benefició de una independencia protegida por los romanos. La ciudad recibió a varios políticos romanos exiliados.
Del año 89 al 85 a. C., Esmirna, como el conjunto de las ciudades de Asia Menor, apoyó al rey delPonto,Mitrídates VI Eupator en su guerra contra Roma.Sila, general romano, emprendió la conquista del Asia Menor. Tomó Esmirna y obligó a todos los habitantes de la ciudad a desfilar desnudos en pleno invierno. Tras la paz deDárdanos (85 a. C.), que concluyó la guerra entreRoma y Mitrídates VI, Esmirna, al igual que la mayoría de las ciudades libres de Asia y delEgeo, entró en laprovincia romana de Asia. Sufrió más tarde la consecuencia de lasguerras civiles romanas que acosaban alImperio romano, que la puso bajo su poder tras ocupar Pérgamo.
Uno de los personajes más conocidos de Esmirna pudo ser el poeta griegoHomero,[11] autor de laIlíada y laOdisea. Según algunas atribuciones, el poeta nació en Esmirna en el siglo VIII a. C..
Catedral de San Juan en Esmirna.Cuadro mostrando la entrada en Esmirna del ejército turco liderado porMustafa Kemal Atatürk el 9 de septiembre de 1922, poniendo así fin a más de 3 años de ocupación griega en la ciudad.
Se la cita enApocalipsis 2/ 8-1.Policarpo de Esmirna fue martirizado dentro de los muros de la ciudad durante el avance delcristianismo en elImperio romano. La ciudad tomó relevancia entre los cristianos al ser una de las siete ciudades nombradas en elApocalipsis y a causa de la profecía de que serían perseguidos y asesinados muchos de los creyentes enJesucristo. Los cristianos de Esmirna padecieron persecuciones, torturas y discriminaciones a la vez que se enfrentaban a doctrinas como elgnosticismo,montanismo,nicolaísmo ymarcionismo.
Después de lacaída del Imperio romano de Occidente, continuó en manos delImperio bizantino durante unos ocho siglos más. A finales del siglo VII, los árabes conquistaron Esmirna con la intención de usarla como base militar y desde aquí coordinar sus ataques aConstantinopla, pero pocos años más tarde los bizantinos consiguieron expulsar a los árabes de la ciudad. En 1084 fue ocupada por los turcosselyúcidas, aunque dicha ocupación tan solo duró trece años, ya que los bizantinos la pudieron recuperar de nuevo. Losotomanos, en 1322, se la arrebataron definitivamente a los emperadores griegos, pasando de mano en mano durante el siglo XIV y siendo gobernada por elReino de Chipre, laRepública de Venecia e incluso losEstados Pontificios.
Saqueada en 1402 durante la invasión de Anatolia por elImperio timúrida, sufrió un severo castigo: asesinaron a la mayoría de sus habitantes. Los otomanos volvieron a apoderarse de ella en 1424, conservándola hasta 1919, tras la desintegración delImperio otomano y la ocupación griega según elTratado de Sèvres.
A finales del siglo XIX, los británicos tendieron nuevas líneas férreas que conectaron más velozmente la ciudad con los valles fluviales del interior.[14] Esmirna prosperó merced al comercio, primordialmente con el Reino Unido.[14] Antes de laPrimera Guerra Mundial, exportaba mercancías por valor de cuatro millones de libras esterlinas e importaba otras que valían unos tres millones.[14] Los comerciantes esmirneos exportaban alfombras, tabaco, licores, frutas desecadas y otros productos agrícolas, e importaban telas y otros productos manufacturados.[14] Antes de la guerra, la población de la ciudad se calcula que rondaba el cuarto de millón de habitantes, que luego aumentó hasta los trescientos mil con la llegada de refugiados del campo durante la contienda.[14] Un 60 % de los habitantes de la ciudad no era musulmán y la mayor comunidad era la griega; a principios del siglo XX, había más personas de cultura griega en Esmirna que en Atenas.[14]
Al finalizar laPrimera Guerra Mundial y con la derrota delImperio otomano en dicha contienda, el ejército griego desembarcó en Esmirna el 15 de mayo de 1919. En 1922 la ciudad regresó a manos turcas tras laGuerra grecoturca. La ancestral comunidad griega de Esmirna fue trasladada aGrecia luego del acuerdo alcanzado entre los gobiernos de ambos países. La música traída por los refugiados de Esmirna sería el origen delrebétiko, uno de los géneros musicales griegos más importantes.
Durante laSegunda Guerra Mundial, Esmirna creció gracias a su estratégico enclave y se recuperó del terrible incendio que 20 años antes, en 1922, había destruido gran parte de la ciudad durante la retirada del ejército griego como parte de una táctica de «tierra quemada».[cita requerida]
A partir del siglo XV, Esmirna ha sido una de las ciudades otomanas que un mayor número dejudíos ha acogido. La mayoría eranjudíos sefardíes expulsados de España, a quienes los otomanos les dieron refugio en territorio turco. Gran parte de la comunidad judía de Esmirna permaneció en la ciudad hasta la fundación del estado deIsrael en 1948. A día de hoy todavía residen alrededor de 4000 judíos en Esmirna, todos ciudadanos turcos. Hay varias sinagogas en la ciudad, como lasinagoga Bet Israel, donde la comunidad judía se reúne y practica su religión.[cita requerida]
A mediados del siglo XVII, los comerciantes europeos (especialmente italianos, franceses, ingleses y holandeses) empezaron a mostrar interés por Esmirna, debido a su localización estratégica. Pronto se convirtió en un importante puerto comercial de donde se embarcaban hacia Europa todo tipo de mercancías provenientes de distintos puntos del territorio otomano. Con el permiso del sultán, muchos de estos comerciantes europeos decidieron instalarse en la ciudad de forma definitiva. Sus descendientes echaron raíces fundando importantes empresas en diversos sectores. A mediados del siglo XIX, Esmirna se había convertido en una ciudad multicultural donde personas de diferentes países y religiones (turcos musulmanes, griegos ortodoxos, judíos y cristianos europeos) convivían pacíficamente. En esa época, se abrieron consulados del Reino Unido, Francia e Italia en la ciudad. Hoy en día varias grandes empresas con sede en Esmirna (como Arkas Holding, Dutilh Shipping y Karavan Turizm) pertenecen a familias cristianas de origen europeo. La mayoría de los cristianos de Esmirna mantienen doble nacionalidad, la turca y la del país europeo de origen. Lacatedral de San Juan es uno de los centros cristianos más importantes de la ciudad en la actualidad.[cita requerida]
Asansör, el mirador de Esmirna construido en 1907.Kültürpark está situada en el centro de la ciudad.Arkas Art Center de Esmirna.Playa de Ilıca en el municipio de Çeşme en la provincia de Esmirna.
Hoy en día, Esmirna es la tercera ciudad más grande de Turquía y es conocida con los sobrenombres de «İzmir occidental» o «La perla del Egeo». Es considerada como la ciudad más occidentalizada y moderna de Turquía en términos de valores, ideología, estilo de vida, y la igualdad de los sexos.[15] El día 9 de septiembre es festivo local y se celebra la entrada de las fuerzas armadas turcas en la ciudad el 9 de septiembre de 1922 poniendo así fin a más de tres años de ocupación griega.
La ciudad acoge un importante festival de poesía y jazz, que se desarrolla en la tercera semana de marzo, otro festival de artes en junio/julio, y una feria en agosto/septiembre de cada año, todos de carácter internacional. Esmirna acoge también varios congresos y exposiciones a lo largo del año.
Posee una línea de metro moderna (Metro de Esmirna) que recorre la ciudad en dirección sudoeste-nordeste, un aeropuerto internacional (Aeropuerto de Esmirna-Adnan Menderes) que acoge la ingente llegada de turistas cada año y actualmente en ella se encuentra el emplazamiento del Cuartel General del mando sur de laOTAN.
Algunos de los municipios más turísticos de Turquía comoÇeşme,Clazómenas (la moderna Urla),Foça,Karaburun ySeferihisar se encuentran en laprovincia de Esmirna. Estos destinos turísticos ofrecen playas con bandera azul, hoteles de cinco estrellas, naturaleza, cultura, vida nocturna y gastronomía a los visitantes. Las ruinas de las antiguaspolis griegas deÉfeso yPergamo también se encuentran en la provincia de Esmirna.
El 30 de octubre de 2020,un seísmo de magnitud 7.0 en el mar Egeo derribó una veintena de edificios en la ciudad y causó 117 fallecidos y alrededor de un millar de heridos.
El clima de Esmirna esmediterráneo. Los veranos son largos, secos y calurosos así como inviernos suaves y lluviosos. Las precipitaciones en Esmirna son de un promedio de 706 mm por año; sin embargo, el 77 % de estas tiene lugar entre octubre y marzo. Las temperaturas máximas medias durante los meses de invierno varían entre los 12 °C. y los 14 °C. Aunque es algo bastante raro, se han registrado precipitaciones de nieve en İzmir en diciembre, enero y febrero. En los meses de verano (de junio a septiembre) las temperaturas alcanzan y superan con facilidad los 30 °C diarios. La temperatura más elevada registrada en su historia (43,2 °C) se dio el 26 de julio de 2023,[16] y la temperatura más baja fue de -6,4 °C el 18 de enero de 1964.
Esquema del metro de Esmirna.Transbordador en el Golfo de Esmirna.Aeropuerto de Adnan Menderes.
Un sistema de transporte integrado fue introducido en Esmirna en 1999 por primera vez en Turquía. Un organismo conocido como UKOME dirige el metro, la ESHOT dirige la división de buses, el tranvía, operaciones de ferry, facilidades y desarrollos viales. Esmirna tiene un tiquete integrado prepagado, la Kentkart (Citycard). La tarjeta es válida en el metro, buses, ferry, tranvía, barcos de pasajeros y ciertos medios municipales de transporte. La Kentkart permite el uso de cualquier medio de transporte dentro de un periodo de 90 minutos en un trayecto. Existe también un punto de alquiler de autos con alrededor de 1000 vehículos.[20]
La mayoría de los distritos están conectados al sistema de transporte público integrado (ESHOT). El acrónimo proviene de "E elektrik (electricidad), S su (agua), H havagazı (gas), O otobüs (bus) y T troleybüs (trolebús)". Pese a que los servicios públicos son suplidos de manera independiente, la compañía conserva su antiguo nombre. ESHOT opera con 1500 autobuses. Tiene 5 garajes en Karataş, Gümrük, Basmane, Yeşilyurt y Konak. Una nueva compañía privada, İzulaş, opera cerca de 400 buses y presta sus servicios por contrato para ESHOT. El sistema se complementa con el servicio de minibuses ydolmuş privados. En la ciudad de Esmirna operan también alrededor de 2500 taxis.
La estación de tren de Basmane en Esmirna.
En Esmirna es posible viajar en barcos de pasajeros que atraviesan el Golfo de Esmirna desde una costa a la otra de la ciudad. Estos barcos operan entre los barrios costeros de Alsancak, Konak, Göztepe, Karşıyaka y Bostanlı desde las 06:30 hasta las 23:00 h, diariamente.
El metro ligero de Esmirna (İZBAN), es el sistema de tren de cercanías que sirve a su área metropolitana. Es el sistema de transporte integrado con mayor flujo, al transportar alrededor de&&&&&&&&&0250000.&&&&&0250 000 pasajeros diariamente. Es el acrónimo de las palabras "İzmir" y "Banliyö". Establecido en 2006 e inaugurado en 2010, el İZBAN fue implementado para revivir el tren en la ciudad. Opera en un trayecto de 130 km con 40 estaciones y dos líneas (la línea norte y la línea sur). İZBAN A.Ş. opera el metro en un 50 % por Ferrocarriles Estatales de Turquía y el 50 % restante por la Alcaldía Metropolitana de Esmirna. Junto con los restantes medios de transporte forma parte del gran proyectoEgeray (sistema férreo del Egeo) que incluye a todos los medios de transporte de la ciudad.
La estación central de tren de Izmir es la estación de tren de Basmane. Hay servicios de trenes diarios a los distritos de İzmir y las provincias circundantes desde aquí. Uno de los medios de transporte más utilizados por los habitantes de la región son los trenes regionales. Situado en la provincia de Izmir, el Aeropuerto de Izmir Adnan Menderes es uno de los aeropuertos más importantes de Turquía. La estación de tren de Izmir (Basmane) y el aeropuerto de Izmir Adnan Menderes están conectados por la línea de tren de la ciudad.Hay 41 servicios de tren desde la estación de tren de Izmir (Basmane) hasta el aeropuerto de Izmir Adnan Menderes todos los días.[21]
Distrito de Bayraklı en Esmirna, donde se encuentran los rascacielos más altos de la ciudad.İzmir Sede de la Cámara de Comercio en Konak.La Torre Mistral, con 216 metros de altura es el edificio más alto de Esmirna.
Principal puerto de la península turca (detrás de Estambul), donde se realizan las principales exportaciones de Turquía a otros puertos delMediterráneo yEuropa.
Esmirna tiene varios polígonos industriales situados al norte y al este de la ciudad y una granzona franca en el distrito deGaziemir.
Laprovincia de Esmirna destaca por la presencia de cerca de una veintena de fábricas productoras de acero. Alrededor del 40 % de la producción de acero de Turquía se realiza en la provincia de Esmirna.
Debido al incremento constante de la población de Esmirna, en los últimos años el sector de laconstrucción también ha tenido un impacto positivo en la economía de la ciudad, creando miles de puestos de trabajo. Se han construido variosrascacielos en los barrios de Bayrakli y Alsancak. LasFolkart Towers, con una altura de 200 metros cada una, son de las torres gemelas más altas de Turquía.
Según un informe publicado porBrookings Institution yJP Morgan, Esmirna fue en 2014 la segunda ciudad que más ha crecido en términos económicos a nivel global, superada solo por la ciudad China deMacao.
Según datos del Instituto de estadística de Turquía, la tasa de paro de Esmirna en 2014 fue del 6,6 %.[cita requerida]
En Esmirna se matriculan cada curso alrededor de150 000 estudiantes en las diferentes carreras de las universidades que hay en la ciudad. Las universidades de Esmirna tienen convenios y programas de intercambio de estudiantes con universidades de otros países, lo cual permite estudiantes extranjeros estudiar en las siguientes universidades que se encuentran en Esmirna:
Estadio de GöztepeImagen del Karşıyaka Arena, donde juega sus partidos el Pınar Karşıyaka.Interior del pabellón de Halkapınar en Esmirna
Esmirna tiene varios clubes de fútbol profesionales. Entre los que más destacan están elGöztepe A.Ş.,Karşıyaka S.K.,Bucaspor,Altınordu,Izmirspor yAltay Izmir. Los clubes de fútbol de Esmirna llevan los nombres de los barrios donde han sido fundados. Por lo cual, no existe un único club que represente a toda la ciudad en su conjunto. ElGöztepe A.Ş. juega actualmente en laSuperliga de Turquía (la máxima categoría del fútbol turco). ElAltınordu yAltay Izmir compiten en laTFF Primera División (la segunda liga más importante del fútbol turco), mientras que elKarşıyaka S.K. yBucaspor compiten en laTFF Segunda División eIzmirspor juega en la liga regional. Cada uno de estos clubes ha competido varias temporadas en laSuperliga de Turquía. Históricamente existe una gran rivalidad entre el Göztepe A.Ş. y el Karşıyaka S.K., cuyos partidos disputados entre sí siempre requieren de una gran presencia policial. El club de fútbol más laureado y con mayor número de hinchas de Esmirna es elGöztepe A.Ş., que tuvo sus mayores logros en las décadas de los 1950,1960 y 1970, al ganar una Liga (en 1950) y dos Copas de Turquía (en 1969 y 1970). El club disputó las semifinales de laCopa de Ferias en 1969, y aunque el Göztepe fue eliminado por elÚjpest FC húngaro, ha conseguido ser el primer club de fútbol turco en conseguir jugar unas semifinales en una competición europea; un éxito que solo han repetido elGalatasaray (en 1989 en laCopa de Europa y en 2000 cuando ganó laCopa de la UEFA) y elFenerbahçe (en 2013 en laLiga Europa). El Göztepe también ha conseguido jugar los cuartos de final de laRecopa de Europa en 1970, siendo eliminado por laAS Roma en esa ronda. ElAltay Izmir ha ganado laCopa de Turquía en dos ocasiones, en 1967 y en 1980, siendo uno de los quince clubes que han conseguido ganar esta competición hasta ahora.
Por su parte, el Karşıyaka S.K. ha destacado en las últimas temporadas por sus triunfos con su equipo de baloncesto (Pınar Karşıyaka), que ganó laLiga de Baloncesto de Turquía en la temporada 2014/2015 superando a equipos de gran calibre como elFenerbahçe,Efes Pilsen,Galatasaray yDarüşşafaka. Luego de este logro, el Pınar Karşıyaka participó en laEuroliga en la temporada 2015/2016 jugando en la primera fase de grupos contra elFC Barcelona.
Los clubes de fútbol griegosPanionios yApollon Smyrni F.C. han sido fundados en Esmirna pero sus sedes se han trasladado aAtenas en 1922.
En Esmirna también se encuentra el pabellón cubierto multiusos de Halkapınar con capacidad para10 000 espectadores.
Arkas Voleibol es el club profesional de voleibol de Esmirna. Tiene sección femenina y masculina. El equipo masculino compite en la primera división de voleibol de Turquía y han ganado esta competición en tres ocasiones; en 2006, 2007 y 2013.
Otro conjunto profesional de la ciudad de Esmirna que juega en la élite, es el equipo de balonmano deGöztepe que compite en la primera división de balonmano de Turquía.
↑abReal Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2023).«Esmirna».Diccionario panhispánico de dudas (2.ª edición, versión provisional).
↑Miles, Geoffrey (1999).Classical mythology in English literature: a critical anthology(en inglés): 215. «Pseudo-Apollodorus,Bibliotheke, iii.14.4(Adonis)».
↑Liddell, Henry George; Scott, Robert (1940).σμύρνα. «A Greek-English Lexicon».Perseus Project(en inglés) (Oxford:Clarendon Press). Consultado el 5 de diciembre de 2017.
↑«List of ancient Greek words starting with σμύρν-» [Lista de antiguas palabras griegas que comienzan por σμύρν-].Perseus Project(en inglés).Falta la|url= (ayuda);|fechaacceso= requiere|url= (ayuda)
↑Liddell, Henry George; Scott, Robert (1940).Σμύρναtítulo. «A Greek-English Lexicon».Perseus Project(en inglés) (Oxford: Clarendon Press). Consultado el 5 de diciembre de 2017.
↑Ekrem Akurgal (1983).Old Smyrna's 1st Settlement Layer and the Artemis Sanctuary(en inglés). Turkish Historical Society.
↑abGates, Charles (2011).Ancient Cities: The Archaeology of Urban Life in the Ancient Near East and Egypt, Greece and Rome(en inglés).Routledge.ISBN0415498643.
Philip Mansel,Levant: Splendour and Catastrophe on the Mediterranean, London, John Murray, 11 November 2010, hardback, 480 pages,ISBN978-0-7195-6707-0, New Haven, Yale University Press, 24 May 2011, hardback, 470 pages,ISBN978-0-300-17264-5
.jpg)
.jpg)
.jpg)
_-_panoramio.jpg)
.jpg)
