Dafne (19 de enero) es unnombre propio femenino de origengriego en su variante enespañol. Deriva del nombre griego Δάφνη (Daphne), que quiere decir «Laurel».
Dafne fue perseguida por Apolo, a quienEros había disparado una flecha dorada para que se enamorase de ella, pues estaba celoso porque Apolo había bromeado sobre sus habilidades como arquero, y también afirmaba que el canto de este le molestaba. Dafne huyó de Apolo porqueEros le había disparado a su vez una flecha con punta de plomo, que provocaba desprecio y desdén. Durante la persecución, Dafne imploró ayuda a su padre, el diosLadón, quien la transformó enlaurel, árbol que desde ese momento se convirtió en sagrado para Apolo.[7]
Otra historia cuenta queLeucipo, hijo deEnómao, rey de Pisa, estaba enamorado de Dafne, hija de Amiclas, y se acercó a ella disfrazado de doncella para cazar con ella. Pero los celos de Apolo provocaron su descubrimiento durante el baño, y fue asesinado por las ninfas.[3]
Diodoro nos dice que luego losEpígonos tomaron la ciudad y la saquearon y, al apresar a Dafne, la hija de Tiresias, la dedicaron a Delfos, en cumplimiento de un voto, como primicia ofrecida al dios. Ésta conocía el arte adivinatoria no menos que su padre y, al permanecer en Delfos, acrecentó todavía más su don de profecía.[6]
Texto inglés, con índice electrónico, en elProyecto Perseus. Pueden emplearse los rótulos activos "focus" (para cambiar al texto inglés de 1567 deArthur Golding o al texto latino) y "load" (para la comparación entre los textos ingleses o para el texto bilingüe).