 | Este artículo o sección tienereferencias, pero necesita más para complementar suverificabilidad. Busca fuentes:«Constantino Romero» –noticias ·libros ·académico ·imágenes Este aviso fue puesto el 12 de mayo de 2013. |
| Constantino Romero | ||
|---|---|---|
 | ||
| Información personal | ||
| Nacimiento | 29 de mayo de 1947 Alcalá de Henares (España) | |
| Fallecimiento | 12 de mayo de 2013 (65 años) Barcelona (España) | |
| Causa de muerte | Esclerosis lateral amiotrófica | |
| Sepultura | Cementerio de Montjuic | |
| Residencia | Barcelona | |
| Nacionalidad | Española | |
| Lengua materna | Español | |
| Características físicas | ||
| Altura | 1,8 m | |
| Familia | ||
| Padres | Ángel Romero Antonia García | |
| Cónyuge | Joana Vilá (desde 1974) | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Actor de doblaje,actor de cine,presentador de televisión,actor de teatro, actor de teatro musical,cantante ypersonalidad de radio | |
| Años activo | 1965-2012 | |
| Empleador | Televisión Española | |
| Instrumento | Voz | |
| Tipo de voz | Bajo profundo | |
| Distinciones |
| |
Constantino Romero García (Alcalá de Henares, 29 de mayo de 1947-Barcelona, 12 de mayo de 2013)[1] fue un presentador, locutor yactor de doblajeespañol. Destacó por haber sido la voz habitual de actores comoClint Eastwood,James Earl Jones,Roger Moore,Arnold Schwarzenegger oWilliam Shatner, entre otros, y del personaje deDarth Vader en la trilogía original deStar Wars (1977-1983).
Constantino Romero nació en Alcalá de Henares el 29 de mayo de 1947, donde su padre, Ángel Romero Martínez, trabajaba como funcionario de prisiones;[2] aunque él se consideraba fundamentalmente albaceteño, por ser esta provincia el lugar de origen familiar y porque el pueblo de su infancia fueChinchilla de Montearagón, a 15 km de la capital, localidad natal de su madre, Antonia García Martínez.
Inició su carrera profesional como locutor deRadio Barcelona en 1965[3] y deRadio Nacional de España. Fue en 1985 cuando dio el salto a la televisión, con la presentación del programaYa sé que tienes novio. La popularidad le vendría poco después, al ponerse al frente del concursoEl tiempo es oro, entre 1987 y 1992. Más adelante ficharía porAntena 3 y, de nuevo, conseguiría grandes cuotas de audiencia.[4]
Posteriormente, trabajaría en las televisiones autonómicas con el concursoLa Silla, sustituiría aSilvia Jato al frente dePasapalabra durante su baja por maternidad,[4] y en 2002 sería fichado porCastilla-La Mancha Televisión.
También fue locutor en galas y grandes eventos como losJuegos Olímpicos de Barcelona 1992, además de poner su voz a numerosos anuncios.
En 1984, a la edad de 36 años debutó como actor teatral en la obraL'Òpera dels tres rals[5] (La ópera de los tres centavos) dirigida por el también actor de doblajeMario Gas. Ambos volverían a trabajar juntos, primero enLa Ronda deArthur Schnitzler, en 1986 en el Teatre Romea[6] y en los musicalesSweeney Tood (1995) yA little night music (2000), ambas obras deStephen Sondheim. Otra de sus participaciones notables en el teatro musical fue como voz de Audrey II, la planta carnívora, en el montaje deThe little shop of horrors oLa botiga dels horrors,[7] dirigida porJoan Lluís Bozzo.
En su faceta como actor de doblaje, por su voz potente, profunda y muy grave, está considerado como uno de los profesionales más prestigiosos de España. Dobló habitualmente aClint Eastwood y aJames Earl Jones,Roger Moore,Arnold Schwarzenegger yWilliam Shatner. Empezó a doblar a principios de los 70, cuando un director de doblaje escuchó su voz a través de la radio; llamó a la emisora y pidió que Constantino se acercara al estudio de doblaje "Voz de España" para efectuarle una prueba. La prueba fue un éxito y comenzó a doblar a la vez que compaginaba su trabajo de locutor en la radio. Además, dobló a actores comoDonald Sutherland,Sam Elliott,Michael Caine,Sean Connery,Dan Aykroyd,Louis Gossett, Jr.,Carl Weathers...
En su voz han sonado míticas frases del cine mundial, como:"No, yo soy tu padre" (contrariamente al"Luke, yo soy tu padre" que se ha extendido en la cultura popular) pronunciada porJames Earl Jones enEl imperio contraataca; "Yo he visto cosas que vosotros no creeríais..." (Rutger Hauer en el famosodiscurso final deBlade Runner);"Volveré"(I'll be back), pronunciada porArnold Schwarzenegger en el filme de 1984Terminator;"Sayonara, baby" (Arnold Schwarzenegger enTerminator 2: el juicio final);"Me llamo Bond, James Bond" cuando fue interpretado porRoger Moore. Ha doblado aTony Randall enGremlins 2: La nueva generación haciendo de Gremlin Listo; también realizó el doblaje de célebres personajes de películas deDisney como elJuez Claude Frollo enEl jorobado de Notre Dame, el tigreShere Khan enEl libro de la selva 2, y sobre todo Mufasa enEl Rey León, uno de los trabajos que más le conmovió.
En la temporada 1992-1993 condujo el espacio matinal deRadio Nacional de EspañaCambia la cara, de 4 horas de duración.
En 1981 dobló al asesino en serieEdmund Kemper en la película documentalThe Killing of America.
Obtuvo unaAntena de Oro en 1999 y dosTP de Oro comoMejor presentador en 1996 porLa parodia nacional y en 1999 porAlta Tensión, además estuvo nominado en 1991 a la misma categoría porEl tiempo es oro. También colaboró con su voz en el segundo disco del grupo madrileño Clint,Los tipos duros también bailan.
Desde 1998 cedió su imagen y su voz aGrupo Lo Monaco. Desde que la compañía comercializaba únicamente menaje del hogar, ya era patente su imagen vinculada a la firma. Cuando dio el salto al mundo del descanso, Grupo Lo Monaco también contó con su presencia. Su relación con la marca cesó con el fin de un contrato el 31 de marzo de 2012.
En 2010 participó en una representación teatral, dirigida por el valenciano José Tomás Chafer, en su puebloChinchilla de Monte-Aragón en el papel de castillo de esta localidad, como narrador y eje conductor de toda la representación, en la cual se narraban y representaban los hechos ocurridos en torno alcastillo de Chinchilla, como laguerra de la independencia del siglo XIX o la jura de los fueros de la ciudad de Chinchilla por losReyes Católicos en 1488.
El 12 de diciembre de 2012 anunció inesperadamente su jubilación a través de la red socialTwitter:
Gracias por el afecto. Han sido 47 años de trabajo. Y toda una vida. Radio, TV, teatro, doblaje. Ha valido la pena. Un abrazo. That's all folks! (¡Eso es todo, amigos!).[8]
A raíz de las muestras de afecto por parte de sus admiradores, Constantino Romero mostró su agradecimiento con estas palabras:
Siempre tuve claro que lo mejor de mi profesión eran las personas.
Cinco meses después del anuncio, el 12 de mayo de 2013, falleció en Barcelona a los 65 años. Fue entonces cuando se reveló el motivo de su retirada y posterior deceso: padecióesclerosis lateral amiotrófica en sus últimos meses de vida.[9][10]
La voz de Constantino Romero sigue siendo después de su muerte ampliamente reconocida en la cultura cinematográfica de España. Muchos profesionales dedicados a la industria del doblaje reconocen a Romero como un referente para su trabajo.
Entre el público más joven de ese país, Romero es recordado como «la voz de la infancia», dada su participación en películas de Disney comoEl rey león (Mufasa),El jorobado de Notre Dame (Juez Claude Frollo) o la saga cinematográfica deRocky (Apollo Creed,Clubber Lang).
ElFesTVal de Vitoria creó en 2015 los Premios Constantino Romero rindiéndole homenaje. El galardón tiene como objetivo reconocer a "una figura vinculada a la televisión en cuya carrera tenga una importancia especial la voz". En 2016 fue premiado el actorJosé Sacristán[11] y en 2019Rosa María Calaf.[12]
Voz deArnold Schwarzenegger en:
Voz deClint Eastwood en:
Voz deCarl Weathers en:
Voz deMr. T en:
Voz deDakin Matthews en:
Voz deDan Aykroyd en:
Voz deDonald Sutherland en:
Voz deGeorge Takei en:
Voz deJames Coburn en:
Voz deJames Earl Jones en:
Voz deJim Brown en:
Voz deJohn Ericson en:
Voz deKeith David en:
Voz deLouis Gossett Jr. en:
Voz deAlan Rickman en:
Voz dePelé en:
Voz deRoger Moore en:
Voz deRutger Hauer en:
Voz deSean Connery en:
Voz deTony Jay en:
Voz deTony Randall en:
Voz deWilliam Shatner en:
Voz de Conde Broken Hakushaku (Junpei Takiguchi) en:
Voz de Zeus en:
Voz de Ron en:
Datos:Q3323577
Multimedia:Constantino Romero /Q3323577