![]() | Este artículo o sección necesitareferencias que aparezcan en unapublicación acreditada. Busca fuentes:«Binioù» –noticias ·libros ·académico ·imágenes Este aviso fue puesto el 17 de junio de 2015. |
Binioù significagaita en lalengua bretona. Hay dos clases debinioù enBretaña: elbinioù kozh (‘kozh’ significa ‘antiguo’ en bretón) y elbinioù bras (‘bras’ significa ‘grande’), a veces también llamadopib-veur.
Elbinioù bras es muy parecido a lagaita escocesa; los juegos son fabricados por fabricantes bretones o importados mayormente deEscocia u de otros lugares.
Elbinioù kozh tiene unatesitura de una octava, y es muy agudo; su nota más baja es el mismo tono que la más alta en la gaita escocesa. Tiene un solo bordón, dos octavas por debajo de la tónica. Tradicionalmente se toca a dúo con labombarda, unadulzaina que suena una octava debajo delbinioù, para el baile popular bretón. Elbinioù bras se escucha como la parte de unbagad.
Existe la tradición entre los bretones de que elbinioù proviene de KernVeur (Cornualles en bretón). Pero dado que las tradiciones del país han muerto (así como la lengua, elcórnico), lo mismo parece haber sucedido con elbinioù.