Con una extensión territorial de 468 km²,[5] Andorra es el microestado europeo de mayor tamaño. Está situado en losPirineos, entreEspaña yFrancia; tiene una altitud media de 1996 m s. n. m. Limita por el sur con España — provincia deLérida— y por el norte con Francia — departamentos deAriège yPirineos Orientales (Occitania)—. Pertenece culturalmente a laEuropa latina y su idioma oficial es elcatalán, aunque debido a la diversidad de la población el uso del castellano está muy extendido.
No tiene ejército, pero sí uncuerpo de policía creado en 1931. En caso deemergencias o desastres naturales se puede convocar elsomatén, integrado por voluntarios residentes en el país formados en protección civil, aunque en la actualidad la policía gestiona todas las emergencias. En caso de catástrofe grave, o en caso de guerra se recurriría a la ayuda española o francesa, según un tratado internacional entre los tres países.
La historia del país como jurisdicción territorial se remonta al siglo IX. Los precedentes de la cosoberanía actual se remontan alpariaje de 1278, un arbitraje promovido porPedro III de Aragón para sentar las paces entre el señor de Andorra y obispo de UrgelPedro de Urgio y el condeRoger Bernardo III de Foix. Durante la segunda mitad del siglo XX la población del país se multiplicó por diez, superando en número los extranjeros a los nacionales. En 1993 se promulga laConstitución de Andorra, poniendo fin al feudo episcopal y equiparando el estatus jurídico de los ahoracopríncipes, naciendo el coprincipado parlamentario.[11]
Se desconoce la etimología, así como la procedencia del nombre de «Andorra» (el país y sucapital).
Entre las hipótesis propuestas, unas consideran que se trata de un término de origen prerromano y quizásíbero ovasco. El pueblo de losandosini (Ἀνδοσίνοι), mencionado porPolibio[17] como moradores de los Pirineos,[18] puede ser un antecedente, en especial porque en inscripciones ibéricas se encuentra el gentilicioandur(r)iensis, que presupone la existencia de un topónimo *Andura.[19] que puede relacionarse con la palabra vascahandia, «grande» o «gigante».[20]
También se han sugerido otras posibles derivaciones del vasco comour, «agua»,[21] la formaameturra, «diez fuentes», compuesta dehamar «diez» eiturri «fuentes».[22][23]Caro Baroja, en cambio, propuso una relación con(h)erri, «tierra» o «pueblo».[24][25]
Una hipótesis relaciona a la palabra Andorra conandurrial, palabra cuyo origen sigue siendo incierto pero queCoromines relaciona con el árabegandura, «mujer coqueta»,[26] y otros con «matorrales»,[27][28] o bien, segúnFrancisco Martínez Marina, con el árabeal darrah, que significa «boscosa».[29]
Una obra de divulgación propone una etimología céltica derivada de las palabrasan, «soplo» ydor, «puerta», en alusión a los vientos pirenaicos.[30]
Laetimología popular ha creado la leyenda de que le dio el nombreCarlomagno, fundador legendario de la nacionalidad andorrana, en alusión alValle de Endor, transliterado como Andor,[31] mencionado en la Biblia como lugar de la derrota deSísara.[32][33]
En laEdad Media (losvalles de) Andorra pasan a pertenecer alCondado de Urgel, al ser cedidos porCarlos el Calvo de la Francia Occidental (actual Francia) al condeSunifredo I en el año 843.[34] Con la expansión de este condado hacia el sur, donde había terrenos másfértiles, las zonas montañosas dejaron de tener interés para el conde y, en 1133,Ermengol VI cede todos los bienes y derechos adquiridos sobre los valles de Andorra al obispo de Urgel. En 1095, elobispado, a cambio de protección militar, cedió sus derechos políticos, militares y judiciales a la familia Caboet, aunque conservó la soberanía sobre Andorra, transformando el dominio territorial en unseñorío episcopal. En 1185, Arnalda de Caboet contrajo matrimonio con Arnaldo I deCastellbó. El matrimonio deRoger Bernardo II de Foix y Ermesinda de Castellbó, en 1208, supuso el dominio feudal de Andorra por parte de loscondes de Foix, quienes irían aumentando su poder enBearne (reino de Navarra) y, siglos más tarde, elReino de Francia.
Según la tradición,Carlomagno, el primer monarca delSacro Imperio Romano Germánico, concedió la independencia a este estado a cambio de ayuda para su lucha contraAl-Ándalus. Para acabar con las pugnas por el poder, en 1278 se estableció un régimen de coprincipado mediante el cual el conde francés de Foix y el obispo de Urgel compartieron el gobierno de ese territorio.
Como consecuencia de los conflictos entreRoger Bernardo III de Foix y Pedro de Urtx, el 8 de septiembre de 1278 se firma el primerpariaje enLérida, que fija los límites del poder de cada señor, representa la fundación del Principado de Andorra y define las obligaciones de los andorranos en materia dediezmos y asuntos militares, por lo que se formó un «condominio feudal», aunque esto no le preocupa a la Corona de Aragón, ya que elcondado de Foix era vasallo suyo y Andorra estaba dentro de las fronteras de la corona. Diez años después, como consecuencia de la construcción de unaiglesia fortificada en San Vicente de Enclar por el conde de Foix, desde donde podía vigilar las actividades del obispo de Urgel, se firmó el segundo pariaje en 1288. Este segundo tratado otorga, entre otros aspectos, el derecho a nombrar por ambas partes unosnotarios que ostenten su representación en el Principado. En 1396Martín el Humano se anexionó los valles de Andorra, ya que estaba aumentando el poder deFrancia y el del c. Foix, pero se los devolvió a la casa de Foix cuatro años más tarde.
En 1419 se creó el Consejo de la Tierra, formado por dos o tres representantes de las siete parroquias, con el objetivo de defender los intereses locales. De nuevo volvió a anexionárselosFernando el Católico en 1512, en su lucha contra los Albret deNavarra y contra los condes de Foix; pero los reintegró un año más tarde aGermana de Foix, que había de ser su segunda esposa.Carlos V ratificó esta donación y renunció a todos sus derechos del Principado de Andorra, excepto al de nombrar obispo (que ha sido retenido hasta la actualidad), que fue agregado a la Corona francesa porEnrique III de Navarra y IV de Francia en 1607, y su hijo en 1620Luis XIII, lo declara unido a Francia hasta laRevolución, en el que Francia renunció a sus derechos temporalmente y el obispo de Urgel la gobernó para sí mismo, hasta que Napoleón volvió a aceptar la soberanía hasta 1814, cuando fue liberada porInglaterra y sus aliados y se formalizó uncondominio entre Urgel y Francia, en el que se reconocía su independencia, y por eso losjefes de Estado serán elobispo de la Seo de Urgel y elrey de Francia (en la actualidad, elpresidente de la República Francesa).
El pueblo deEncamp en 1882.Monumento conmemorativo del centenario de la Nova Reforma en Andorra capital, deJosep Viladomat (1967).
En la sociedad andorrana anterior al siglo XVIII solo existían dos grupos sociales en el Principado: losfocs que eranfamilias o casas andorranas existentes desde hacía siglos y que teníanrecursos económicos suficientes para pagar losimpuestos delConsell General o Parlamento, y loscasalers, grupo formado por las casas más pobres. En la vida política únicamente podían participar los miembros pertenecientes al primer grupo (cuyo número era de 179 casas frente a las 600 de loscasalers).
LaRevolución francesa (1789-1799), como heredera del territorio, renunció a sus derechos feudales sobre Andorra. LuegoNapoleón Bonaparte volvió a aceptar su soberanía en 1806 por petición expresa de los andorranos.
En 1866 se inició, porGuillem d'Areny-Plandolit y Anton Maestre, un proceso democratizador con laNova Reforma, que concedió una participación más activa al pueblo andorrano en elgobierno del país. Las principales modificaciones fueron:
Desde el 18 de agosto hasta el 9 de octubre de 1933, un destacamento degendarmes franceses ocupó Andorra debido a los altercados producidos para conseguir elsufragio universal masculino (el voto femenino no se consiguió hasta 1970) y a la lucha, más o menos encubierta, entre el Consejo General (Consell General) y los copríncipes. Paralelamente, los obreros deFHASA que construían la carretera desde Andorra la Vieja hasta elPas de la Casa, y provenientes deEspaña afiliados a laCNT yFAI, iniciaron una huelga para reivindicar mejoras en sus condiciones de trabajo.[35]
Borís Skósyrev se autoproclamó príncipe de Andorra con el nombre de Borís I en 1934 en la Seo, aunque fue detenido pocos días después.
En 1934 un exiliadoruso —que asumía el título de «barón de Orange»— de nombreBoris de Skossyreff, se autoproclamó «príncipe de Andorra» en laSeo y, en apenas nueve días, anunció unaconstitución, un boletín oficial y variosdecretos y ledeclaró la guerra al copríncipe episcopal, elobispo de Urgel. Si bien el 8 de julio Francia comunicó oficialmente que no intervendría en Andorra, el obispo de Urgel no tardó en actuar el día 21 de ese mismo mes, denunciando a Boris ante laGuardia Civil, que detuvo a Borís Skósyrev. A la mañana siguiente fue trasladado aBarcelona y puesto a disposición deljuez. Reaparecería en febrero de 1938, enAix-en-Provence, reivindicando el trono andorrano, aunque fue detenido por las autoridades francesas y juzgado el 21 de marzo de ese año.[36]
En 1936, con motivo de laguerra civil española, volvería la presencia de gendarmes franceses, al mando de nuevo por elcoronel René Baulard hasta 1940, cuando Francia se rinde alejército alemán. La Guerra Civil y la consiguiente victoriafranquista, además del estallido de la Segunda Guerra Mundial y la invasión de Francia por parte de los alemanes deHitler, dejó al país en una difícil tesitura, amparada por elGobierno de Vichy dirigido por elMariscal Petain, tuvo que simpatizar forzosamente con los regímenes deHitler y deFrancisco Franco para mantener suneutralidad, situación que se aprovechó para organizar cadenas de evasión destinadas a pasar judíos perseguidos por laGestapo, así como oficiales y soldadosaliados hacia España. En 1944 las montañas andorranas fueron escenario del paso y refugio demaquis, lo cual propició que los copríncipes tomaran la decisión de enviar fuerzas armadas al interior del país.[37]
El 14 de enero de 1982 entró en funciones el primer gobierno andorrano, presidido porÒscar Ribas Reig. La última fecha histórica es el 14 de marzo de 1993, cuando se aprobó enreferéndum la primeraConstitución escrita de su historia, que desarticuló las últimas reminiscencias feudales del principado al declarar al pueblo andorrano como únicosoberano del Estado.[38]
Andorra es uncoprincipado parlamentario y aprobó su Constitución el 14 de marzo de 1993. En junio del mismo año se suscribió con España y Francia untratado de buena vecindad, amistad y cooperación, donde ambos estados reconocían a Andorra como estado soberano. Al mes siguiente España y Andorra suscribieron otro acuerdo sobre el copríncipe episcopal (publicado en 1995 en elBOE), regulando el estatus delobispo de Urgel, cuya sede se encuentra en España.[39]
ElConsejo General de Andorra, antiguamente denominado Consejo General de los Valles de Andorra, es el órganolegislativo y se trata de un parlamento unicameral de representación mixta y paritaria de la población nacional y de las siete parroquias, compuesto por 28 miembros elegidos cada cuatro años. La sede del parlamento es elNuevo Parlamento de Andorra, inaugurado en 2011. Hasta entonces la sede fue la históricaCasa de la Vall.[41]
Actualmente, en Andorra gobiernaDemócratas, partido de centroderecha que en las últimas elecciones de 2023 obtuvo mayoría absoluta en coalición con otros partidos y candidatos. El presidente del Gobierno (Cap de Govern) esXavier Espot Zamora.
Los partidos de derecha suelen sacar buenos resultados electorales y llevan gobernando desde la aprobación de la Constitución (salvo el periodo en el que estuvo el poder elPartido Socialdemócrata de Andorra). ElPartido Liberal de Andorra había sido el partido hegemónico del centroderecha hasta 2011, cuando le superóDemócratas. A la derecha de estos se encuentra el nuevo partido conservador y populistaAndorra Adelante, que obtuvo 3 escaños en su primera aparición electoral.
En la izquierda, elPSA había sido el partido principal de la oposición, e incluso estuvo en el poder de 2009 a 2011, pero la aparición deConcordia en 2023 le hizo caer a una tercera posición.
Tribunal de Cortes: dirime, en primera instancia, sobre los delitos mayores y, enapelación, los recursos contra las sentencias dictadas por la Bailía.[43]
Tribunal Superior de Justicia de Andorra: compuesto por un presidente y ochomagistrados designados por el Consell Superior de la Justicia. Cuenta con competencias sobre asuntos civiles, administrativos y penales.
Tribunal Constitucional de Andorra: es el encargado de interpretar la Constitución andorrana, así como decidir sobre la adecuación de las restantesleyes a esta. Se compone de cuatro magistrados.
Sede delAyuntamiento o Alcaldía de Encamp (Comú d'Encamp).
Loscomunes son órganos de representación y administración civil de las parroquias. Son corporaciones públicas conpersonalidad jurídica y potestad normativa local.[1] Los comunes se encargan de aprobar y ejecutar el presupuesto comunal, gestionar los bienes de propiedad comunal y pueden presentar proyectos de ley alConsejo General de Andorra.[1] Sus miembros se eligen cada cuatro años porsufragio universal e incluyen un cónsul mayor, un cónsul menor y entre 8 y 14 consejeros comunales.
Firmado y ratificado, firmado, pero no ratificado, ni firmado ni ratificado, sin información, ha accedido a firmar y ratificar el órgano en cuestión, pero también reconoce la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes.
Los Derechos Humanos quedan asegurados con la figura delRaonador del Ciutadà (Defensor del Pueblo), que es una institución independiente de cualquier otra que tiene como misión la defensa y la protección de los derechos ylibertades fundamentales reconocidos en la Constitución, la vigilancia del cumplimiento y la defensa de los derechos reconocidos en los convenios internacionales firmados y ratificados por el Principado de Andorra en los términos que establece la ley, en particular sobre los derechos de los niños, de laspersonas con discapacidad, y también la lucha contra ladiscriminación de todo tipo y contra las actitudesracistas,xenófobas,antisemitas e intolerantes.
Elaborto en Andorra es ilegal, así como la eutanasia. Junto con elEstado del Vaticano yMalta, es el único país que prohíbe completamente el aborto en cualquier circunstancia, incluyendo casos de violación, malformaciones fetales o riesgos para la vida de la madre.[56]
Andorra no tiene fuerzas armadas propias,[57] aunque existe un pequeño ejército ceremonial. La responsabilidad de la defensa de la nación recae principalmente en sus vecinos, Francia yEspaña,[58] según el Tratado de 1993 entre España, Francia y Andorra.[58]
Andorra ha contado a través de diversas épocas con un pequeño ejército o somatén, que históricamente se ha alzado o reconstituido en diversas fechas, pero que en los tiempos modernos nunca ha llegado a constituir unejército permanente. Al ser unpaís sin salida al mar, Andorra carece de armada.
Antes de laPrimera Guerra Mundial, Andorra mantuvo unamilicia armada de unos 600 milicianos a tiempo parcial bajo la supervisión de un capitán del somatén (Capità o Cap de Sometent) y un teniente (Desener o Lloctinent del Capità). Este cuerpo no podía prestar servicio fuera del principado y estaba dirigido por dos oficiales (veguers) nombrados porFrancia y el obispo de Urgel enEspaña.[59]
En la época moderna, el ejército se componía de un cuerpo muy reducido de voluntarios dispuestos a realizar tareas ceremoniales. Los uniformes y elarmamento se pasaban de generación en generación dentro de las familias y las comunidades.[60]
El papel del ejército en la seguridad interior fue asumido en gran medida por la formación del Cuerpo dePolicía de Andorra en 1931. Breves desórdenes civiles relacionados con las elecciones de 1933 llevaron a solicitar ayuda a laGendarmería Nacional francesa, con un destacamento residente en Andorra durante dos meses bajo el mando de René-Jules Baulard. La Policía andorrana fue reformada al año siguiente, con once soldados nombrados para funciones de supervisión.[61] La fuerza estaba compuesta por seis cabos, uno por cada parroquia (aunque actualmente hay siete parroquias, hasta 1978 solo había seis), más cuatro oficiales subalternos para coordinar la acción, y un comandante con el rango de mayor. Era responsabilidad de los seis cabos, cada uno en suparroquia, poder reunir una fuerza decombate entre los hombres aptos de la parroquia.
La única sección permanente delsomatén actual es una unidad ceremonial de doce hombres. Sin embargo, todos los hombres sanos están técnicamente disponibles para elservicio militar,[62] con el requisito de que cada familia tenga acceso a un arma de fuego. Un arma de área como unaescopeta por hogar no está regulada, sin embargo las armas a distancia como pistolas y fusiles requieren una licencia. El ejército andorrano no ha combatido en más de 700 años y su principal responsabilidad es presentar la bandera de Andorra en actos ceremoniales oficiales.[63][64] Según Marc Forné Molné, el presupuesto militar de Andorra proviene estrictamente de donaciones voluntarias y de la disponibilidad de voluntarios a tiempo completo.[65]
En tiempos más recientes solo ha habido una llamada de emergencia general al Somatén: durante las inundaciones de 1982 en el Pirineo español,[66] donde perecieron 12 ciudadanos de Andorra, para ayudar a la población y establecer un orden público junto con las unidades de la policía local.[67] En 2022 una nueva ley convirtió el somatén en una organización de voluntarios de protección civil, formada por hombres y mujeres de entre 18 y 60 años con residencia en el país, con formación específica y regular. Este nuevo somatén depende del departamento de protección civil del gobierno y su gestión recae en los ayuntamientos.[68]
Andorra se divide territorialmente en sieteparroquias, primer y único nivel político-administrativo del país. Aun así, hay subdivisiones territoriales: las parroquias deOrdino,La Massana ySan Julián de Loria se dividen enquarts (cuartos rurales), y la parroquia deCanillo enveïnats (vecindades).
Embajada del Principado de Andorra enMadrid, España.
Desde el establecimiento de su soberanía plena con la ratificación de laConstitución en 1993,[69] Andorra ha pasado a ser un miembro activo de la comunidad internacional. En julio de 1993, Andorra estableció su primeramisión diplomática en el mundo ante las Naciones Unidas.[70]
Los asuntos exteriores son supervisados por el Ministerio de Asuntos Exteriores[71] (Ministeri d'Afers Exteriors).[72]
Se sitúa mayoritariamente en la península ibérica, con la excepción de laSolana que vierte aguas alrío Ariège, afluente delGarona, que desemboca enBurdeos. La superficie de Andorra, englobada en lapenínsula ibérica, es de 468 km².[5] Su relieve es montañoso, con 65picos de más de 2500 m dealtitud. La montaña más alta es el pico deComapedrosa que, con una altitud de 2946 m s. n. m.,[5] está situado en la cordillera de los Pirineos, enclavado entre la frontera de España y Francia. Es una región de escarpados picos montañosos y estrechosvalles por donde fluyen numerosos cursos de agua que se unen para formar los tresríos principales: el río Valira del Norte, el río Valira de Oriente y el ríoGran Valira. Hay grandes extensiones boscosas depinos yabedules debido al clima mediterráneo de alta montaña del que goza el país. En 2004, elvalle de Madriu-Perafita-Claror fue declaradoPatrimonio de la Humanidad por laUnesco.[74]
Andorra cuenta con unclima mediterráneo de montaña con clara tendenciasubcontinental en buena parte del territorio, a pesar de que elclima oceánico de latitudes medias tiene una fuerte influencia en las partes más elevadas o que pertenecen a la vertiente norte de los Pirineos. En cotas altas predomina elclima subpolar húmedo, mientras que en el valle central y en el norte del país lo hace el clima oceánico templado. En el extremo sur prevalece el clima mediterráneo con veranos frescos.[75] Las temperaturas eninvierno son frías y enverano, suaves. Se producen variaciones en el clima dependiendo de la altitud y la orientación. El Principado tiene un porcentaje elevado de días soleados y el clima es algo húmedo.
La media de las mínimas anuales es de -2 °C y la de las máximas es de 24 °C. Las precipitaciones más abundantes se producen durante el otoño mientras que en invierno son, sobre todo, de nieve.[76]
Se puede definir un modelo global caracterizado por lluvias convectivas y abundantes durante laprimavera y elverano, que pueden durar hasta el otoño (mayo, junio y agosto suelen ser los meses más lluviosos); en invierno, sin embargo, es menos lluvioso, excepto en las tierras altas, sometidas a la influencia de losfrentes del Atlántico, lo que explica la gran cantidad de nieve que cae en las montañas andorranas. El régimen de temperaturas se caracteriza, a grandes rasgos, por un verano templado y un invierno largo y frío; de acuerdo con la condición montañosa del Principado.[77]
Parámetros climáticos promedio de Andorra la Vieja (Roc de Sant Pere), altitud: 1,075msnm (1971-2000)
Este pequeño país se caracteriza por sus cumbres de materialespaleozoicos, que se elevan por encima de los2600m s. n. m. y llegan a un máximo de2946 m s. n. m. en el pico de Coma Pedrosa,[5] cerca del Pla de l'Estany en la frontera hispano-francesa. La actividad humana se centra en el valle transversal noreste-suroeste, que a partir delpuerto de Envalira, con 2408m s. n. m., desciende hasta los840 m s. n. m., cuando elrío Valira entra enEspaña.
El país es cruzado por los tres ríos principales. ElValira de Oriente nace en la parte más oriental, tiene un recorrido de 23 km y pasa por las ciudades de Canillo y Encamp, confluyendo con el ríoValira del Norte, que nace en loslagos de Tristaina, tiene un recorrido de 14 km y pasa por la ciudad de Ordino y La Massana para finalmente, en la ciudad de Las Escaldas-Engordany, confluir ambos ríos y formar elGran Valira, con un recorrido de 11,6 km y un caudal anual medio de 13 m³/s. Este último, en su descenso hacia el sur, acaba desembocando en el ríoSegre que, a su vez, es afluente delEbro.
Andorra tiene más de 60lagos. Los más representativos son el lago de Juclar, cuya superficie es la más extensa de todos los lagos del Principado con 21 hectáreas y que, durante la época estival y por la consecuente falta de agua, puede avistarse como tres lagos diferentes, aunque en realidad es el mismo, el lago de l'Illa con 13 hectáreas, ellago de Engolasters con 7 hectáreas y los tres lagos de Tristaina.
La vegetación y flora de Andorra, típica de los Pirineos, se distribuye en estadios altitudinales según relieve, clima, orientación y sustrato (mayoritariamente silíceo). El clima subcontinental con tendencia mediterránea crea microclimas variados: solanas más secas y umbrías húmedas. Destacan dos pisos altitudinales que comprenden más del 70 % del territorio: el subalpino (1700–2200 m) dominado por abetos ypinos negros, con arándanos yrododendros; y el alpino (2200–2800 m), con prados herbáceos ysauces enanos. Especies emblemáticas incluyen endémicas pirenaicas como laFestuca eskia. Los bosques, matorrales y prados comprenden casi el 80 % de la superficie del país.[79]
Según una leyenda la flor nacional de Andorra, lagrandalla o tragapán, tiene seis pétalos en honor a las seis parroquias originales del Principado.[80]
El valle deIncles es uno de los parajes naturales de Andorra. Está situado entre los pueblos deEl Tarter ySoldeu.
La fauna autóctona de Andorra destaca por su diversidad en hábitats como bosques, prados, ríos y alta montaña. Entre los artrópodos nativos figuran langostas y mariposas como la reina (Papilio machaon) y la de las ortigas (Aglais urticae). Entre los moluscos se incluyen caracoles bover (Cornu aspersum) y lombrices que enriquecen el suelo. Entre los anfibios endémicos el tritón pirenaico (Calotriton asper) y lasalamandra viven en zonas húmedas. Entre los reptiles destacan la lagartija pallaresa (Iberolacerta aurelioi) y la víbora pirenaica (Vipera aspis).
En la actualidad, la actividad pesquera en ríos y lagos permanece muy extendida en la nación. Las tres variedades disponibles para la captura son latrucha fario, latrucha arcoíris y el salvelino otrucha de arroyo.[81]
Las aves emblemáticas son elquebrantahuesos (en peligro), el águila real y laperdiz nival (endémica). Entre los mamíferos destacan eldesmán pirenaico (endémico), elrebeco, el armiño, lamarta, la liebre, el jabalí, elcorzo, el ciervo, elmuflón, el zorro, el lobo y el oso.[82]
La población de Andorra en 2025 era de 87 303 habitantes. Ladensidad de población es de 186 hab/km².[83] En 2024 39 470 eran andorranos, 20 700españoles, 8529portugueses, 3874franceses y el resto de otras nacionalidades.[84] Debido a una política voluntaria de carácter restrictivo para adquirir la nacionalidad, en 1998, última fecha de la que se tiene información de todos los habitantes con nacionalidad andorrana, solo el 53,1 % habían nacido en Andorra.[84] Aun así, el número total de ciudadanos andorranos ha crecido significativamente en los últimos diez años: en 1998, solo representaban el 24,5 % de la población total y en la actualidad, ya sonmayoría relativa. Por el contrario, el número absoluto de ciudadanos españoles en 2008 era ligeramente menor que el número de 1998, pero su porcentaje con respecto de la población total ha disminuido significativamente del 48,4 % al 32,8 %, y hoy constituyen la primera minoría del país,[84] junto con portugueses (16,3 %) y franceses (6,3 %) como los otros grupos principales. En conjunto, los ciudadanos que no disponen de la nacionalidad andorrana son mayoritarios, pero no tienenderecho a voto en las elecciones comunales, ni tampoco pueden ser presidentes.[85][86][87][88]
La tasa de crecimiento demográfico es más alta que las de la mayoría de los estados europeos; en 2008 se estimaba en el 2 % anual.[89] Esta tasa de crecimiento demográfico es debida a unatasa de natalidad, estimada en 2008, de 10,6 por cada 1000 habitantes, unatasa de mortalidad de 5,6 por cada 1000 habitantes, y una altísimatasa neta de migración de 14 migrantes por cada 1000 habitantes.[89] La tasa de crecimiento anual había llegado a un máximo histórico del 7,7 % en 2003, seguida del 6,4 % en 2004, siendo Canillo la parroquia con la tasa más elevada.[90] Laesperanza de vida de los andorranos es la segunda más alta del mundo, estimada en 91,2 años (89,2 para los hombres y 93,2 para las mujeres).[89] Latasa de fertilidad es de 1,32 hijos por mujer. En cuanto a lapirámide de edades, el 15,5 % de los andorranos en 2008 tenían menos de 14 años, el 72,5 % entre 15 y 64 años, y el 12 % tenían 65 o más años.[89] Lamedia de edad de los residentes andorranos es de 38,8 años.[89]
Gráfico de lenguas maternas de Andorra (2012).Un cartel en el terminal del funicular deEngolasters en Andorra escrito encatalán,castellano yfrancés.
Elidioma oficial de Andorra es elcatalán, es el único Estado que lo tiene como único idioma oficial.[91] Aunque la realidad lingüística es el resultado de la gran transformación demográfica que ha vivido el país desde la segunda mitad del siglo XX: en 1940 las personas extranjeras residentes en el país representaban solo el 17 %; en 1989 representaban el 75,7 % —máximo histórico— y en 2007 alrededor del 65 %.[91] ElInstituto Español de Andorra ha estado escolarizando un gran número de alumnos portugueses que, con frecuencia, llegaba a las aulas sin ningún conocimiento previo del castellano.[92]
El catalán es lalengua materna del 35,7 % de la población de nacionalidad andorrana, pero lo utiliza habitualmente el 45,9 %. Para el castellano, es respectivamente el 43,2 % y el 39,1 %. A pesar del crecimiento de la población de nacionalidades andorrana y portuguesa, el 43,4 % declaró que el castellano es su lengua materna.[93]
En cuanto a laalfabetización, el 100 % de los ciudadanos saben leer y escribir.[89] El castellano es la lengua que ocupa el primer lugar respecto a la proporción de la población alfabetizada, seguida del francés, y en tercer lugar el catalán.[93]
Según un estudio de 2018 del Servicio de Política Lingüística delGobierno de Andorra, los idiomas más comunes en Andorra son:[94]
A pesar de que laConstitución no reconoce ninguna religión oficial, sí hace una mención explícita de laIglesia católica, a la cual garantizael ejercicio libre y público de sus actividades y el mantenimiento de las relaciones de colaboración especial con el Estado, de acuerdo con la tradición andorrana, aunque también establece lalibertad religiosa.[1] Nótese también que uno de los copríncipes del Principado es elobispo católico de laSeo de Urgel, y que la celebración religiosa del 8 de septiembre, de laVirgen de Meritxell (patrona de Andorra) es fiesta nacional.[95] Se estima que el 95 % de la población andorrana profesa elcristianismo; entre sus denominaciones está elcatolicismo (mayoritario con un 88,2 %), elprotestantismo, elmormonismo y losTestigos de Jehová.[95] Otras religiones que se practican son elislam —en su mayor parte por inmigrantes establecidos— y elhinduismo[95] así como minorías bahá'is y judía.
Además de la oferta pública, hay que añadir la existencia de dos centros congregacionales que se rigen por el sistema español aunque mayoritariamente imparten las clases encatalán promoviendo, también, el uso delfrancés y elcastellano. Para el curso escolar 2005-2006, en el sistema francés estaban inscritos 3636 alumnos, en el andorrano 3612, y en el español 3541.[96]
En 1997 se fundó laUniversidad de Andorra, de carácter público y que tiene firmados convenios de colaboración con diversasuniversidades españolas y francesas. Esta universidad se compone de tres centros:
Escuela deEnfermería. Se imparte la carrera de Enfermería.
Escuela de Informática y Gestión. Se imparten las carreras de Administración de Empresas, Ciencias de la Educación eInformática.
Centro de Estudios Virtuales. Se imparten asignaturas virtuales, estudios de Primer o Segundo Ciclo,postgrados y cursos de actualización.
Centro de Enseñanza Profesional de Aixovall, situado en San Julián de Loria.
Durante los meses de verano organiza la Universidad de Verano, cuyo actual presidente de honor esJuan Goytisolo relevando, en el 2006, aJosé Luis Sampedro.
Andorra no es un Estado de laUnión Europea pero, desde 1990,[97] goza de una relación especial y es tratado como si fuera parte de ella para el comercio en bienes manufacturados (exonerados de impuestos) y como no miembro de la UE para los productos agrícolas.
Tradicionalmente Andorra ha sido un país agrícola y ganadero aunque, desde la década de los 50, elsector primario ha ido perdiendo importancia. La producciónagrícola está limitada, ya que solo el 2 % de la tierra es cultivable, plantándosetabaco en la casi totalidad de sus campos, y la principal actividadganadera es la crianza bovina y equina, basadas en un sistema de explotaciónextensivo. En elsector secundario predominan las industrias de transformación (cigarrillos,puros y muebles) e industrias primarias. Actualmente elsector terciario representa, según estimaciones, el 80 % delPIB andorrano, siendo elturismo el sostén principal de la economía andorrana. Nueve millones de personas la visitan anualmente, atraídas por su baja fiscalidad, susestaciones de esquí y el diferencial de precios en elcomercio respecto de los países vecinos, aunque este último se ha erosionado recientemente mientras las economías francesa y española se han abierto, proporcionando una disponibilidad más amplia de bienes y tarifas más bajas. En el año 2005, el país recibió a 11 049 490 visitantes[90] de los cuales 2 418 409 eran turistas y 8 631 081 excursionistas. Del total de visitantes, el 57,2 % eran españoles, el 39,8 % franceses y solo un 3,0 % venían de otros países.
Actualmente, el sector financiero del país cuenta con tres entidades bancarias pertenecientes a laAsociación de Bancos Andorranos[98] —a su vez miembro de laFederación Bancaria de la Unión Europea—,[99] que en el pasado contribuía sustancialmente a la economía debido alsecreto bancario que fomentaba las grandes cuentas de labanca offshore (y que contaba hasta hace poco con cinco entidades bancarias).[100] A finales de la década de 2010, entraron en vigor diversos tratados de intercambio de información, que propiciaron la apertura económica y transparencia de la banca andorrana, causando, por otra parte, que las posiciones monetarias extraterritoriales del país pirenaico se fueran reduciendo considerablemente. Este cambio de parecer se debió en un principio a la presión ejercida por el entoncespresidente de FranciaNicolas Sarkozy (quien llegó hasta a amenazar con dimitir como jefe de Estado andorrano).[101] Como consecuencia, el gobierno andorrano firmó en abril de 2009 la Declaración de París en lacumbre londinense del G-20, para así dejar de ser considerado paraíso fiscal por laOCDE.[102][103] Para 2020, Andorra había firmado tratados de intercambio de información fiscal con 95 países y organizaciones,[104] incluido elForo Global sobre Transparencia e Intercambio de Información Tributaria (auspiciado por el llamado G-5 y avalado por laOCDE).[105][106]
Todos los bancos de Andorra son bancos nacionales y de propiedad local, cuyas principales actividades son la banca privada, la banca de consumo (para actividades locales) y la banca comercial.[100] Con el intercambio automático de datos CRS en vigor, el capital extranjero existente en el país está sujeto al cumplimiento de los requisitos internacionales.
Los agentes sociales son:
Organizaciones sindicales. En diciembre de 2008, el número de asalariados era de 40 694.[84]
Andorra ha carecido históricamente de moneda oficial.[107] Hasta la introducción deleuro enEspaña yFrancia, lapeseta española y elfranco francés fueronde facto las monedas usadas allí. A partir de 2002, eleuro se convirtió, tambiénde facto, en la moneda andorrana.
En 2011 se firmó un acuerdo monetario[108] que le permitiría a Andorra usar el euro de manera oficial así como acuñar sus propias monedas de euro desde el 1 de julio de 2013. Este acuerdo dependía de la ratificación andorrana, la cual sucedió en abril de 2012, momento en que entró en vigor.[109] En octubre de 2012 las autoridades andorranas pospusieron la emisión de monedas en euro hasta 2014, año en el que finalmente fue emitida la primera serie.
Tradicionalmente Andorra emitía monedas denominadas «Diners» que no tenían curso legal sino que eran con fines de coleccionismo. Estas monedas podrán seguir siendo emitidas.
La supervisión de los bancos andorranos y demás entidades financieras corresponde alAutoridad Financiera Andorrana, creado en 1989.
Un restaurante en Andorra, en el país es habitual recibir visitantes de España, Francia y otros estados de laUnión Europea que no necesitan visado.
Andorra no forma parte delacuerdo Schengen firmado por 26 países. Esto implica que para acceder al principado se deben cumplir una serie de requisitos para superar loscontroles fronterizos. Si el origen del visitante es de fuera de laUnión Europea deberá solicitar una visa para poder acceder al país. La persona que esté interesada en entrar en Andorra deberá solicitar una visa de entrada múltiple a territorio europeo. Esto se debe a que si se visita territorio andorrano se estará abandonando la Unión Europea, y necesitará otro visado de entrada a España o Francia para abandonar el país; ya que Andorra no posee vuelos directos y la entrada debe hacerse desde uno de los países vecinos. Cabe destacar que la mayor parte de la actividad fronteriza está relacionada con el control de mercancías que entran a territorio europeo.
Para las personas pertenecientes a territorios adheridos alacuerdo Schengen que desean entrar en Andorra no es necesario ningún tipo de visado. Solo será necesario cuando la persona realice largas estancias en el Principado de Andorra, normalmente superiores a 90 días.
El Principado de Andorra dejó de ser considerado un paraíso fiscal[110] con la introducción de impuestos en su país como el Impuesto General Indirecto (IGI), el Impuesto de Sociedades (IS) y el Impuesto de la Renta de las Personas Físicas (IRPF).
El Impuesto General Indirecto (IGI) se estableció en Andorra en el año 2013 y el tipo general aplicado es del 4,5 %.[111]
El Impuesto de Sociedades (IS) grava las ganancias obtenidas por las empresas andorranas a un tipo máximo del 10 %. Uno de los puntos más interesantes es que la distribución de dividendos está totalmente exenta de impuestos.
Por último, el Impuesto de Renta sobre las Personas Físicas (IRPF), grava las ganancias obtenidas mundialmente por las personas físicas residentes en Andorra. Los primeros 24 000€ obtenidos están totalmente exentos y el tipo impositivo máximo de este impuesto está establecido en el 10 %.[112]
En el ámbito energético, Andorra tiene una fuerte dependencia de los combustibles fósiles y de la electricidad importada. El 76 % del consumo energético total del país proviene de combustibles fósiles, todos ellos importados. La electricidad, con un consumo aproximado de 600 GWh al año, se importa principalmente de Francia y España. En 2017, la producción interna representó el 18,5 % del total, generada mediante fuentes renovables y la valorización energética de residuos.[113]
Andorra se comunica con el exterior a través de las vías terrestres. No dispone deferrocarril (aunque existe un proyecto de líneaferroviaria Barcelona-Andorra, conectando laSeo de Urgel conPuigcerdá, además de la estación Andorra-l'Hospitalet en territorio francés),[114]metro o aeropuertos, pero tiene una infraestructura decarreteras lo bastante amplia para poder cubrir la mayor parte del país. ElAeropuerto de Andorra-La Seu en España tiene dos conexiones semanales con Madrid y Palma de Mallorca.
La primera emisora de radio comercial en emitir desde Andorra fueRadio Andorra que estuvo en activo desde 1939 hasta 1981. El 12 de octubre de 1989, elConsell General estableció la radio y la televisión como servicios públicos esenciales al crear la entidad gestoraORTA convirtiéndose, el 13 de abril de 2000, en la sociedad públicaRàdio i Televisió d'Andorra, S.A.En 1990 se fundó la radio públicaRadio Nacional de Andorra. En 1998, operaban 15 emisorasFM y el número de aparatos de radio en 1997 era de 16 000.Como canal de televisión autóctono únicamente existe la cadena pública nacionalAndorra Televisión, creada en 1995, aunque el Gobierno promueve la emisión de canales internacionales dentro del Principado.
Instalaciones de la RTVA o Radio Televisión de Andorra, en Andorra La Vieja.
Las primeras emisiones analógicas de televisión fueron con las cadenas españolasLa 1,La 2 yTV3 y las francesasTF1,France 2 yFrance 3 aunque en años posteriores, y aún emitiendo en analógico, se fueron introduciendo el canal catalánEl 33, la cadenaAntena 3 y la francesaM6. Con la llegada de laTDT, el 25 de septiembre de 2007, la oferta televisiva se amplió con cadenas españolas comoCuatro,Telecinco,La Sexta, el canal3/24, el canal francésNRJ 12, la portuguesaRTP Internacional, la estadounidenseCNN International, la británicaBBC News y el francoalemánArte. Actualmente de manera gratuita solo se emite el TDT concanales andorranos, franceses, españoles, internacionales y algunos regionales como TV3. No obstante, se ofrecen numerosos paquetes con una variedad inmensa de canales, entre ellos los paquetes deMovistar Plus+.
El proveedor detelefonía fija, móvil, Internet y televisión por suscripción esAndorra Telecom.[115] La red telefónica está compuesta por conexiones de enlaces de radio conmicroondas entre centrales para las conexiones locales, y circuitos terrestres hacia España y Francia para las comunicaciones internacionales. Andorra Telecom dispone en la actualidad de tres enlaces internacionales, uno hacia Francia conOrange y dos hacia España conTelefónica Global Solutions y GTT Communications.[116]
Torre de Sud-Ràdio en Encamp.
Desde 2014 una redFTTH cubre el 100 % de los hogares andorranos, ofreciendo hasta 1Gbps simétrico. En 2014 se llevó a cabo la desconexión total delADSL en el territorio y en 2016 se terminó de desinstalar la antigua red decobre, ya sin uso tras la sustitución por la red defibra óptica. El acceso ainternet está considerado "derecho universal" desde 2011.
Andorra no está incluido dentro delroaming europeo gratuito. En el caso de usuarios españoles, el simple envío de un video mediante WhatsApp puede tener un coste de 30 euros.[117] El coste de un solo MB puede llegar a 12 euros en algunos operadores, siendo Movistar el más económico, con 3 GB por 9 euros diarios.[118] Las alternativas de ahorro pueden ser adquirir tarjetas SIM prepago de Andorra Telecom o bien SIM específicas o internacionales.
El Hospital Nostra Senyora de Meritxell es el único centro hospitalario del país.
La sanidad en el país forma parte de la red pública y se accede a través de la afiliación a la seguridad social llamada Caja Andorrana de Seguridad Social (CASS). Hay solo un hospital, el Hospital Nuestra Señora de Meritxell, enLas Escaldas-Engordany y once centros de salud repartidos por las principales poblaciones.[120]
Andorra tiene convenios con laGeneralidad de Cataluña en materia sanitaria. En el año 2010 se firmó un nuevo acuerdo para compartir servicios sanitarios, de emergencias e historias clínicas para coordinar la derivación de pacientes del Alto Urgel al Principado y pacientes de Andorra a Cataluña. Además, el acuerdo también permite a los andorranos acceder a la tarjeta sanitaria europea y el Banco de Sangre y Tejidos de Cataluña.[121]
Los tratamientos sanitarios en Andorra son asumidos íntegramente por los ciudadanos, si bien el Estado les garantiza la devolución del 75 % del importe si gozan de cobertura sanitaria. El resto debe pagarlo el afectado o bien un seguro médico que tenga contratado. El coste de estos ronda los 60 euros al mes.[122]
Andorra cuenta con un gran número de monumentosrománicos. La iglesia deSanta Coloma, construida entre los siglosIX yX d. C. es una de las pocas iglesias románicas del mundo concampanario cilíndrico, fechado en el siglo XII.
Laliteratura andorrana tiene sus orígenes en el siglo XVIII. Antoni Fiter i Rossell escribió un libro sobre la historia, el gobierno y losusos y costumbres de Andorra llamadoManual Digest de las Valls neustras de Andorra en 1748. Esta obra también contiene los documentos deCarlomagno yLudovico Pío. Actualmente el original se conserva en la casa Fiter-Riba, de Ordino, aunque existe una copia en elArmario de las siete llaves de la Casa de la Vall y otra en los archivos del Obispado de La Seo de Urgel. Posteriormente, en 1763, el párrocoAntoni Puig escribió elPolitar andorrà, obra donde se describen los privilegios del Principado y las atribuciones de las autoridades. El poetaJacinto Verdaguer se inspiró, en parte, con el valle de Seturia para su obraCanigó, publicada en 1886.
El evento más importante en la vida cultural andorrana es el Festival internacional dejazz deLas Escaldas-Engordany, celebrado durante el mes de julio, donde intérpretes comoMiles Davis,Fats Domino yB.B. King han participado. En el Auditorio Nacional de Andorra, ubicado enOrdino, se celebra el Festival InternacionalNarciso Yepes,[125] dedicado a lamúsica clásica y al jazz. En la capital, durante las noches de los jueves de julio y agosto, también se realiza elDijous de Rock,[126] donde grupos locales y, puntualmente, españoles, ofrecen conciertos al público asistente. La asociación Centre de la Cultura Catalana organiza, desde 1999, el Premio Carles Sabater eligiendo a la mejor canción en catalán del año.[127][128]
La Orquesta Nacional de Cámara de Andorra, dirigida y fundada en 1992 por elviolinista Gerard Claret, celebra un certamen de canto con fama internacional, avalado porMontserrat Caballé, además de haber ofrecido conciertos en España, Francia yBélgica y participar regularmente en los ciclos delPalacio de la Música Catalana.
En 1968 Andorra participó, por primera vez, en elFestival Internacional da Canção, representada porRomuald, con la canción "Le Bruit des Vagues". En 1969 volvió a representar dicho artista al país, con la canción "Tous les printemps du monde". En 1970 lo hizo la cantanteRosa Morena con el tema "Como un pájaro"(Como ave), la cual, obtuvo elPremio de la Crítica de Río de Janeiro.[129]
La gastronomía andorrana destaca por platos tradicionales adaptados a la montaña. Laescudella, un guiso invernal de verduras y cerdo, se transforma en Navidad en sopa de galets con pasta. Eltrinxat, típico de los Pirineos, combina col, patata, ajos y tocino. Loscanelones andorranos mezclan cordero, cerdo y gallina con bechamel. La carne de caza, como liebre ojabalí, se sirve estofada con verduras y setas. Latrucha a la andorrana, con almendras y jamón, es típica durante la temporada de pesca. Elbacalao gratinado con alioli es tradicional, al igual que las setas (boletus,níscalos) en diversos platos. Elalioli de membrillo acompaña carnes a la brasa, y embutidos como la bringuera o las longanizas se elaboran durante la matanza del cerdo. Laachicoria amarga, recolectada en primavera, se aliña con tocino, mientras loscaracoles a la llauna se asan con especias y alioli.[130][131]
Losdías festivos son de cumplimiento obligatorio, retribuidos y no recuperables para las industrias en general, oficinas, establecimientos bancarios, peluquerías, transporte y distribución de mercancías y servicios no relacionados directamente con elturismo.[132]
Desde el 2009, cuando el 14 de marzo coincide con sábado, el gobierno andorrano permite abrir a las empresas dedicadas al comercio, lo cual origina protestas por parte desindicatos, asociaciones o, en el caso de 2009, del Común deAndorra la Vieja.[102]
Elesquí es un deporte de interés nacional desde 1965 y forma parte del currículo de los colegios.[133] La capital, Andorra la Vieja, intentó ser sede de losJuegos Olímpicos de Invierno del2010, pero no se clasificó para la final. También se estudió una candidatura conjunta conZaragoza para los juegos del 2018.[134] El Principado también albergó etapas dePirena, una competición demushing iniciada en 1990. Andorra tiene dos dominios esquiables formados por la unión de varias estaciones de esquí, y un complejo destinado al ocio donde se puede practicaresquí de fondo:
Grandvalira.[135] En 2003 surgió de la fusión de Pas de la Casa-Grau Roig y Soldeu-El Tarter, siendo actualmente la estación más grande del Pirineo con 215 km de pistas esquiables.[136] La pista Avet, situada en el pueblo deSoldeu, alberga pruebas internacionales de esquí como laCopa del Mundo de Esquí Alpino.[137]
Naturland.[139] Ubicado en la zona de La Rabassa, con una cota máxima de2160 m s. n. m. y una cota mínima de1960 m s. n. m. Tiene 15 km de pistas deesquí nórdico, distribuidos en 5 pistas de diferente dificultad.
LaSelección de fútbol participa en competiciones oficiales, aunque nunca ha estado en ningúnMundial niEurocopa. Siempre fue considerada una de las peores selecciones de Europa y del mundo, sin embargo en los últimos años ha tenido un progreso destacable.
Andorra posee una selección de hockey sobre patines, que compite desde 1990. En general compite en elCampeonato Mundial B (jugó 6 veces elCampeonato Mundial A), después de la generación de dos divisiones delCampeonato mundial de hockey sobre patines masculino. Obtuvo el Campeonato Mundial B de Hockey sobre patines en el año 2002, jugado en Montevideo, Uruguay y en 1992 como local. Un tercer puesto en el campeonato jugado en Macao (2004) y un cuarto lugar en 1998 (Macao) y 1996 (Ciudad de México).
Dentro de losdeportes de motor, uno de los practicados son losrallies. La prueba más emblemática es elRally Andorra que se celebra desde los años 1970.[143][144] Dentro de esta disciplina los pilotos andorranos más destacados son: Gerard De La Casa, Ferrán Font, Joan Carchat, Ferrán Urteru, Jules Gounon, Carles Santacreu,Joan Vinyes oAlbert Llovera.
Andorra fue sede,[145] en 1991, 2005 y 2025, de losJuegos de los Pequeños Estados de Europa, competición que al amparo del COI se organiza para países europeos con menos de 1 millón de habitantes.
En la temporada 1991-92, elBásquet Club Andorra consigue el ascenso a laLiga ACB, de la mano del entrenadorEdu Torres. El equipo descendió de la máxima categoría en 1996. En la temporada 2014-15, elBásquet Club Andorra vuelve a conseguir el ascenso a laLiga ACB. Andorra ha alcanzado cuartos de final en las campañas 1994-95, 2016-17 y 2017-18.
El mejor jugador andorrano de baloncesto de la historia es el baseQuino Colom.
↑Galmés de Fuentes, Álvaro (2000)Los topónimos: sus blasones y trofeos (la toponimia mítica).Real Academia de la Historia, ISBN 9788489512795 pág. 82
↑Diccionari d'Història de Catalunya; ed. 62; Barcelona; 1998; ISBN 84-297-3521-6; p. 42; entrada "Andorra"
↑Font Rius, José María.Estudis sobre els drets i institucions locals en la Catalunya medieval. Edicions Universitat Barcelona, 1985, p.743. ISBN 8475281745.
↑Deroy, Louis et Mulon, Marianne (1994)Dictionnaire des noms de lieux (Le Robert) (ISBN 978-2-85036-195-1). Andorre
↑Andorra en Etimologías de Chile, consultado 30 de agosto de 2020
↑Francisco Martínez Marina (1820)Ensayo histórico-crítico sobre el origen y progresos de las lenguas: señaladamente del romance castellano. Madrid, Página 32
↑Marín González, Gelu (2000)Atlas de Europa: la Europa de las lenguas, la Europa de las naciones AKAL, ISBN 9788470903953 pág. 59.
↑Martí i Castell, Joan; Moran i Ocerinjauregui, Josep.Estudis d'història de la llengua catalana. Catalunya: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2004, p. 124. ISBN 8484156729.
↑Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, vigilada por el Comité para la Eliminación de Discriminación Racial.
↑Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas.
CRC-OP-AC: Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación en los conflictos armados.
CRC-OP-SC: Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en lapornografía.
CRC-OP-CP: Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo al procedimiento de comunicaciones.
↑Komac, Benjamin; Niell, Manel.«La fauna d’Andorra».Andorra Recerca + Innovació(en catalán). Consultado el 14 de octubre de 2025.
↑«Ficha país: Andorra».Oficina de Información Diplomática. Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. julio de 2025. Consultado el 24 de octubre de 2025.
↑Caixa Andorrana Seguretat Social, ed. (2 de enero de 2011).«Copia archivada»(en catalán). Archivado desdeel original el 29 de noviembre de 2012. Consultado el 25 de julio de 2019.
.JPG)
.jpg)
_-_39.jpg)
_-_39.jpg)
.jpg)
.JPG)
.jpg)
_-_1.jpg)
.jpg)
