Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Saltu al enhavo

pasta

El Vikivortaro

indonezia

[redakti]

itala

[redakti]

Substantivo

[redakti]

ina

Ununombro	Multenombro
pasta	paste

Silabseparo

pas·ta,plurnombro: pas·te

Prononco

IFA: [ˈpasta] ,plurnombro:IFA: [ˈpaste]

Signifoj

[redakti]

[1]pasto;lavorare la pasta knedi paston;persona di buona pasta bonanima homo;aver le mani in pasta esti en la afero;mettere le mani in pasta meti manojn al la pasto;pasta dentifricia dentopasto

[2]pastaĵoj;pasta asciutta senbuljonaj pastaĵoj

[3]kuketo;pasta alla cremakremkuketo;pasta sfoglia tavolkuko

Samsencaĵoj

[3]pasticcino

Ekzemploj

[3] Un espresso e unapasta, grazie.^[1]

→Espreson kajkuketon, dankon.

Frazaĵoj

[1]pastasfoglia (foliiga pasto)

[1]pastafrolla

[1]pastalievitata

[2]pasta all'uovo

Esprimoj (parolturnoj)

[1]essere dipastafrolla (estimalbravulo;laŭvorte: esti elbutera pasto)

Referencoj kaj literaturo

Vikipedio en la itala enhavas artikolon pri: Pasta
Grande vocabolario Italiano-Esperanto de Carlo Minnaja, „pasta“.
Dizionario Italiano, il dizionario della lingua italiana „{{{1}}}“
Gabrielli Aldo:Grande Dizionario Italiano, ciferecita eldono de 2008 ĉe HOEPLI „pasta“.
Vocabolario Treccani,reta eldono: „pasta“
De Agostini,vocabolario reta eldono ĉe "www.sapere.it"

De Agostini Scuola,Garzanti linguistica,
Tatoeba, la fraza tradukvortaro,frazoj kun tradukoj al Esperanto "pasta"

Fontoj kaj citaĵoj

↑Lydia Vellaciokaj Maurice Elston.Teach yourself Italian. —Londono, 1998, paĝo

latina

[redakti]

Substantivo

[redakti]

ina

Kazo	Ununombro	Multenombro
Nominativo	pasta	pastae
Genitivo	pastae	pastārum
Dativo	pastae	pastīs
Akuzativo	pastam	pastās
Vokativo	pasta	pastae
Ablativo	pastā	pastīs

Silabseparo

pas·ta,plurnombro: pas·tae

Signifoj

[redakti]

[1]mezlatina:bulo, pecego, kompaktaĵo

[2]mezlatina:pasto, panpasto, kukpasto

[3] plado el miksaĵo kaj dispecitaĵo

Deveno

el la malnovgrekaπάστη pasté^[1]

Referencoj kaj literaturo

[3]Vikipedio en la latina enhavas artikolon pri: Pasta

[3]Karl Ernst Georges:Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „pasta“ (Zeno.org)

[1 - 3]Mittellateinisches Glossar.Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage.Schöningh,PaderbornISBN 3-506-73600-0,DNB 451748891 , Spalte 276, Eintrag „pasta“

Fontoj kaj citaĵoj