Movatterモバイル変換

lego

El Vikivortaro

Ununombro	Multenombro
lego	legos

Prononco

IFA: 'leɣo

[1] laika (seglar)

[2](religio) hermano lego, laika frato

[3]figursenca laiko (ignorante, sin instrucción): lego en lingüística, laiko en lingvistiko

[4]figursencafam. ser lego en la materia, scii nenion pri la temo, pri la subjekto.

Samsencaĵoj

[1] adj. y s. Seglar, que no tiene órdenes clericales.

[2] [Persona de una comunidad religiosa] que aun siendo profeso no tiene opción a las órdenes sagradas

[3] Falto de instrucción en una materia determinada:

Ekzemploj

[2] frailelego; monja lega; las legas ayudan en la cocina.

[3]Soylego en derecho mercantil.

[4] Incluso ellego en la materia [...] puede hacerse una vaga idea.^[1]

Por [1]vidu tradukojn sublaika

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio,Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „lego“

Real Academia Española,Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „lego“

Real Academia Española,Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „lego“

Fontoj kaj citaĵoj

↑Anna Maria Rosell Ibern.Manual de traducción alemán-castellano.Barcelono, 1996, p.15.